对外经贸扑街调剂去了中国海洋顺便去国关转了一圈

小少女儿

熊崽儿E 发表于 2015-4-7 16:09
你为什么还没复试！！！贵校拖好晚！【感觉这句话用广东话说出来比较有气势奈何我连山东话都不会说】 ...

敝校11号笔试12号面试 真是要逼！死！人！啊！如果要二战的话（呸呸呸）我肯定要换学校了！！！

熊崽儿E

陈遇硕 发表于 2015-4-7 16:15
楼主真是开心果啊，一篇下来笑的根本停不下来，底子好就是任性啊！本人想看考翻硕，楼主给推荐比较不错的北 ...

不要说我底子好啦！我底子好就能上外经贸啦！我最最开始是计划考北航的，因为我们老师说北航现在MTI也是很厉害的【挖了好多墙角老师】不过还好我及时改成外经贸了【当然我也是炮灰了】因为今年我们学院保了三四个北航的。

熊崽儿E

日光安然 发表于 2015-4-7 16:24
楼主太可爱了，一篇经历看下来我嘴都要咧开了O(∩_∩)O，性格开朗的人最可爱，谢谢你带来的快乐 ...

搞得人家很害羞耶【捂脸娇羞】

日光安然

熊崽儿E 发表于 2015-4-7 16:51
搞得人家很害羞耶【捂脸娇羞】

我现在准备二战了，本来心里一片阴云密布，看到楼主的帖子心里也多了几分欢脱，不管做什么，要让它的过程变为一种享受，为了自己的理想，心里要多一分坚强，多一分洒脱O(∩_∩)O

来自Android客户端

jadezhang1992

学姐复试交传是什么素材？平时要用什么教材练口译？你是怎么练的？

熊崽儿E

日光安然 发表于 2015-4-7 17:27
我现在准备二战了，本来心里一片阴云密布，看到楼主的帖子心里也多了几分欢脱，不管做什么，要让它的过程 ...

嗯！如果打定主意二战就一定不要压力特别大，你想你比别人多准备了一年，肯定妥妥的！【本人没什么好处，就是乐观的要命】

雪莉香

楼主我专四69哎～考对外会不会比较冒险呢～还有～需不需要考三笔呢～

来自iPhone客户端

熊崽儿E

jadezhang1992 发表于 2015-4-7 18:47
学姐复试交传是什么素材？平时要用什么教材练口译？你是怎么练的？

唔，复试交传就是一般的政经类speech，英译汉汉译英各一分钟。因为我们平时有口译课，说来惭愧我就只有口译课下课做作业的时候练【太羞耻了！】我们用的是梅德明老师编的北京大学出版社的教材【说实话我每次口译考试都是中游真的是中游28个人我14名那种（当然我只是单纯说口译这门课，学姐的笔译还是很好的【骄傲脸】）所以我觉得其实那个教材还挺难的】我平时……不到写作业不到考试之前【快来羞辱我吧】不练口译【啊找个地缝】寒假本来以为外经贸没戏了也就没练，就接到海大通知以后练了三个晚上【每次持续可能两个小时？】但我考试之前看了几篇政经类文章积累词汇。考试的时候如果你不考北外上外广外外交外经贸那种一般学校的交传材料都不会很难的。不过我考上外的小伙伴他是真爱口译，高口二口都过了，他每天都坚持练习一定时间【请务必向他学习！！！！！！！】

熊崽儿E

jadezhang1992 发表于 2015-4-7 18:47
学姐复试交传是什么素材？平时要用什么教材练口译？你是怎么练的？

唔，复试交传就是一般的政经类speech，英译汉汉译英各一分钟。因为我们平时有口译课，说来惭愧我就只有口译课下课做作业的时候练【太羞耻了！】我们用的是梅德明老师编的北京大学出版社的教材【说实话我每次口译考试都是中游真的是中游28个人我14名那种（当然我只是单纯说口译这门课，学姐的笔译还是很好的【骄傲脸】）所以我觉得其实那个教材还挺难的】我平时……不到写作业不到考试之前【快来羞辱我吧】不练口译【啊找个地缝】寒假本来以为外经贸没戏了也就没练，就接到海大通知以后练了三个晚上【每次持续可能两个小时？】但我考试之前看了几篇政经类文章积累词汇。考试的时候如果你不考北外上外广外外交外经贸那种一般学校的交传材料都不会很难的。不过我考上外的小伙伴他是真爱口译，高口二口都过了，他每天都坚持练习一定时间【请务必向他学习！！！！！！！】

日光安然

熊崽儿E 发表于 2015-4-7 19:11
嗯！如果打定主意二战就一定不要压力特别大，你想你比别人多准备了一年，肯定妥妥的！【本人没什么好处， ...

乐观是很宝贵的品质，不仅为别人带来欢乐，自己也能很潇洒很快乐~\(≧▽≦)/~

来自Android客户端