本帖最后由 考研论坛 于 2011-9-21 14:29 编辑
曾经与她并肩而行，然后见证她的勇气与选择，从翻译专业到国际经济，虽然路途坎坷，庆幸最后能够殊途同归，一起走入理想的学校。 暂且称她为L吧。2010年冲击北外高翻，2011年转战北外国际商学院国际经济专业并成功考取。 跨专业考研，让我们看看她的心路历程与努力。 关键词：北外国商 跨专业 二战
1. 原来我们都是英语英语专业，跨专业难度很大，你后来怎么下定决心的呢？ L：我当时首先分析了下自身的情况，以及目前考研的状况。 第一，第一次考研结果已经出来，有差距，一年后会有提高，但是高翻的竞争越来越激烈，并且我又不确定进了初试之后，复试占70%该怎么办。所以这是一个成本于收益的核算问题。 （看到这么专业的词小编表示鸭梨很大啊） 第二，更理性的考虑，我考研是为了什么，本科学校不是很好，特别希望考到一所名校，北外也是我一直向往的学校，但是要是高翻第二年又没考上，第三年是肯定不会再考的，所以采取曲线救国，换专业进名校。 第三，本科学过一点经济，对经济也感兴趣，而北外国商是个非常适合我的选择，有经济基础，有英语基础，不考数学，这样，第一年政治有底子，英语有底子，只考两门专业课，可以去北外旁听。 第四，最后一年，是时间安。4月份调剂不成功，6月份毕业，其实算到头来，也就多花半年时间准备，并且更有希望，有优势，所以就确定要开考了。 最重要的一点，是北外国商是英语和国商的结合，没准也是我未来更好的发展方向呢~因为我一直觉得，英语只是个工具，光会英语没有竞争力。 （这里我们可以看到，L对跨专业换专业做了非常周密的考虑。虽然各个学校各个同学的情况有所不同，但是相信对每一个跨专业考研的人来说，找好未来的方向和估算成功与失败的风险都是非常有必要的。希望这几点可以对以后的孩子们有所启发。）
2. 下面说说复习的安排，你当时有整体的复习计划没？后来感觉完成的怎么样，照着走了没？ L：恩，关于复习的安排，其实最重要的是，大家要动脑筋，透彻分析自己的优缺点，然后再执行。 比如，先看往年的分数线，然后多打探内部信息，一般录取的是多少分，报送占了几个名额，这样估算自己应该考到多少就能过了。所以就像刚才分析，我英语，政治，都比较有优势，所以专攻专业课，然后专业课要听北外的课，跟着走。9月份开学之前，先自己把所有书都过一遍，不管看成什么样，一定要都看一遍。然后开学后，跟着老师好好走。政治稍晚一点开始看，英语就做好真题就可以了。 计划要定大体方向，而不是太细节的东西。因为事情永远要变化，定细了也米有用~ （非常同意，在大目标都能够完成的情况下，偶尔偷懒一下不要太过自责哦~有张有弛才是学习之道啊~）
3. 你感觉旁听的几个月用处大吗？ L：其实，学校不同，考的专业不同，准备的策略也就会不同。 对于我考的这样，两门专业课都是北外老师自己命题，并且我是跨专业，自己最开始啃书本，在时间很紧的情况下，效率是不高的。 听课的话，复习有针对性，因为讲课的老师，就是要出题的老师~所以~understand~节省时间，效率高，并且每天上课的话，比自己天天在家看书，要有乐趣一点，不是那么枯燥，安静，容易坚持不下去。 （在这个方面，每个人都有适合自己的学习方式，有人喜欢听课，有人喜欢自学，不要盲目效仿他人，找到最适合自己的学习方法才好。）
4. 你说如果没机会到北外去听课，那些考生应该着重啥呢？ L：如果要是考我这个专业，没有条件来听课的话，有内部ppt，讲义也能好一些，主要问题是，北外国商的老师很看重版权问题，讲义一般不能再网络上流传的。 北外这个专业的考试卷子，题量非常大。题目如果听过课的同学，都觉得还可以，不算是特别难的那种，都是中等难度，但是题量很大很大。所以这就需要你反应非常快，答题准确，如果没有听课的同学，一定是不知道考试重点的，如果遇到题目，经过长时间考虑可以想的出来，但是时间就来不及了。
5. 跨专业的话这几科考试的科目，你觉得哪科最棘手呢？ L：其实最开始觉得，宏观经济学和国际金融比较棘手。但是听过课之后，宏观经济学就没有问题了，问题只在国际金融。原因是它本来就比较难，我本科又没学过。
