2015上外贸考后回忆

mimocrys · 发表于 2014-12-30 11:12

楼主是二战的去年考的北航，失败，今年考的上外贸今年上外贸的题明显难度增加了，特别是基英和翻译，百科倒没什么
基英难度很大，我感觉跟北航有一拼，不过也没那么夸张
主要是往年上外贸的阅读非常简单，今年很难，题目比较绕
修辞考的也不简单，我可能做错了两个
作文今年我倒是发挥的很好，是讲paper-reading的重要性，去年北航的英语作文我完全是用高中生词汇写的，今年写的自我感觉才算有大学生水平
百科简单，名词解释有几个不会，大小作文都偏政治啊
刚看到中国教育几个字的时候我就傻眼了啊，后来想反正时间长只管编吧，10分钟100字总可以吧，嘿嘿
去年考的北航，百科86分，今年我就等成绩了，我相信贸易学院会给我惊喜
现在想来，其实北航的百科压分是可以理解的
因为那个文言文翻译很难做好，老师的主观性很大
上外贸今年的翻译比较难，英译汉第一篇是文学类的，我誊写了两遍才落笔
第二篇是讲巴宝莉，但因为我不认识这个牌子
我翻译成了百宝丽，所以现在很纠结，很痛苦...
汉译英很短，但也不好翻译
另外due diligence group这个我是真不会
尽职调查小组，好吧，diligence还有这个意思？
再来说下上外贸这学校
很好，非常好，西外、湖师大都有很多很多报上外贸这个专业的同学

听说是2月14日出分，大家一起耐心等待吧，会有惊喜的。
已经有同学写了回忆真题的贴子，我就不用写啦。