今年的翻译真的有那么简单？

cccccc6 · 发表于 2015-2-9 11:02

Irisoooo 发表于 2015-2-9 10:59
也不知道能估分多少？据说阅卷老师很快的就看完了…

我按5分和7分算的，两篇作文每年难度系数是0.45左右，就是平均分是满分的45%

Irisoooo · 发表于 2015-2-9 11:05

cccccc6 发表于 2015-2-9 11:02
我按5分和7分算的，两篇作文每年难度系数是0.45左右，就是平均分是满分的45% ...

差不多，平均分也是这样…一般大部分都是这个分数

growingpainsw · 发表于 2015-2-9 11:42

Irisoooo 发表于 2015-2-9 10:34
我也是看评分标准估的，我基本是直译…

哪里有官方标准啊

Irisoooo · 发表于 2015-2-9 12:02

growingpainsw 发表于 2015-2-9 11:42
哪里有官方标准啊

百度就可以

q23581 · 发表于 2015-2-9 12:19

我也觉得翻得不太好。。整张卷子主要不满意翻译。。那个理论的名字我翻译的很拗口。。具体忘了。。

小枫888 · 发表于 2015-2-9 17:51

q23581 发表于 2015-2-9 12:19
我也觉得翻得不太好。。整张卷子主要不满意翻译。。那个理论的名字我翻译的很拗口。。具体忘了。。 ...

我翻译的好文艺呢那一场转瞬即逝的小路只是因为似曾相识～信达雅吧

q23581 · 发表于 2015-2-9 18:27

小枫888 发表于 2015-2-9 17:51
我翻译的好文艺呢那一场转瞬即逝的小路只是因为似曾相识～信达雅吧

。。。。好优雅高贵。。。

小枫888 · 发表于 2015-2-9 18:33

q23581 发表于 2015-2-9 18:27
。。。。好优雅高贵。。。

会给分吗我也好奇怪几个机构都说今年翻译相对难大家都说容易

q23581 · 发表于 2015-2-9 18:34

小枫888 发表于 2015-2-9 18:33
会给分吗我也好奇怪几个机构都说今年翻译相对难大家都说容易

只要意思对了就有分。。文词好应该有加分。。我觉得。。

小枫888 · 发表于 2015-2-9 18:41

q23581 发表于 2015-2-9 18:34
只要意思对了就有分。。文词好应该有加分。。我觉得。。

好几个词我都弄错了跪求八分我觉得今年不容易因为今年的翻译有意译的成分而往年直译也不拗口

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 今年的翻译真的有那么简单？