翻译 150分。2011年的初试翻译据说考的是散文,散文翻译不是我的强项,所以很担心,2012年的初试翻译考的并不是散文,属于比较正式的文章翻译,平常多做练习的话应该问题不大,我的翻译考了119,分数比我自己想的要好,前面几十分的专业术语翻译不难,只要好好准备不会有太大的问题,右面的翻译占分值很大,但题量不大,记得当时很早就做完了,而且还是打了草稿的,所以大家一定要好好准备这一门,很好拿分。我用了一本专八的翻译辅导的书,最主要的还是用了CATTI的3笔教材,我个人觉得三笔的难度挺合适的了。蓝皮子的,真的很好。 基英 100分。基础英语是很难的科目,起码我认为很难,因为单选的难度真的很大,这里没什么好建议大家的,多做阅读,多读绝对有好处,多背单词,扩大词汇量,我背的专八,平常看到不会的单词也会抄下来反复背。然后拿专四专八和研究生历年基英练手。这一门我考了66,呃...不理想的分数。 百科 150分。百科感觉上是最好准备的一门课,其实也是最难的一门课,我只考了102,比当初估的少了20分,前面的名次解释有难度,而且没有范围,大家只能在平日里多看多收集。后面的两篇作文倒是可以给大家说说,重大已经连着两年没有出应用文了,连着两年出的都是一篇大作文,文体不限,一篇论说文。作文能力差的同学们加油练练,多看看范文,总结我个人的经验,觉得自己语文好的同学千万不要掉以轻心,不然就和我一样,分数出来就傻眼了。
|