安徽大学23英语语言文学考研初试经验贴

kyb27885017

“好累 却又一遍遍告诉自己要勇敢…”

我的考研之路回环曲折，也走了不少弯路，回想起来记忆竟有点模糊。以前熬过的夜，朦胧的清晨，挫败，痛苦，煎熬…在这一刻都变得云淡风轻。总是被别人的枷锁无形的束缚，我对未来的规划都是建立在我是一名研究生的基础之上，学历是普通人拥有更多选择的一块敲门砖。始终相信，人各有志，我生来就是高山而非溪流，我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑。我生来就是人杰而非草芥，我站在伟人之肩藐视卑微的懦夫。并且，这一路上的遇见的人发生的事，让我清楚认识到自己性格的缺陷与不足，考研于我而言，不仅仅是升学之路，更是修身之道，亦是一场灵魂救赎。

在此，我要感谢家人朋友支持，让我可以坚定的走下去；感谢男朋友一直以来的陪伴鼓励，让我所有的不安焦虑变得安然；感谢学姐们的耐心解答，希望我的经验也可以帮助到你们。


【择校篇】
外国文学对你的意义是什么呢？
——这也是今年安大的基础英语作文题目“Why do you choose to learn foreign literature?” 仔细想来，并非文学使我选择研读该专业，而是考研使我爱上文学。大三时，在学校开设的英国文学课程下，我才开始接触外国文学，在那个学期中，我了解到时代背景、很多作家作品，剖析了人物心理，思考折射的时代主题。书中一个又一个鲜活的人物使我对这门科产生了兴趣。后来，在好友的带领下，开始准备考研。一开始厚厚的文学书实在无从下手，于是我用思维导图做出了英国文学每一个时期的脉络逻辑。当框架一旦建立起来，抽象繁多的作家作品也变得立体规整。后期背诵赏析笔记时，根据内容、技巧、主题三大模块整理出来数百篇作品，第一遍囫囵吞枣，第二遍理清主旨，第三遍有了自己的理解。就这样，反复的背诵，考试时每一篇我都背过！拿到试卷的那一刻，当发现是一些比较偏的作品时，心中刚想一阵吐槽，但又反应过来，幸亏自己全都整理背诵过，而又感到惊喜。
接下来，选择目标院校。我是安徽人，大学在东北读书，虽看到了不一样的世界，遇到了有趣的东北朋友，但离家乡过远，并考虑到以后多半在安徽省内发展，于是优先考虑了安大和安师大，可安师大日语考203，而安大日语并不难，于是定下了安徽大学。
安徽大学备考的过程并不容易，是大家口中常说的“安徽保密大学”，第一、真题不对外透露，也没有参考书目，需要自己去搜罗相关资料。第二、专业课难度大，复习内容多。加上题型千变万化，不容易让人把握。所以心里没谱。比如说，去年日语破天荒的考了作文，今年有删除了这部分；再比如，综合英语今年是给出作家作品要求赏析，去年是判断简答；还比如，语言学及文学一直考常规热点知识，今年总体反映为一个字“偏”。正是因为题型年年变化，对我们来说是难上加难，所以要做好充分的准备，备考过程应更有针对性，扎实基础，同时保持良好的心态，调节消极情绪。每次坚持不下去的时候便会想起朗费罗说生命的目的在于\"do something for yourself in limited time on earth.\"  海明威告诉我们 \"A man can be destroyed but never defeated.\" 他们笔下的人物坚韧、勇敢，不断挑战，永不低头，而我，只是面对人生中一次有意义的考试而已，更没理由退缩。

【初试篇】
❤️101 政治
政治考得不太好，就不误人子弟了。但提供一下个人见解：近两年的出题风格越来越诡异，有明显的“反押题”倾向。24考研er更需要扎实思想政治理论，技巧作为辅助，建议1000题认真刷，今年就有里面的原题。政治老师选择适合自己的就好，无论如何，最后跟紧肖大大准没错。

❤️二外（日语）
我大学教材是新世纪，安大是新标日，所以还是要重头学一遍的哈。一开始我是跟着网课顺每一课，直到学完初级上下册。今年单词语法出现了好几道题不会的，那学到什么程度才为好？个人是考虑到大综合内容过多，后期大部分时间都用在了背诵这门科目上，再去学习中级让我觉得心有余而力不足，便只学到初级，事实证明马马虎虎也够用了。大学的日语老师我超喜欢的，研友也很喜欢学日语，在她的帮助下，我把初级的语法全部整理在了一起，还补充了拓展的笔记。比如动词的7种变化、て型句型、た型句型、よう、らしい、みたい等表示“相似的”句型等，这么一来就很好区分用法。这本语法笔记我和朋友一起打印了下来，成为我后期复习的精华，将书上分开来讲的语法都整合在一起，以此有很多时间用在大综合上。
至于单词，我只背了初级书上的，但单词总是会背了就忘记不住，促音、长音有没有、什么时候加、这让我十分苦恼。后来，我拿出A4纸，把平假名、片假名、外来语分开写在不同的纸上。开始练习：根据平假名默写片假名、根据片假名默写平假名、看外来语写汉语意思、看汉语默写外来语。如此反复，不断操练，在经常写错的单词前做标记“正”，并放在一起辨析，如此一来，平时默写也很少出现大脑断片的情况，考场上除了个别也都自信的写出来了。单词和课文及例句是需要一直背的，也是需要默写的，一直强化记忆。
作文部分，鉴于去年考过作文，一开始不会写，11月份开始先看**老师的网课，拿几篇高考日语作文来看，并看了几本日语作文书，对写作题目进行了分类，如校园生活篇、家族篇、理想奋斗篇等。后来两三天写一篇，包括私の友達、私の好きな本、私の夏休み、私の尊敬する人…然而，今年又没考作文…
练习题部分，我比较重视。我用到的习题包括：新标日初级同步卷、N4N5 1000题、N5N4N3天天练、日语高考卷、一些杂七杂八的N4题，虽然不多，但我反复做了3-4遍。后期每天都会做，可以不多就10道语法或者就1篇阅读，但要认真要保持语感。

