复旦英语语言文学15的考生交流下

mihcaelly · 发表于 2014-12-29 01:01

大家感觉今年咋样？我是第三次考研，不过第一次考复旦。基英的英译汉让我呆了～

瓮翁翁 · 发表于 2014-12-29 09:57

好吧，我是一战，然后英译汉在第一篇我看了一遍觉得有点难就搁着等写完其他两题再写。。。然后写完那两题发现还剩10几分钟完全没时间写了。。。那50分估计是没了。。。确实有点看不懂

mihcaelly · 发表于 2014-12-29 10:36

瓮翁翁发表于 2014-12-29 09:57
好吧，我是一战，然后英译汉在第一篇我看了一遍觉得有点难就搁着等写完其他两题再写。。。然后写完那两题发 ...

握爪～一毛一样的做题方法，一毛一样的结果

sssssivona · 发表于 2014-12-29 12:26

翻完都没看懂究竟在讲什么！没办法，没看懂也是硬翻！还好事先和老师谈了一下问要怎么答题，老师说最好就按顺序来。结果就是第一篇翻了一个半小时多，第二篇没翻完T_T 作文也是半小时不到瞎编的,这科真的是答惨了。。

sssssivona · 发表于 2014-12-29 12:28

大家文学答的怎么样？我卷子一发下来就傻了，第一题填作品名字一眼瞅过去每一个认识的，后来看着看着认出来五个。。哎。。

sssssivona · 发表于 2014-12-29 12:29

sssssivona 发表于 2014-12-29 12:28
大家文学答的怎么样？我卷子一发下来就傻了，第一题填作品名字一眼瞅过去每一个认识的，后来看着看着认出来 ...

没一个认识的。。。

mihcaelly · 发表于 2014-12-29 15:45

sssssivona 发表于 2014-12-29 12:26
翻完都没看懂究竟在讲什么！没办法，没看懂也是硬翻！还好事先和老师谈了一下问要怎么答题，老师说最好就按 ...

是啊。复旦太不友好了～把我这学渣秒到火星去了。

yangtaohz · 发表于 2014-12-30 09:51

我是二战复旦，今年文学整体难度比去年难很多，基础英语的英译汉也很难，原本计划一个小时搞定，结果用了一个多小时，文学的作品名称没几个写出来的，好多都没看到过，绝望了

蔚蓝海岸的夏 · 发表于 2014-12-30 17:06

yangtaohz 发表于 2014-12-30 09:51
我是二战复旦，今年文学整体难度比去年难很多，基础英语的英译汉也很难，原本计划一个小时搞定，结果用了一 ...

二战都觉得这么难啊。复旦真是变态考完都心碎了

蔚蓝海岸的夏 · 发表于 2014-12-30 17:07

mihcaelly 发表于 2014-12-29 15:45
是啊。复旦太不友好了～把我这学渣秒到火星去了。

其实跟好几个同学交流都是这样觉得。唉，我就想知道英译汉那篇是谁写的，完全没有逻辑好吧。找出来打死他

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 复旦英语语言文学15的考生交流下