求MTI英语口译课程表。。。

匿名用户

如题~哪位学长学姐帮帮忙，让咱开开眼界，有第一学期的就行~

Narsecho

二外：（对MTI学生要求较低，一个学期的课程。）；

政治：（不评价）；

中国语言文化：（好似百家讲坛心灵鸡汤，老师上得很好，很有学识，颇受好评。）；

国际政治与经济；

笔译理论与实践：（使用MTI笔译理论与实践的教材，不评价。）；

非文学翻译：（有经验的笔译老师，有自己的翻译理念，并且从一而终地贯穿自己的理念）；

文学翻译；

计算机辅助翻译：（学习东方雅兴、谷歌译者工具包的使用，入门级翻译软件使用）；

口译理论与实践：（交传课，一周两小节）；

交替传译：（一周四小节，许多内容与本科三年级所学相似，是一个巩固的过程）；

专题口译：（交传课，一周两小节，老师上得不错。）；

同声传译：（比本科的同传课要求更高，更详细，上得很好，老师很厉害。）

中外语言对比；

翻译赏析与批评：（不评价，期末交6000字赏析的论文。）；

文体学概论：（语言学相关的内容，纯理论，分析诗歌为主，最终要闭卷考试。）；

跨文化交际：（不评价，写一篇5000字以上英文论文）；

翻译概论：（入门级翻译理论。学生做PPT）；

中西翻译简史：（如题）。

Narsecho

研一时、大致课程如此。

匿名用户

Narsecho 发表于 2013-7-22 21:39
二外：（对MTI学生要求较低，一个学期的课程。）；

政治：（不评价）；

这应该是一学年的课吧，不是一学期的吧？

匿名用户

Narsecho 发表于 2013-7-22 21:39
二外：（对MTI学生要求较低，一个学期的课程。）；

政治：（不评价）；

二外一定要上吗？我本科期间读的是德语~

Narsecho

陆军航空鱼 发表于 2013-7-23 08:42
二外一定要上吗？我本科期间读的是德语~

整个研一时的课程差不多都在这了。二外一定上的。

AlchemY梦想家

这么多！！！

匿名用户

课程表发出来真心好

frankie66

谢谢楼主

想想以后吧

那研二的课程是怎么样的？？、、  广外的翻译学和翻译硕士的课程设置差别大吗？ 好想知道