❤️基础英语
没有发言权，纯纯吃老底，只背了单词，偶尔做下阅读，其它什么都没准备，作文开头套话都是在考场教室走廊上临时抱的佛脚，结果还没用上。建议按照专八准备。翻译这部分复习很值得！五分一个句子，大家可以细致地揣摩，认真地看看句子有没语病、翻译腔、句式杂糅、误译等，而后再想想还有没更好的译法。如琢如磨，长久坚持，必有精进。
求求大家别学我别学我别学我别学我别学我别学我别学我别学我别学我别学我别学我别学我

❤️综合英语
！！这是安大英语语言文学考研的重头戏！
英美文学：我是在暑假前过一遍教材，但教材太厚太多，我便买来各路学姐的笔记，有的字看不舒服有的只有重要作品，后来我自己整理，把这几套资料整合成了一本属于自己的笔记，加上一份从学姐那里得来的赏析，包括了名词解释、英国文学简史、美国文学简史、英国作品、美国作品。这两份笔记是我后期提高综合英语成绩的关键，逻辑清晰，每一篇作品都按照内容、技巧、主题三大模块进行赏析，删去了不必要的赘述，又增添了学姐的笔记以及我从圣才、星火上搜寻到的文学分析，一共收录了130多部作品，后期我又加了十几部可能会考到的作品。冲刺阶段，别的参考书便不再看，只是拿这两份法宝开始一遍遍的背诵。总之，文学就是一遍一遍的过，开始会很漫长。但后来过的时候就越来越快。我到考前一段时间，可以半天背完英美文学各一个时期的简史和作品赏析。
语言学：只需要背诵戴炜栋语言学，晦涩难懂的地方看橙色中文版理解一下，再回过头来背诵。不要怕，真的可以背出来，熟能生巧，我背了12遍，真的可以看到题目就想起你准备的内容。重点内容1-6章，请务必好好背诵。35分志在必得。
翻译理论：看芒迪，如果看不懂可以中英两版对照来看。多看多积累，扩充自己的知识面，翻译研究词典非常好用，里面全是翻译词条及解释，备考的过程中多注意翻译理论、翻译学派、结合近几年翻译热点话题。
注：背诵很重要，但一定不要忘了默写。在默写或者自己运用自己的句型单词等进行描述的过程，是检测自己背诵结果和进一步做输入和输出的过程。对于默写写错的作家名称、作品名称、terms这类都要特别关注。


【参考书目】
二外（日语）：
♦️往年真题
♦️新标准日本语初级上下册
♦️新版中日交流标准日本语同步卷
♦️N4N5 1000题
♦️N5N4N3阅读天天练
♦️历年日语高考卷
♦️一些杂七杂八自己找来的语法翻译阅读题
二外单词语法很重要，要一直保持语感

基础英语：
♦️往年真题（选择题会有重复
♦️如鱼得水专八单词（总之一直背单词
♦️新编练习册5-6（题型多，可练手
♦️专八真题或练习题
♦️武峰翻译十二天

综合英语：
1.英美文学
♦️英国简史
♦️美国文学选读
♦️赏析笔记！（非常好用！逻辑清晰，是我得高分关键！后期直接拿来背）
♦️各种练习题
    2.语言学
♦️戴炜栋语言学
♦️橙色中文版
♦️笔记！
（语言学35分应该得满分，跟着笔记多背几遍准没问题）
♦️各种练习题
    3.翻译理论
♦️芒迪中英文两版书目
♦️翻译研究词典（很好用的一本翻译书terms全）
♦️翻译互助原理
♦️笔记！（考试时可用来套大段话
♦️苗菊当代西方翻译理论选读

资料笔记参考书这些都可出…


最后的碎碎念：
To strive, to seek, to find, and not to yield.
❤️“在天色破晓之前，我们要更加勇敢，等待日出时最耀眼的瞬间”
--  这首歌陪伴了我从高中到大学，每一次都能带给我极大的精神力量，鼓励我不要怀疑，更笃定一点，要坚持。
最后祝大家一切顺利，无所畏惧，付出的都有所收获。
                                                       ［用力活 不妥协］

来自Android客户端