贸大MTI商务口译专业入学半年感触

甜蜜的向往

古文观止eminem 发表于 2012-1-24 22:01 恩，四六级的话都是500多一点的一般水平，上完大学，英语语法已经没有概念了。现在还在看看高中的语 ...

刚才仔细看了下你之前的回复，原来是今年刚考完，既然还没出结果，就先静待吧，退一万步说，没过的话再开始准备考研。光背单词是无法巩固英语基本功的，你可以在普特精听BBC\CNN什么的然后做听写、平常多听英文歌、看英文电影等等，只要有兴趣，就能进步。

starvie

二外还好，研究生各方面的待遇都很好，也没有什么专业学术之分，二外11年还有很多公费的MTI

权相SJ

我今年考的广外口译 辛苦一年 感觉没发挥出来 不打算来第二年了 过了专八找工作去了  口译只是个遥远的梦啊  LZ上海高级口译考了么  我大三过了笔试 口试到现在还没勇气报名

Kitty樱桃

楼主姐姐好~贸大的口译研究生就业情况好吗？是广外的口译专业好还是贸大的好？

Chris_lee

甜蜜的向往 发表于 2012-1-22 21:39
报考了1000多个，实际考659人，录了122.

学姐好 请问录的122人是商务口译和会议口译总共录取的人数吗？会议口译录了多少人？还有您说的先报会议口译，不过的话可以调到商务口译 是复试以后申请调吗？如果商务口译的人招够了会不会调不进去？问题有点多 学姐辛苦啦

ShengyiMe

学姐好，请问贸大商务口译的就业和待遇情况大概怎么样呢？还有这个专业硕士真的不如学术硕士吗？别的专业的学长学姐都说专业硕士不好，可是我觉得咱们口译硕士更针对就业，不是更好吗？问题可能有点泛有点尖锐，学姐见谅，谢谢解答！

甜蜜的向往

权相SJ 发表于 2012-1-25 15:50
我今年考的广外口译 辛苦一年 感觉没发挥出来 不打算来第二年了 过了专八找工作去了  口译只是个遥远的梦啊 ...

先等结果吧~
我在北方上学，所以没考过高口，你笔试都过了，就试试面试吧，不是说有三次机会么~加油~

甜蜜的向往

花朵CiCi 发表于 2012-1-26 00:35
敢问学姐
VOA常速都不太能听懂的英语专业学生考MTI有希望麽？词汇8000-下。

呃 你听不懂的主要是什么？是看过文本之后发现本来会的单词就是听不出来，还是不会那些政治等专业性的词汇？

甜蜜的向往

Kitty樱桃 发表于 2012-1-25 19:20
楼主姐姐好~贸大的口译研究生就业情况好吗？是广外的口译专业好还是贸大的好？ ...

话说贸大MTI项目是10年开始的，我上一届还没毕业，所以就业情况不得而知~
广外的没有同学在那里，所以具体情况不知道，但肯定很不错了，不过你要问我哪个好，我就真没法比较了，而且我作为当事人还难免偏袒不是~ 当然了，你如果说的是广外高翻和贸大MTI哪个好的话，那必须HLL的是广外~

甜蜜的向往

Chris_lee 发表于 2012-1-25 21:22
学姐好 请问录的122人是商务口译和会议口译总共录取的人数吗？会议口译录了多少人？还有您说的先报会议口 ...

没事~
这122人包括口笔译全部，其中会口6人，商口70人，其余是笔译。
对，报会口的人如果通过复试会进行排名，我们当时是前15人进入第二轮中欧联合面试（其中保送生3人），最后选上了6人（1人保送），当中不用申请调剂，学校自动安排你如果二轮没过，自动调剂到商口。肯定是会口优先于商口了，不会调不进去的。当然，这些的前提都是通过第一轮复试。