本帖最后由 飞翔413 于 2011-5-27 15:56 编辑
话说,偶真的很郁闷.逛了逛坛子发现12年考理工的童鞋很多,大家问题不少,就是都散落在坛子里的各个角落,我想做点好事把大家的问题和答案集中起来方便参考,可不知道这坛子抽啥疯,我愣是重新编辑了三次.无语啊~~~其实,我也是受到09年某学姐的一个集中答疑帖的好处,才想弄个这帖的.希望能帮到大家吧.如果本帖中引用了论坛里其他童鞋的回答,偶会注明滴.还望不要介意啊~ 一、2011招生简章：
| 004
| 外国语学院
| 87396149
| 学科、专业名称（代码） 及研究方向
| 指导老师
| 拟招生 人 数
| 考 试 科 目
| 备 注
| 004外国语学院 (Tel:87396149) 英语语言文学(050201) 01西方哲学与文化 02英美文学 03翻译学 外国语言学及应用语言学（050211） 01普通语言学 02应用语言学 03翻译研究 全日制专业学位招生领域： 英语笔译（055201） 英语口译（055202）
| 04007李斯
04012谭颖 04002甘文平 04011马云霞 04014王海燕 04005柯建华 04015魏家海 04021邹智勇 04009刘升民 04003何杰英 04020朱汉雄04006李建华 04004黄小勇 04019杨晓 04013王达金 04017吴志芳 04010马文丽 04001陈伟
| 81 30
| ①101思想政治理论 ②242德语、243法语、244俄语、245日语（选一） ③619基础英语 ④816英美文学 ①101思想政治理论 ②242德语、243法语、244俄语、245日语（选一） ③619基础英语 ④815英语语言学 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 同上
|
| | | | | | | | |
242
| 德语
| 《大学德语》（1-2册）
| 赵仲等
| 高等教育出版社，2007年
| 243
| 法语
| 《简明法语教程》（上下册）
| 孙辉
| 商务印书馆，2008年
| 244
| 俄语
| 《大学俄语》（东方）（新版）（1-3册）
| 史铁强，北京外国语大学俄语学院编写
| 外语教学与研究出版社，2009年
| 245
| 日语
| 《新版标准日本语》（初级上下册）
| 光村图书出版株式会社、人民教育出版社合作编写
| 人民教育出版社，2005年
|
619
| 基础英语
| 《新编英语教程》1-6册
| 李观仪
| 上海外语教育出版社，2008年
|
815
| 英语语言学
| 《语言学教程》（第三版）
| 胡壮麟
| 北京大学出版社，2006年
| 816
| 英美文学
| 《美国文学欣赏》
| 吴定柏
| 上海外语教育出版社，2006年
| 《美国文学简史》（英文版）
| 常耀信
| 南开大学出版社，2004年
| 《英国文学简史》（新修订本）
| 刘炳善
| 河南人民出版社，2005年
| 《英国文学选读》
| 王守仁
| 高等教育出版社，2004年
|
二、历年复试分数线： 2011年 355 55 83 2010年 345 60 85 2009年340 51 77 2008年350 57 86 2007年350 55 83 2006年350 60 90 三、奖学金制度 外国语学院硕士生招生计划奖学金分配方案
等级
| 资助额度
| 比例
| 一等奖学金
| 全额学业奖学金+全额学业助学金
| 拟招生计划数的50%
| 二等奖学金
| 半额学业奖学金+全额学业助学金
| 拟招生计划数的30%
| 三等奖学金
| 全额学业助学金
| 拟招生计划数的20%
|
注：全额学业奖学金为研究生所在专业的学费标准，全额学业助学金的标准为240元/月。 四、初试（初试专业课二只有一门，要么只考语言学要么只考文学。不会考大综合。） 1、基础英语:题型:阅读、单选、改错、paraphrase、完型、中译英、英译中、写作。主要是看新编5、6册。尤其是text1。，很多para是会在里面出的。阅读不难，不过最好平常还是用专八难度的题练习一下。单选主要是考词汇辨义。完型只给首字母，无选项。翻译啥类型都有，不只是散文这一种。写作只要求250词。 2、（1）二外——法语。题型（今年）选择、填空（介词）、阅读、法译汉、作文。（记不太清了，有啥漏的大家补充下哈）。孙辉上下册的语法要全会。理工法语还是偏重语法滴。课本上的课文啥的如果有时间可以背背，有好处。