duang duang 和大家分享心得经验啦~~~

djhwww · 发表于 2015-4-14 09:43

[BAD CONTENT]

瑞丽fighting · 发表于 2015-4-14 10:03

masterzhuce 发表于 2015-4-14 08:23
我考工科的。

哦哦

来自iPhone客户端

变色龙少校818 · 发表于 2015-4-14 10:08

赞一个

zuocuiyun · 发表于 2015-4-15 16:50

楼主棒棒哒

来自Android客户端

白开水的春天 · 发表于 2015-4-15 18:33

感谢

嘟迪欧 · 发表于 2015-4-15 18:53

谢谢

naodai112 · 发表于 2015-4-16 10:55

Jposh · 发表于 2015-4-16 18:08

谢谢大家的肯定哦～帖子还会持续更新哒～如果有需要什么资料的可以回复我楼主无偿提供～

Jposh · 发表于 2015-4-16 18:08

谢谢大家的肯定哦～帖子还会持续更新哒～如果有需要什么资料的可以回复我楼主无偿提供～

Jposh · 发表于 2015-4-16 21:44

今天继续更新啦~ 给大家列出详细的书单以及楼主是如何用的~~

其实参考书目对于大家都是差不多的考350 和考400的用的书或许都是差不了几本的重点就是看大家如何利用如何消化啦~

翻译基础：
《英语世界》《英语文摘》这两本杂志推荐在复习前期做英译汉的练习用个人觉得难度是后者大于前者
《catti三级笔译教材以及练习册》楼主当年是在暑假时候用的里面的篇章和课后练习要好好做而且有总结好的短语要把不会的单独整理出来
《跨考考研翻译基础真题》（具体名字很长记不住了在网上买搜跨考考研翻译就能找到）这个就从9月份开始每天一篇还要注重词组翻译的整理
《政府工作报告》主要看一些官方翻译注意自己整理
《散文佳作108篇》因为大外在近些年的翻译中没怎么设计文学翻译楼主是略看的
《张培基散文选》同上
《最新汉语特色词汇》这个是用于词组翻译的积累
《中式英语之鉴》个人觉得学英语的童鞋都不要错过的书看一看对写作和汉译英会有所收获的
还有一些翻译理论的书个人觉得针对翻译硕士考研用处不是很大楼主除了平时听课和看教材也没有仔细研究过其他的书就不一一推荐了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] duang duang 和大家分享心得经验啦~~~

浏览过的版块