中南大学 外国语学院英美文学2014真题回忆

阿湘喜欢睡懒觉

2014 年英美文学书名对应作者中，还记得的有约翰奥斯本的 look back in anger，梭罗的 civil disobidience  ，蒲柏的An essay on criticism,（楼主是紧张还是什么，居然这个都写错了） preface to the lyrical ballads, 这个应该是Wordsworth的写的。文学术语是六选四，记得的有 the beat generation ，黑山派诗歌，figurative language，当时后面两个有点乱写， 诗歌考的 弥尔顿的《失明述怀》，要求解释诗中一些词语的意思，还有一题算是主旨题，大概是问诗人想表达什么。小说考的呼啸山庄节选，有一题是分析男女主角人物性格。论述题 第一题是分析威廉福克纳的《献给艾米丽小姐的玫瑰》中的写作手法，应该从象征，multiple point of view等方面来答吧。第二题是分析海明威为何被称为“the lost generation\"，给出你的观点。第三题是列举一到两个 浪漫主义时期的作家，分析他们的写作特点，文学观，作品主题等。楼主记得的大概也就这么多。对了，还有翻译，依据往年的翻译看，文学里的翻译题应该基本是从文学评论集中选取的，14年的大致是说宗教作家，真心觉得不会翻，因为涉及到特定时期文学方面的背景知识，而我看的文学原著少得可怜。。总的来说觉得翻译题非常考验功底。日语里面有篇阅读是往年考过的，近5年绝对考过，当时做真题有印象，日语的难度不是很大，初级上下学扎实了，再多补充一些词汇就差不多。总的来说，中南的题目不算很难的那种，如果和湖师大相比，但拿高分比较有难度，需要扎实的基础和文学方面的广泛涉猎。楼主后两个月看书看得很少，比较心浮气躁，荒废了很多时间，最后也没上中南的线，还算好的是调剂到广西读书，所以真的想告诉 后面要考研的同学：一定要静下心来学习。这句话远比说起来要难做得多。心态非常重要，考研许多人一开始都斗志高昂，但越到后面便偃旗息鼓。持之以恒，我认为是考研中最重要的事情。尽管智商有高有低，但这个差别不会太大（除去天才），剩下的就是你的性格——你能否靠自己的毅力坚持到最后。你坚持了，你也就成功了，无论结果是好是坏。
啰嗦的太多了，会不会遭打。。。总之，同学们加油吧！~~

来源: 中南大学 外国语学院英美文学2014真题回忆

叮咚，我是贾猫

请问中南大学英语语言文学下面分什么专业呢？有没有翻译理论与实践啊？谢谢啦

阿湘喜欢睡懒觉

叮咚，我是贾猫 发表于 2014-6-17 21:34
请问中南大学英语语言文学下面分什么专业呢？有没有翻译理论与实践啊？谢谢啦 ...

语言学，文学，翻译理论与实践这三个方向应该是有的，其他方向有没有我不是很清楚就是了

change567

感谢分享