考研论坛

 
打印 上一主题 下一主题

[交流] 23/24广外考研答疑帖!欢迎来问!

[复制链接]

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
281
 楼主| 发表于 2022-2-16 11:33 | 只看该作者
日语口译考研知识点
213翻译硕士日语


01
单词
...
单词我们应该怎么看呢?如果你平时做翻译,或者是做阅读、语法,做各种参考书时,你发现不认识的单词立马记下来,并把它背下来,或者是把它整理到一起,是我们目前需要看单词的方法,而不是捧着一本单词书。

02
语法
...
其实近两年广外考语法,更多考的并不是句型文法,更多考的是词汇类的语法,考查大家的更多是词汇的利用。但也不是说句型是完全不用看,因为咱们也不知道每一年出题人的想法。

03
阅读
...
考查阅读的是两次的短阅读和两个长阅读,他们的字数其实差不太多,题数也是一样的,题只不过短的是长的区别而已。我建议大家可以把时间花在分值大的地方。那阅读是由构成的呢?它是由单词和语法构成的,也是词汇和句型构成的。

04
作文
...
我认为广外的作文不是特别喜欢按条理出牌,它很喜欢关注一些热点。举个例子,17年还是16年发生一次巴黎恐怖袭击,那一年广外出了作文,名字叫恐怖主义和我,那像今年有的热点,大家要想一下。比如说像新型冠状病毒,怎么能把习惯和我们些普通人联系到一起呢?那我建议大家在写的时候可以往我们青年的一些责任方面靠,因为疫情是有很大的主题,那我们也不知道广外究竟会考哪小细节或者题目,他会给我们怎样的发挥的空间,那作为青年的我们或者说以后我们要考的是日语口译的研究生,那这样的话,我可以为社会做些呢?大家可以往方向来靠一靠,准备一篇关于这样的作文。



回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
282
 楼主| 发表于 2022-2-16 11:38 | 只看该作者
日语口译考研知识点
359日语翻译基础



关于热词,广外很喜欢考一些特别流行语类的词汇,比如说像之前出现的打call,所以像流行语一类的看一眼就可以了。

政府工作报告。这里不仅仅是359,包括448百科也是非常重要的,里面有些词汇比较硬性的词汇是需要我们背诵的。

另外给大家补充一下非常重要的参考书,宋协毅老师的汉日日汉同声传译。它里面的一些句型和热词,并且最后会给一些基础性的词汇,这些词汇都要求大家必须要掌握的。如果还没有背诵的同学,或者是还没有使用本书的同学一定要马上购买本书,这本书还是非常非常重要的。另外里面有一些演讲稿,有的同学就问最近几年都没有考演讲稿,是不是就不重要了呢?其实翻译的一些基础是相通的,他的句型是相通的,不管是演讲稿,还是说明文、议论文,他的一些句型是相通的。这本书里面有一些演讲稿,演讲稿里面出现的一些句型都是我们平时在翻译的时候可以用到的,所以要把本书要好好的利用起来,一定要好好的来做一下这本书的翻译。还有就是汉译日精选汇编,这本书主要是留到大家11月12月末的时候使用。

日语口译专业课推荐明德尚行教育蓝宝书,因为其是根据广外真题出题习惯,紧跟社会脚步,将蓝宝书中的政治、经济、社会、科技以及今年相关词汇全部汇总更新!并且蓝宝书中所有题型都根据广外真题编制,每一道题型都有详细分析讲解以及经验技巧分享!让考生深度了解专业课的所有题型!

回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
283
 楼主| 发表于 2022-2-17 10:17 | 只看该作者
德语语言文学考研知识点
笔试做题技巧


政治
1、注意把握时间
2、会有难题夹杂其中,遇到不会的一定要学会跳过
3、马原要学会跟原理对应,否则没用,平时可训练原理拿捏度
4、学会运用和变动材料,非相关不确定的也可写
5、建议分点答题,不凑一堆

英语
1、建议按题目顺序做题
2、不会的语法选择题圈出来,后面回去分析
3、作文注意流畅,表达和逻辑
4、英语难度相比英一,英二难度小,但不可轻视
5、最后!检查!通卷检查确定答案!