6. 所以这科你用的复习时间会相比别的科多一些么？ L：恩，对于我来说是的，它是一个新生学科，所以教科书各家有各家的方法，我看了好多版本的书，才理解了不同的部分，而且这一科开放性问题，也就是论述题多一些，不懂的话，没有话讲……并且要结合实际经济情况。 （忽然想起L 和我一起备战 2010 的时候，总结了很多经济类的问题用英语讨论以备战占 70% 比重的复试，然一战失败，这些准备似乎都成了无用功。但是和 L 说起她今年的复试，我们曾经做过的这些口语练习对今年的英语复试有很大帮助，可见所有曾经播下的努力的种子，最终都会收获美丽的花。） No sweet without sweat.先苦后甜，苦尽甘来。
7：每天你算过大概的学习时间没，能学多长时间？有没有特别熬夜的时候？ L：我一般是早上7点多起床然后去上课，（有时候没课）然后回来就去自习，晚上大概10点半自习室关门，回去准备睡觉。 熬夜倒是没怎么有过，要是又也不是因为学习而熬夜，看美剧啥的，因为一天都在自习室，没得玩。 我的方法是，知道自己自制力不强，就把书都带着，从早就去自习室，可以中间出去溜达溜达，可以下午睡觉，但是绝对不能回寝室。直到呆到自习室闭馆了，再回去有点娱乐，这样可以控制自己，因为要上课，所以基本上12点之前都会睡觉了。 后期的状态肯定会稍差的，这个是必然，大家不用自责哈。
8：后来你自己有没有什么激励自己学习的方法？或者有没有压力很大的时候，那时候怎么办的捏？ L：其实我觉得跟同学一起去自习，很好，互相有激励。又比如咱俩打电话，互相也是诉诉苦，监督一下，发现大家其实状态都差不多，心里就舒服多了哈。 其实后期好多问题是心理问题，总觉得自己状态不好了，复习的不好了，不爱学习了，其实大家都一样。只要你能快速调整状态，坚持到底，基本上都差不多。
9：考完出分之后，觉得这些课里，有没有哪科是特别满意的？ L：恩~经济学（宏观+微观）比较满意。我的经验……本科学微观还挺认真的，所以先从微观入手了，不要贪多，贪难。就把参考书，看3遍以上，课后题做三遍。 （你自己做三遍了么……我很怀疑） 哈哈哈，我做了两遍是肯定有的。其实几遍不重要，我得意思就是吃透书本就可以了。宏观我自己根本看不下去，在网上找的北大老师的远程教育视频，自己看了一遍，主要就是跟着老师听课，做题，宏观经济学一点问题都没有。
10：说说国商的复试吧。 L：复试分笔试，英语面试，专业面试+听力。 笔试仨个小时，有5道还是6道来着，专业题，+两段翻译，一个中翻英，一个英翻中。这回英文考的影子银行，我记得我在FT上见过。不过笔试其实是次要因素，主要看面试，专业面试如果可以，可以确定录取了。
11：你觉得这条考研路，你最大的收获是什么？ L：最大的收获，我觉得我成熟了。知道自己要什么，知道自己该做什么，知道自己的方向， 并且通过考研，学习能力以及抗压能力上有了很大的提高。终于通过自己的努力，达成了目标，证明了自己，自信心终于回来了。 （其实我很佩服你的，二战，跨专业，全职考研，这些压力都顶过来了，你很棒。）
12：嗯，我的问题到这里就问完了，最后，你还有啥获奖感言要说不，或者有没有什么想要感谢的银？ L：我想想哈~要感谢的有很多，首先我的父母，很支持我，经常开导我，我妈妈很早就帮我租了房子，一个月1000的房租呢，并且每个月来北京都给我收拾屋子，带我吃好吃的，在考试的那两天，她怕我吃不好，特意买的铲子，用香油炸的大虾，考试中午还能回家吃饭。晚上为了陪我没去宾馆，把大衣柜放到地上，跟我一块睡的。那个小屋是隔断的，一共就不到10平米，我们俩一个床，一个衣柜，一个桌子，一个凳子，就没有空间了，只能再在地上站一个人的位置。 还有是我男朋友，虽然他很忙但是每天晚上我下晚自习，从北理工走回北外，10点多，都跟一路跟他通着电话，就算累了，他也是听我在不停地讲，然后我安全到家了，再挂电话。最后是一起陪伴学习的研友，互相鼓励，才能最后坚持下来。
考研之旅结束，感谢我们一起经历过的日子；未来之路还长，庆幸今后还能相伴。 回望过去两年的所有辛苦与感动，都将成为照亮未来的七色光。
PP已经没有啦
| 
发表于 2011-9-12 20:21
收藏
分享
支持
反对
