拿什么拯救我的古文标点翻译

xiaocaojie · 发表于 2014-12-5 22:38

AlisonLin77 发表于 2014-12-3 00:59
借楼主的楼！有的时候知道怎么断，不要知道用什么符号，尤其是逗号或者分号，有的短句我没有断开，答案却断 ...

逗号和分号不能区别使用吗？

来自Android客户端

AlisonLin77 · 发表于 2014-12-5 22:55

xiaocaojie 发表于 2014-12-5 22:38
逗号和分号不能区别使用吗？

神马意思

来自iPhone客户端

xiaocaojie · 发表于 2014-12-5 23:02

AlisonLin77 发表于 2014-12-5 22:55
神马意思

恩，意思是，是不是不会区分逗号和分号的用法

来自Android客户端

AlisonLin77 · 发表于 2014-12-6 00:26

xiaocaojie 发表于 2014-12-5 23:02
恩，意思是，是不是不会区分逗号和分号的用法

是的是的！55555

来自iPhone客户端

xiaocaojie · 发表于 2014-12-6 09:03

AlisonLin77 发表于 2014-12-6 00:26
是的是的！55555

句子前后或中间的停顿，在口头语言中，表现出来就是时间间隔，也就是你说话时的停顿，在书面语言中，就用标点符号来表示这种停顿。标点符号又分为标号和点号，标号包括引号、括号、破折号、省略号、着重号、书名号、间隔号、连接号和专名号9种；点号表示语句的停顿、结构关系和语气，有句末点号和句中点号两种，也就是标点符号是在句子的中间还是句子的结尾处位置。逗号和分号都属于句中点号，表示句中的停顿和结构关系，逗号的间隔停顿时间比分号短，一般情况下，应该先用停顿时间短的逗号，再用停顿时间长的分号。分项列举的时候，如果各项结构都较为简单，各项之间的停顿比较短，那么各项之间可以用逗号。给你找了个例句，，，正确用法应该把分号改为逗号：（1）当前要注意解决新闻不新的问题；针对性不强的问题；缺乏准确性的问题。并排的分句才用分号。。。a.我们过苦日子时，他来了；我们过好日子时，他却走了。　　b.做，要靠想来指导；想，要靠做来证明。这两个例子都是正确的。

来自Android客户端