08英语考研经验笔译

1987CHRISTINA · 发表于 2008-8-7 13:09

...受益非浅啊...谢谢楼主啦。
我现在还在犹豫是要考笔译还是商英，但看了楼主的话。。定了。。笔译吧！

DDDDLLLL · 发表于 2008-8-20 11:39

谢谢楼主啊，说的具体到位，有可操作性啊，我还想问问下边这几个问题：
1.看商英时侧重什么？
2.summary 你去年是怎么练习的呢？

xtzdaidai · 发表于 2008-8-21 12:18

商英我当成精读看到主要是熟悉商务英语词汇及基本的商务知识非常基本的）记记词汇 summary我主要是练真题上的那本英译汉上也有一些主要是方法怎么总结练练当时也没甚么感觉练到后面就还好些

DDDDLLLL · 发表于 2008-8-25 22:53

谢谢楼主啊，我感觉商英不知道真题中考察什么知识点，所以一直放着
还有啊，summary练真题可是没答案啊，光练没答案怎么办的呢，谢谢

xtzdaidai · 发表于 2008-8-26 09:43

商英最主要是summary的那篇会考到因为是商务英语阅读所以考察的比较综合 summary是没答案我当时也是瞎练问问你们老师

V_iris · 发表于 2008-8-27 09:08

请问学姐在班里大概排多少名啊?呵呵,参考一下谢谢回复

xtzdaidai · 发表于 2008-8-27 09:55

排中间呵呵

becky20 · 发表于 2008-8-30 23:53

英汉翻译那本书后面的翻译练习就一篇有答案哪真奇怪那另外一篇怎么办呀？学姐那你复习只看参考书吗？我觉得好像不够精读除了看高级英语和高级英语就可以了吗？我很怕阅读不知道要看哪些书有针对的强化贸大翻译好像也考散文很多人都买张培基的那书发现中译英好难啊学姐练哪些材料的？

火唯 · 发表于 2008-8-31 14:24

谢谢分享!

V_iris · 发表于 2008-8-31 14:46

学姐，想问下法语会不会考到虚拟式那部分啊？我们老师都还没讲到那呢，我也不知需不需要自学。还有复试的时候是什么形式啊？我没学过商务英语但挺想考这个专业，初试不太受影响，但是复试不知会不会考很多很专业的知识啊？学姐您复习商英词汇和知识使用的哪本书呢？如果您能给指点一下，就太感激不尽了！！！

[ 本帖最后由 V_iris 于 2008-8-31 14:48 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

08英语考研经验笔译

急需帮忙

回复 #52 DDDDLLLL 的帖子

回复 #54 DDDDLLLL 的帖子

回复 #56 V_iris 的帖子

浏览过的版块