2014翻硕真题回忆 攒人品呀~~~~~

豆沙冰

翻硕英语
20个选择题，10个是直接选单词的，10个是选出题目中划线单词的同义词。连猜带蒙做完的
5篇还是6篇阅读，记不得了
10个中翻英句子
作文：很长的一段话，大意是more and more online  resouces and online self-made courses were introduced to universities, what 导致了这一现象，你的观点， benefits and potential problems

翻译基础
英汉互译这一块，感觉好多都是没见过的，比如 面霸 藏学 派出所 all but dissertation，use brawn other thana brain 之类的，没有规律可循，不侧重经济也不侧重政治，只能说翻译真的很杂
段落翻译 能看懂，句子不是特别难
英译汉 第一篇讲China的，第二篇是讲Corruption ；中译英 第一篇是生态方面的，第二篇是讲Hip-hop


百科与汉语写作
百科，今年是填空啊，有没有，平时看书的时候要多注意，因为不会就是不会啊！
比较杂，  例如《金阁寺》是日本哪位作家的？ 法国古典戏剧三大师？
应用文：银行担保函
大作文：给了一段文言文，文体要求：议论文 ，题目自拟
我百度了一下，文言文如下：
腹击为室而钜，荆敢言之主。谓腹子曰：“何故为室之钜也?”腹击曰：“臣，羁旅也，爵高而禄轻，宫室小而帑不众。主虽信臣，百姓皆曰：‘国有大事，击必不为用。’今击之钜宫，将以取信于百姓也。”主君曰：“善。”

总之感觉翻硕越来越活了，多读书，多思考，才是王道啊！ 求给力吧！

不要长痘痘

谢谢楼主，祝楼主取得好成绩~~~

ilovelc2012

哈哈 我还想着要发回忆版，你抢先我一步，O(∩_∩)O~今年感觉如何？

ilovelc2012

我百科大概有10个空没写出来，呜呜呜。。。而且我翻译硕士英语四百字作文也没写好，最遗憾就是这两点。

豆沙冰

ilovelc2012 发表于 2014-1-6 15:06
我百科大概有10个空没写出来，呜呜呜。。。而且我翻译硕士英语四百字作文也没写好，最遗憾就是这两点。
...

不行哎，除了你说的，政治选择惨，还有百科的应用文，好担心的说

ilovelc2012

豆沙冰 发表于 2014-1-11 12:49
不行哎，除了你说的，政治选择惨，还有百科的应用文，好担心的说

你政治选择多少分呀、? 应该过了30分政治就可以考60多分了 不用担心。听说今年报河海翻译专硕的人好多啊 河海大学本部考场一个考场都有20多人，其他考场也有，，着实吓到我了，都准备大半年了 为了考研 吃也没吃好，睡也没睡好，而且舍友都不考研，每次7点过几分离开宿舍时，舍友一个都不起。。。。一年也没回家，真心伤不起。。

汪汪-汪小琴

亲，战况如何？貌似河海的翻硕都不晒分呀？381，好担心的说，准备复试也没头绪

ilovelc2012

好贴

大耳朵牛牛_EM

楼主可否提供点参考书目呢？

来自Android客户端

空城空白忆

楼主现在在河海读翻硕吗？

来自Android客户端