毕业设计的外文翻译，敢不敢更猛一点

范范啦啦 · 发表于 2015-1-9 10:09

MKS2015 发表于 2015-1-9 10:08
其实如果翻译的方向与你本科论文方向贴合，很多英文术语你都能大概猜出来的。。 ...

老师给的文章，够贴合

雪吟龙川 · 发表于 2015-1-9 10:09

就这么点，我那傻*老师要我整篇翻译外加图表都得自己重画不能截图光英文就有十几页我都想抽死那老师了

MKS2015 · 发表于 2015-1-9 10:10

范范啦啦发表于 2015-1-9 10:08
我还没翻完，可是翻了一半的introduce就1000多了，我们老师没说字数要求，就只是说了要翻外文 ...

每个学校都有论文格式要求。。找老师要一份，那里面什么字数格式要求都有。。看要求，找篇字数适当的英文翻就行。。。

范范啦啦 · 发表于 2015-1-9 10:11

雪吟龙川发表于 2015-1-9 10:09
就这么点，我那傻*老师要我整篇翻译外加图表都得自己重画不能截图光英文就有十几页我都想抽死那老 ...

我只拍了其中一页好么。。一共11页。不过图表好像不用画，看来老师也有很大差异阿

范范啦啦 · 发表于 2015-1-9 10:12

MKS2015 发表于 2015-1-9 10:10
每个学校都有论文格式要求。。找老师要一份，那里面什么字数格式要求都有。。看要求，找篇字数适当的英文 ...

不用和毕业设计内容相关的吗?

MKS2015 · 发表于 2015-1-9 10:13

范范啦啦发表于 2015-1-9 10:09
老师给的文章，够贴合

只能说你们老师管的够宽。。我们当时要求自己上外文文献库搜，自己翻了之后。。不行打回来重翻。。老师才没功夫管那么多呢。。

MKS2015 · 发表于 2015-1-9 10:15

范范啦啦发表于 2015-1-9 10:12
不用和毕业设计内容相关的吗?

按字数要求，在外文文献库里，找一篇和自己论文相关的外文文献就行了。。

范范啦啦 · 发表于 2015-1-9 10:15

MKS2015 发表于 2015-1-9 10:13
只能说你们老师管的够宽。。我们当时要求自己上外文文献库搜，自己翻了之后。。不行打回来重翻。。老师才 ...

我们老师的确管很多︶︿︶，不过这样比较省我们的时间

范范啦啦 · 发表于 2015-1-9 10:16

MKS2015 发表于 2015-1-9 10:15
按字数要求，在外文文献库里，找一篇和自己论文相关的外文文献就行了。。 ...

我们老师说我找的那篇不贴合，就给了我一篇叫我去翻(>_<)

MKS2015 · 发表于 2015-1-9 10:18

范范啦啦发表于 2015-1-9 10:16
我们老师说我找的那篇不贴合，就给了我一篇叫我去翻(>_

搞准自己论文的关键字再搜啊～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[碎碎念] 毕业设计的外文翻译，敢不敢更猛一点