拿什么拯救我的古文标点翻译

樊佳慧 · 发表于 2014-12-2 22:04

要疯了，求指教

霓裳序第一 · 发表于 2014-12-2 23:10

句读的问题，还是标点的问题？

樊佳慧 · 发表于 2014-12-2 23:30

霓裳序第一发表于 2014-12-2 23:10
句读的问题，还是标点的问题？

学渣表示这两个有区别么，断句一般问题不是很大，就是该用什么符号分不清楚，而且翻译很弱

AlisonLin77 · 发表于 2014-12-3 00:59

借楼主的楼！有的时候知道怎么断，不要知道用什么符号，尤其是逗号或者分号，有的短句我没有断开，答案却断开了，有的我断了，答案没断。。

小小小微生物 · 发表于 2014-12-3 01:13

学医的不会断句，貌似中医要学古文

樊佳慧 · 发表于 2014-12-3 08:45

AlisonLin77 发表于 2014-12-3 00:59
借楼主的楼！有的时候知道怎么断，不要知道用什么符号，尤其是逗号或者分号，有的短句我没有断开，答案却断 ...

同感，握手～

z602472000 · 发表于 2014-12-3 23:09

求大神

昭夜 · 发表于 2014-12-4 07:13

樊佳慧发表于 2014-12-3 23:24
看来只能王力古汉语了

我就在看。。但是评分标准是怎样的呢？我是跨专业，不知道唉

zsh521 · 发表于 2014-12-4 07:29

学汉语言文学的飘过～～有同感～～

小wang选择荆棘 · 发表于 2014-12-4 10:22

多看些古文

		自动登录	找回密码
密码			注册

[汉语言文字学] 拿什么拯救我的古文标点翻译