课后习题一定要做。以前的一些单选、填空都是原题或者改编的。有些翻译也是书上的原题，不过今年没中译法了。法语考研必备可以做一下。 （2）二外——日语：指定的教材虽然是新版标日 但是很多内容都不是书上的 特别是单词 我个人建议学日语要自己多总结 不要仅仅局限于课本 要把相同的知识点放在一起看 大家也可以适当的看一下中级标日 怕会考到上面的单词或者语法。——by落叶归庚 新版的标日 大本子——by奋进的小苏 。。。武理日语的难度还不到N3的难度。。。基本地说，把新版标日看熟了就差不多了，要是时间充分，再看看中级上册就肯定没问题了。日语基本上就是单词和语法。 ——BY马刺风之子 （3）二外——德语：德语的考试技巧就是死扣课本，如果可能的话把里面的课文和练习都背一遍，然后搞懂都在讲什么，拿高分应该没问题。——by 白小憨 其他的二外如俄语啥的我在论坛里很少发现，所以考其它二外的同学只能自己找师兄师姐要经验了…… 3语言学.题型（今年）：填空、选择、名词解释、问答。今年题型改了，去掉了论述题，但是问答题的数量增加了。理工的语言学其实相当好拿分。只要记住了知识点就可以了。语言学主要考前八章，其中第六章考的内容很少，第七章主要靠萨丕尔沃尔夫理论。十二章考的几率也很小，不过看一下也可以。当然，也不能死看书，要注意总结。最好准备一个本按名词专门总结。把其他辅导书上的答案可以综合整理一下变成你自己的。像环球时代的考点测评、星火的语言学考研辅导、各名校真题啥的都不错。理工应该是按点给分的吧，所以不是说答的越长越好，而是要答在点上。这两年理工的语言学出题越来越活，不再是只考定义了，所以要活学活用。 论坛其他观点： 拿讲义背比看胡壮麟的书搞笑多了理工放的是烟雾弹 虽然指定的是胡的那本书其实考起来 都是些记忆性的题目（您可以参考近年语言学真题便知）——BY奋进的小苏 4、英美文学：这个我建议大家去看白小憨的帖子——2011理工外院考研初试+复试全纪录（已经加精，在论坛红字部分可以找到）写的相当全面。这里我就只复制一小段过来。理工给了四本参考书，其实重点是两本薄的，厚的两本简史可以当补充材料看。比如我复习美国文学的时候，先看《美国文学选读》每一章节前后两部分简介和总结，把重点整理出来，写到一个笔记本上，包括作家作品写作特点流派特征，以及课本中所提到作品的人物名字和性格分析，诗歌流派和风格等等，然后从《美国文学简史》中找到相应章节，寻找有用的信息然后摘抄，便于写人物……
BY——白小憨
5、政治。这个没得可说，大家考的都是一样的。好多同学问需不需要报辅导班。唉，说实话吧，我个人觉得真没啥必要。参加了除了累以外，就是得到了心理安慰。当然，现在我觉得有点浪费时间的感觉。还是多看几遍大纲，多做点选择比较靠谱。论坛上有个“政治”专区倒是可以看一下，不少人的经验都写在里面了。至于后期的一些晒分帖可以自动忽略掉，那些帖子除了增加你心理压力没啥其他用处。个人认为大纲是要买滴，序列一也可以。11月份之前做做选择题就足够了，听说肖秀荣1000题不错。我当时买的是序列二，觉得不咋地，好多错误，而且只有答案没详解。11月之后可以看些大题并且试着背背知识点。肖四、任四、20天20题都可以。倒不是说能压中多少题，可是至少你背了之后，到考场上不至于没啥写的。 65、MTI：好像我记得当时外院的甘文平老师说难度就是联考的难度，还推荐了本书叫《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》。我不是考MTI的，不过去年校园开放日时老师的确是这么说的。 参照MTI的绿皮书吧··今年第一次命题，基本上都是那上面的——BYxiaofan4909334 五、复试：只考听力和口语。同等学力要加试英汉互译、语言学或者文学。 听力今年有点难。类型很多，有听文章填词的（一个或多个）、新闻、雅思的、托福的、口译：听英文写中文（单句、段落） 口语今年偏重于实际生活吧，不过10年貌似考的是些时政啥的。考试的时候前一个人进去后你就可以抽题准备了。前一个人出来之后你就可以进去考试了。老师会根据你的SPEECH提些问题。不过貌似说一开始进去的几个人里有人被问了些语言学相关问题。至于其他人有没有背问到就不知道了。 六、复试后： 理工大六月会邮寄外地考生的调档函和通知书，武汉本地到所报学院领取 虽然报名的时候选过导师了，但是9月份入学时会重新让你填一张导师双向选择表格的。 | 
发表于 2011-5-6 18:22
收藏
分享
支持
反对
楼主
