相信自己，坚持到底——2015复旦MTI经验贴

ftxz007 · 发表于 2015-4-14 21:09

子夜太阳高度发表于 2015-4-14 19:19
楼主想问自己翻译一篇然后对照译文估计每天只能翻一篇了吧干别的时间也少了对不对~ ...

嗯，英译中中译英每天各一篇就够了，精译花的时间很长

ftxz007 · 发表于 2015-4-14 21:25

蒋月1212 发表于 2015-4-14 20:59
前段时间去了上海一趟，本来目标是上外，可是由于酒店离复旦近，于是便去复旦逛了一圈，发现复旦的环境和氛 ...

看你怎么比较吧，风格毕竟很不同，喜欢文学类的话复旦的题目做起来会更加得心应手，喜欢政经类的话上外会更加适合，有时候看对眼了就不存在孰难孰易了，就翻译这门来说，我两个学校的题都做过，个人感觉散文翻译会更难，基英的话上外要难很多，百科俩难度基本持平，另就报录比来说上外招的人比复旦多，综合来看复旦会更难一点吧，不过最重要的是看你自己对哪所学校更有感觉吧，毕竟只有喜欢才会坚持

蒋月1212 · 发表于 2015-4-14 21:30

ftxz007 发表于 2015-4-14 21:25
看你怎么比较吧，风格毕竟很不同，喜欢文学类的话复旦的题目做起来会更加得心应手，喜欢政经类的话上外会 ...

这些我都还没考虑过，果然还是太一根筋了。既然这样我想我要好好考虑考虑了。多谢楼主！

来自Android客户端

高译教育 · 发表于 2015-4-15 13:57

楼主好赞

zuocuiyun · 发表于 2015-4-15 16:20

楼主棒棒哒

来自Android客户端

嘟迪欧 · 发表于 2015-4-15 19:00

谢谢

LittleMonsteree · 发表于 2015-4-15 19:20

ftxz007 发表于 2015-4-14 18:26
初期的这个阶段确实难熬，非常容易陷入各种自我否定，我的方法就是尽量让自己充实，全身心投入备考，让自 ...

谢谢你我感觉好一些了不多想专心复习问你哦 ~完美规划你背的哪个版块的单词？我现在在背专八词汇4320个那个这个背完背哪个嘞

来自iPhone客户端

ftxz007 · 发表于 2015-4-15 20:28

LittleMonsteree 发表于 2015-4-15 19:20
谢谢你我感觉好一些了不多想专心复习问你哦 ~完美规划你背的哪个版块的单词？我现在在背专八词汇4320 ...

GRE13000那个

crystal08 · 发表于 2015-4-15 22:07

恭喜！好棒的贴子！

明月丹丹 · 发表于 2015-4-16 09:19

感谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 相信自己，坚持到底——2015复旦MTI经验贴

浏览过的版块