626德语水平考试
1、不要想一遍做完,很多东西要回忆思考判断
2、阅读长文需随看随划,建议在边上写非常简单的概括
3、容易产生自己掌握的知识和笔试考题不符的情况
4、一定要检查!尤其需要下笔写文段的时候!语法,变位,时态,逻辑等

804德语写作与翻译
1、翻译注意长句划短,短再衔接
2、遇到不会的词学会挑选合适的替代词或话语
3、写作建议写大纲,划分观点和逻辑后下笔
4、写字清晰规整



回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
284
 楼主| 发表于 2022-2-17 10:18 | 只看该作者
德语语言文学考研知识点
笔试常见问题及注意事项


时间问题
1、注意把握时间,随时掌握时间剩余,做好安排
2、是否考前练习做题时间因人而异
3、考场一般设有挂钟

答题卡和答案誊写顺序问题
1、试卷形式:所有科目都有信封装着,需要用到小刀去割开信封,有的学校可能会有发文具袋,但建议同学们自己带上小刀和固体胶备着,答完题交卷前要用固体胶封好信封。
2、答题卡形式:答题卡有部分题目序号是已经标好的,但专业课的答题卡都是空白的,同学们答题的时候把试卷的版面排版和答题尽量写整齐好看些,让老师觉得你是在认真做题,注意一下这些小细节小问题。
3、建议边做边写答案,防止最后誊写紧张出错
4、每科都可以提前交卷


回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
285
 楼主| 发表于 2022-2-17 10:19 | 只看该作者
德语语言文学考研知识点
专业课考前复习规划


626德语水平考试
1、现在剩下的时间不多,大家可以把复习的笔记再看一遍,回顾之前的那些重点
2、偶尔看看德语的新闻,虽然不考但要保持有一个阅读的习惯

804德语写作与翻译
1、复习平时的那些做题笔记,看看写过的翻译题目和翻译词组概念这些
2、回顾写过的作文,不同的话题不同的类型都是可以看一看背一背



回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
286
 楼主| 发表于 2022-2-18 10:20 | 只看该作者
德语语言文学考研知识点
心态调整

1、半途而废不是该有的态度,不管最后如何也应该要检验一下准备了那么久的成果
2、感到难熬时可以出去走走,给半天或者一天时间做自己想做的事情,不要带负罪感
3、用平和的心态应对考试,可以减少突发情况
4、考完一科不管结果如何先准备下一科,大家都是做一样的题,难了大家都难,调整好自己的心态把下一门科目准备好更重要
5、这段时间比较难熬的话可以给自己一个考完后的小愿望,熬过了初试以及前面的这几天,考完了可以去做想做的事情或者见想见的人。
还有就是在考前的这几天里一定要注意身体,天气变化很大尽量多穿点衣服,千万不要感冒了,饭后可以去散散步稍作休息放松一下。


回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
287
 楼主| 发表于 2022-2-18 10:20 | 只看该作者
德语语言文学考研知识点
答疑解惑


最后几天,德语、英语的阅读还有必要每天做吗?
德语可以隔一天看一篇长文阅读,希望大家去适应这种长文阅读,如果不想看长文可以去看看每日德语听力里面的那些小段新闻作为一个基本的信息量去做阅读;然后英语的阅读的话最后几天可以不看了,可以把时间多花一些在德语的专业课上,阅读大家在做题的时候注意一下,简单一点的题目也可能会放一些有陷阱的地方,大家这个还是要稍微注意一下。


德语的作文一般是两百个单词?诗歌鉴赏也一样吗?
对的,作文一般是两百个单词,但如果是诗歌鉴赏的话应该是在三百往上的,虽然诗歌鉴赏不太可能会出,但是大家还是要有所准备吧


总觉得现在的作文积累太少了,怎么办?
可以多去看一些话题,写的话一篇就好不建议写太多,重要的是你能从那个话题里面散发出什么思维这个才是重要的。


回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
288
 楼主| 发表于 2022-2-18 10:21 | 只看该作者
德语口译考研知识点
考试常见问题

注意:身份证准考证要带齐,离得远的提早订酒店,酒店环境要好,保证睡眠不受影响。提前熟悉一下考场环境及路程状况,考试当天提早到,不要迟到。

政治
1.选择题最重要
2.不要轻易修改答案
3.书写工整,注意分条
4.把控时间

翻译硕士德语
1.阅读部分注意分析
2.写作文不要慌张,看清题目要求
3.列思路框架
4.作文把控时间,一般在45分钟以内
5.不要把整篇作文都打草稿,时间来不及

德语翻译基础
1.热词不要轻易放弃,调动之前见过的词条
2.德汉要有逻辑,理解是一方面,表达另一方面
3.汉德不要有太多小错误,用自己会的话写而不是追求华丽的表达

百科
1.词条可以结合上下文推测,不要留白
2.小作文找准类型
3.大作文用语尽量优美,广外偏向文绉绉的风格
4.书写工整,有印象分


回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
289
 楼主| 发表于 2022-2-22 12:24 | 只看该作者
应用心理考研知识点
应试技巧

政治
政治要稳中拔尖。客观题最好是一遍做完。要保持头脑清醒,不选过于绝对的选项,尽量集中精力,高效高质的完成客观题部分,不确定的可反过来再思考,不要将太多时间浪费在琢磨一道题上,不确定的选项就画一个圈在上面,不要想着第二轮检查,时间也来不及,而且第二轮检查脑子也没那么清醒,可能还会改错。

