江西师大2012翻硕MTIl回忆版

jykkk2003

政治，就不说了，大家都一样。
综合，单选考词汇的，简单，难度和2011一样。完形，选择形式，不难，取代2011的改错。阅读3篇，一般，和2011差不多。翻译，不难。作文，讲环保的，不难。
翻基，词汇的英中和中英都简单，难度比2011略易，如博客，追星族，IMF，CIF，FOB等。翻译的英中难，欧亨利的一段，挺多单词不认识，普遍反映这题不好做。翻译的中英不难，就一段演讲，形同中口，南昌国际友好协会观迎中外来宾云云。
百科，选择，比2011略难，题形向名校靠拢，靠平时积累。小作文，介绍南昌做宣传。大作文，《平凡的良心》
报名八十余人，缺考的近十个，打酱油的也不少，录30个，考完没有自称考得满意的，划一类了，分数线比2011会略高。二级书基本用处不大，中国日报用处也不大，主要靠平时积累，百科在网上多下点，真题多看看，图书馆多看看。3个小时考试，各科都有提高交卷的。考场南昌的在一职二教。
希望同学们多多指导。谢谢！祝同学们新年快乐！

yt微微笑

感谢的话不说了。。祝福学长。。。{:soso_e177:}

Young:)

{:soso_e142:}  顶！！！

刺骨的温柔

考的怎么样啊？出成绩了，多少分啊？

jykkk2003

呃，我是楼主，分数来了，考的还凑和，可不小心挂在政治上了...杯具的话不说了...准备二战...调剂不太想去，因估计没啥好地方。我这几天会把我的复习资料与经验整理后与大家共享...

刘文伶

jykkk2003 发表于 2012-3-2 22:25
呃，我是楼主，分数来了，考的还凑和，可不小心挂在政治上了...杯具的话不说了...准备二战...调剂不太想去 ...

学长有没有报辅导班啊？

jykkk2003

概况：三年，80%公费。初试考三门（政治，英语综合，翻译基础，中文百科），复试考语言学。官方没有指定用书。2013是第三年。
今年招30，报名60人。高手不少，今年专硕和学术的分数线一样，52,78,345.
方法：要有计划有步聚，按照真题结合自己的实力与时间精力做计划，少在太难或偏的地方纠结。
教材：高英，是英专同学用的教材，文章有些老，不过还都挺经典的，既然是教材，多看看也无妨，相信大家对课文都挺熟悉的，多看看有好

处，不太直接从里面出题。
关于张培基翻译教程：不是很有必要买，时间充裕的时间看看也好，毕竟是翻译类的经典之作。
张培基散文选：肯定不需要买，因为师大不会考散文也不会考那么难，老师大后门有盗版的，五十一套，读研之后我们一起去团购不迟。
圣才系列：翻译基础很有必要买，词汇题里面基本都覆盖了，看中国日报或别的词典的话是对付名校的，翻译练习也还比较经典，理论讲得少

，看看也够了。
二级：不是很有必要，因为师大不会考那么深，读翻硕时再团购吧。学有余力的同学买来看看也可，毕竟翻硕毕业前都要过的嘛。
高口系列：估计大部分同学早买了，笔译和口译常看看好好处，今年是口译里的中译英，笔译的话练练多体会下，对付师大足够。
大学英语或英语教程，也就是大家本科段的教材，既然是课本，大家都挺熟的，打基本功很用好处，这个可做为复习的重点，每天都翻翻。
星火冲击波之类的，如果童鞋习惯用哪本，又没练高口或二级之类的，拿来练下也不错，毕竟英语专业都是相通的，课文不一样，练习的内容

都差不到哪去。
中国日报词汇：内容太多了，考名校可以拿来背，考师大就免了吧，时间省下来练基本功才是硬道理。不过纸张不错，看起来有手感，没事可

以看着玩。
别的学校的指定书目：不太适合师大，师大只是考些基础的东西，读研时再研究不迟。
对策：
百科：中国文化入门和应用文写作之类，对付师大没有太大的必要，想得高分的同学也可以借或买来看看。主要多网上下载点，有空当误乐着

多看看就行，不用打印，需要的童鞋也可以向我要。今年开始师大题型与向名校靠拢了，以识记为主，要不费太大的劲。作文不要写得跑题，

平看多看看范文，中学或公务员的也行。
政治：任汝芬的重点突出比较适合没基础的，基础比较好的可以看红宝书。关于政治用书各大论坛上都有评论。
翻译基础：师大考得不难，所以没必要象考名校那样看太多的书，重要基础打好，词汇类的重点识记下，不用看得太深。
英语综合：可以用六或专八的来练习下，提高阅读速度，写作适当练练笔。最好每天早读一下以前的课本，各种体裁都接触一下。
未完待续...

バ伢蓎.

学长，考的大概的题型有哪些呀？

haonn2012

{:soso_e197:}

Joyce920