2012南京师范大学翻译与写作（回忆版）

J.漫卟Yun端 · 发表于 2012-1-8 13:46

好吧，今年超级郁闷…………以为两年都是时文，今年就主要复习时文了，结果…………
《济南的冬天》散文翻译！！
写作是关于幼儿园高收费，入园条件高，书本和资料也都是从国外进口的，父母都花高价送孩子去这样的幼儿园，写不少于六百字的评价这样的教育能否达到教育结果………………

卉苑cinder · 发表于 2012-1-8 18:48

散文翻译根本没看！~~~~~~~哭啊

nilaoshiaiwo · 发表于 2012-1-8 20:10

卉苑cinder 发表于 2012-1-8 18:48
散文翻译根本没看！~~~~~~~哭啊

是啊根本没想到会考散文啊失策哎

J.漫卟Yun端 · 发表于 2012-1-8 22:02

卉苑cinder 发表于 2012-1-8 18:48
散文翻译根本没看！~~~~~~~哭啊

我也是……那一刻，瞬间冻结

J.漫卟Yun端 · 发表于 2012-1-8 22:03

nilaoshiaiwo 发表于 2012-1-8 20:10
是啊根本没想到会考散文啊失策哎

前两年考的都是时文啊…………今年命题老师太坑人了…………

卉苑cinder · 发表于 2012-1-8 23:54

今年专业课答的不怎么样啊都，感觉方向错误了{:soso_e149:}

stella1022 · 发表于 2012-1-9 00:43

我拿到翻译就笑了，气笑的。。。果然不要随意揣度出题老师的思想，简直是出其不意啊。。。

nilaoshiaiwo · 发表于 2012-1-9 06:10

J.漫卟Yun端发表于 2012-1-8 22:03
前两年考的都是时文啊…………今年命题老师太坑人了…………

就是啊散文翻译好难啊。。

solomon374 · 发表于 2012-1-9 08:05

最妙的是下点儿小雪呀~最妙的是考篇儿散文呀~

琵卓河畔 · 发表于 2012-1-9 11:01

南师出题也变得诡异啦，看到第一句话“对于一个在北平住惯了了人来说”，我就石化了啊~~~~~~“日本看护妇”到底是个什么东东啊~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2012南京师范大学翻译与写作（回忆版）