求翻硕的学姐学长指教

刘心泠 · 发表于 2015-4-9 09:22

翻硕口译笔译在考试上的区别是什么？准备有区别吗？考口译是不是笔译口译都得看？百科知识与应用文写作应看什么书？求大神指点

好多鱼66 · 发表于 2015-4-9 10:05

口译笔译的初试没有区别，但是复试成绩的比重不同，而且复试的内容来说口译有更多考核内容

刘心泠 · 发表于 2015-4-9 16:00

好多鱼66 发表于 2015-4-9 10:05
口译笔译的初试没有区别，但是复试成绩的比重不同，而且复试的内容来说口译有更多考核内容 ...

多谢回复，可是还不知道汉语写作与百科知识用什么书？

仏陀の寂しさ · 发表于 2015-4-9 18:57

先定好学校

仏陀の寂しさ · 发表于 2015-4-9 18:57

先定好学校

刘心泠 · 发表于 2015-4-9 21:25

仏陀の寂しさ发表于 2015-4-9 18:57
先定好学校

我是南京信息工程大学的，想考本校

好多鱼66 · 发表于 2015-4-9 22:23

刘心泠发表于 2015-4-9 16:00
多谢回复，可是还不知道汉语写作与百科知识用什么书？

用你们学校指定的参考书

刘心泠 · 发表于 2015-4-10 08:31

好多鱼66 发表于 2015-4-9 22:23
用你们学校指定的参考书

我们学校没指定，已经去问过了，没有，而且我们学校这是第一年开这个专业

好多鱼66 · 发表于 2015-4-10 09:45

刘心泠发表于 2015-4-10 08:31
我们学校没指定，已经去问过了，没有，而且我们学校这是第一年开这个专业 ...

那你们学校其他科目有参考书吗？一般参考书公布的时间在九月份。如果真的没有的话，就不好推荐了。有的学校考选择题有的学校考名词解释。

张娜anna · 发表于 2015-4-11 08:07

刘心泠发表于 2015-4-10 08:31
我们学校没指定，已经去问过了，没有，而且我们学校这是第一年开这个专业 ...

一般翻译不会像文学或语言学有固定的书，即使有固定的书考出来书上的内容可能性也不大，我考的是大外的口译，复试时候口译比笔译多考了两个环节，一个是交传，一个是复述，剩下的几乎差不多，初试完全一样，复试先问问题，然后翻译一篇汉语，大约200字的段落

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 求翻硕的学姐学长指教