主观题分值占50分,答主观题一定要掌握一个原则:踩点儿论述(你的答案只要看上去正确即可)。要有逻辑性,层次要分明,避免冗长啰嗦。如果字数不够或者是看上去不成体系的,多摘抄一下提干或者材料,通过改写材料里面的内容去答题。主观题的每一道题可分“123”点进行阐述,一条一条点明题意,最重要的句子要写在每一条的前面,最好能跟后边的阐述区分开来。答题顺序上可先根据自己的掌握情况先易后难,把最有把握的答案放在最显眼的位置,让阅卷老师一眼就能找到得分点。


英语
英语不怕难,就怕心态崩。最重要的一点就是把握好答题时间。血淋淋的教训,答不完题,涂不完卡,每年都有这个情况发生,哭也没用,可做完一部分涂一部分卡。注意答题顺序,大小作文(40分钟),阅读(70分钟),新题型(20分钟),翻译(20分钟),完型(20分钟),剩余10分钟机动分配。答题字迹一定要公正,翻译部分语言要尽可能规范。遇到较难的情况,不要着急,先往下做简单的,等找到做题感觉再过来做前面的。


专业课
总的答题原则就是要尽量答得多一些、全一些、深一些,同时注重条理,逻辑性强,字迹工整。此外还应该注意以下几点:
(1)要淋漓尽致地发挥。347专业综合是考查你的专业素质,因此既要全面,是每个方面都有所涉及,又要有深度,在每一点上都要分析的透彻,令人信服。总之,要“知无不言”,向导师展现你扎实的专业功底。
(2)书写适当松散一些。心理学专业基础综合专业课考试所附答题纸较多,如果写得过于紧凑,后面就留下大量空白,给人一种知识贫乏的感觉。而且由于篇幅长,写得太密让阅卷老师的眼睛很不舒服,得高分就难了。
(3)不会的题目不要空着。遇到不会的题目可以把与该题相关的所有材料都往上面堆,也许一点都不着边际,但没准儿老师会给你几分辛苦分。有的专业成绩出来后总体会偏低,会给考生加分,这时候你答的题就可能起一些作用。所以,要有这个理念:考试不结束就不停笔。

各题型的答题技巧
(1)名词解释、简答:
一般来说,在心理学专业基础综合专业课考试中,基本理论知识的考查对绝大多数考生并不构成威胁,通常都能获得基本分数。但要得到高分应尽量答得全面一些,名词解释涉及到一些细小的知识点比如年代、人名、论着名,最好知道几个就写几个,因为这种题型考的就是记忆。简答一般不须展开,最重要的要答得全面,这种题型绝对是踩点给分的。

(2)论述:这种题目既要测试考生的基础,又要测综合的能力。这部分出问题的比较多,最普遍的现象有两个:一是不能很好地组织和展开对问题的理论分析。心理学专业基础综合专业课考试目标之一是考查考生在专业领域中进行学术研究的潜力,不能对问题进行有条理的科学分析就不能得到较高分数。二是对现实问题和本专业的学术研究不了解。这样的考生难以适应将来的学习和研究工作,因为研究生阶段的学习与本科生阶段的学习最大的不同就在于前者具有更强的研究性质。因此,在答这类题的时候一定要注意基本理论和观点的掌握,思维逻辑德清晰,同时要特别注意语言的组织和表达。


回复

使用道具 举报

1240

主题

1832

帖子

5065

积分

入驻机构

精华
1
威望
2
K币
5063 元
注册时间
2021-3-17
290
 楼主| 发表于 2022-2-22 12:25 | 只看该作者
应用心理考研知识点
考试常见问题及注意事项


拆封试卷
思想政治理论、外国语和312统考,这3门考试课是全国统一命题的,也就是说,全国考试的试卷都一样。所以,在每个考场,会由监考老师来拆封试卷,不需要自己拆封。而347自命题,是院校自己出的试卷。在你的考场,可能就你一个人是考这份试卷。所以,自己要带小刀、固体胶,试卷会装在一个小信封里,需要你自己拆封,答题,再密封。


填涂答题卡
思想政治理论、外国语和312统考这3门考试课,都是需要用2B铅笔填涂答题卡的。因为这3门是全国统一阅卷,也就是机器来扫描,所以采用这样的答题方式。但是347自命题就是普通的试题纸,封好的试卷袋会寄送回院校,由院校的专业老师来批改。
健康申报:只要是报考广东的考生都是要注册“粤康码”的,还要提前14天进行健康申报,从12月12号开始,每天都要上报个人的健康信息,这个大家一定要注意,今年情况确实比较特殊。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-12-6 01:07 , Processed in 0.075561 second(s), Total 7, Slave 7(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