复旦英语语言文学15的考生交流下

蔚蓝海岸的夏

sssssivona 发表于 2014-12-29 12:28
大家文学答的怎么样？我卷子一发下来就傻了，第一题填作品名字一眼瞅过去每一个认识的，后来看着看着认出来 ...

文学我也是醉了，我写对的估计五个都没有。白花花的分啊。出来后我特地去找了一下那些作品的作者，真是… 石黑一雄的英文名我都不会写好吗！！

来自iPhone客户端

蔚蓝海岸的夏

yangtaohz 发表于 2014-12-30 09:51
我是二战复旦，今年文学整体难度比去年难很多，基础英语的英译汉也很难，原本计划一个小时搞定，结果用了一 ...

二战的同学都觉得这么难，复旦简直赶紧杀绝

来自iPhone客户端

rainy希

已放弃治疗T_T对英语和日语从此无感

来自Android客户端

mihcaelly

瓮翁翁 发表于 2014-12-30 20:29
明年再来过

是的，明年再战。今年就作为难度参考了

来自Android客户端

小公主饼饼

整体难度比去年难好多啊-_-#。英译汉完全卡在accent这个多义词上，出来考场一查竟然还有“色度”这个意思顿时全篇的意思就懂了，真是悔不当初啊！复旦的英译汉难度完爆人事部二级笔译N条街。。。作文很容易，但是我字数没写够，已经开始有结尾的倾向了，作为一个完美主义癌晚期，只能结尾了。。

来自iPhone客户端

小公主饼饼

文学史的第一大题只有几个认识的，一看到题目就觉得比去年难了太多太多，去年我都没复习好，但是起码那些作品我都认识啊，都混了个眼熟啊，今年这些连见也没见过，只能说复旦本科生学的好深好专业，我们那种普通211的学校也就整天在Thomas Hardy, Robert Burns, Benjamin Franklin 这种作家上不停的将啊将啊。。+_+一进入现代后现代就说，考试不考，自己看看。。

来自iPhone客户端

小公主饼饼

话说最后一篇The Oval Portrait 出的是真油水平，，话说直接把803英美文学史掰到了英美文学的路子上去了。。。(-_-)

来自iPhone客户端

yangtaohz

小公主饼饼 发表于 2014-12-31 11:56
文学史的第一大题只有几个认识的，一看到题目就觉得比去年难了太多太多，去年我都没复习好，但是起码那些作 ...

我也是，去年基本半裸考，觉得难度不大，所以二战还蛮有信心的，结果看到今年的试卷，哭死。。。。。也不是本科生学得专业，估计是去年文学试卷太简单，语言学太难，今年平衡下，文学就难了

shattershirley

sssssivona 发表于 2014-12-29 12:28
大家文学答的怎么样？我卷子一发下来就傻了，第一题填作品名字一眼瞅过去每一个认识的，后来看着看着认出来 ...

当时拿到卷子，看到第一题，就有一种想把卷子塞进信封的感觉，有没有！真是心塞了。

来自Android客户端

mihcaelly

shattershirley 发表于 2015-1-1 17:00
当时拿到卷子，看到第一题，就有一种想把卷子塞进信封的感觉，有没有！真是心塞了。 ...

是的，有种来考场玩的感觉

来自Android客户端