华南师范外国语言学及应用语言学（外应）走心初试经验贴

宁儿最棒哎嘿 · 发表于 2021-5-5 17:01

华南师范外国语言学及应用语言学考研经验贴

基本情况：初始388 第七名复试第三名总成绩第二名
咨询前提：基本信息自己查找官网、经验贴（像初试考不考听力这样的就别问了哈哈哈哈哈）
一、择校
  1.一些要点
1.1 985、211还是普通高校
  报考什么样的学校，和学校和自身能力有关。要明白，考哪种类别的学校，就会和哪样的学生竞争。举个例子，如果报考985高校，你的竞争对手会是本科985、211、普通本科以及三本的同学；如果报考普通高校，你的竞争对手会是普通高校以及三本的同学，难度大小可想而知。看看以你的能力，你是否能打败其他竞争对手，成功占取一个研究生名额呢？不是说本科学校好的同学就一定在成绩方面比你好，只能说他们的高考成绩整体比你优秀，他们的觉悟程度、学习方法和努力程度会有优势。但是大学四年，不论是哪个学校的学生，都有将大学当做自己的休闲娱乐场所或者养老基地的同学，也有明白自己与他人的差距，没有浪费大学时光全面发展自己的学生。如果你是第二种类型的人，这四年可能会让你缩小或弥补与其他高校学生之间的差距，甚至超越他们。合理的对自己的能力有一个清楚的认识很重要。
举一些我身边的例子。我身边不乏有人初始准备的比我还努力还刻苦，进度比我快，时间抓的比我紧以至于不怎么和同学进行沟通交流、独来独往的人，但她由于报考学校偏高，并没有考上。或许她的志向本就高，差的学校完全不想去，管他几战，只要考上就好。那这样的人我们就不能说他的择校是不对的，反而是遵从了内心。也有人为求稳，参考了之前学姐的报考学校和专业，报考人数增多结果今年的复试线高于往常太多，最后甚至连复试都没进入。当然也有人求稳，争取第一志愿考上，报了一个不是特别高的学校，自己努力就能够得上的，最终如愿以偿一战成硕。
1.2地区的选择
  这个全凭喜好吧。有的人想要留在家乡或者离家乡不太远的地方，在该地掌握一定的人脉和资源，好从事就业；有的人想要出去闯闯，见识一下不一样的世界。每个人想法不同，问问自己的内心，你想要的是什么。当然，大家都会想要去大城市，因此大城市的竞争压力也会比其他地方要大。
1.3学校的难度不同＋学校坑不坑＋举例
  学校越好，城市越好，想要报考的好学生就越多。每次给自己的意向报考院校加一个砝码，其报考难度就越大。有的同学为了去一个大城市，避免选择这个城市太好的学校，有的同学有着名校情结，为了使竞争压力小一些，便避免北上广这样的城市。
  2.我的择校
1.1我的择校过程
  我择校过程非常的漫长曲折。除了中西部地区和北上广，我几乎把所有985和211的学校都看了一遍（东北的学校也只看了几所比较好的学校），当时把从网上过来人总结的不歧视的好评学校挑了一些比较中意的，从官网上找了这些学校的相关信息并进行整理。但当时一直没有找到一个很合适的。由于不清楚自己的能力，咨询过所有我能问的人，得到了一些建议和启示。并且我不甘心只考普通院校，所以择校都是在985和211中间找的。一开始找到了一个湖南的某985学校，因为据说没有歧视，看学生实力这一点很吸引我，当时就打算定下来了。但定下来之后心情反而比择校期间的心情还糟糕，一遍遍的问自己，我能行嘛？备考反而更加不安心了。最后我果断的放弃了这个学校，觉得可能还是不适合吧，既然现在压力就这么大了，以后还能承受住吗？我认为择校很像找男女朋友。觉得心里不舒服可能就是不适合吧，及时放手，下一个会更好哈哈哈哈哈。当然，当你觉得ta是对的那个时，也不要轻易放弃了，虽然相处（备考）过程磕磕绊绊，困难重重。
1.2备考华南师范的优劣
  咨询过很多的老师之后，知道自己以后如果想要当老师的话，招聘单位可能会比较倾向于要师范院校毕业的学生（可能是一种固定思维或者刻板印象）。华中师范大学、湖南师范大学、东北师范大学什么的我都有看过，有的要么是学校有坑人的点，要么是经验贴少得可怜，要么是不合自己心意，要么是太难了...哈哈哈哈哈哈。其实华南师范的经验贴也少的可怜，留下联系方式的学姐少之又少，能够同意好友申请并且能回答你的问题的更是只有一两个，也就不渴望有热情似火的学姐了，毕竟彼此不相识，人家也有自己的事情要处理，能够回答一句两句的也是甚是感激了。除此之外，该学校的难度就在于全面复习，因为华南师范题型多变（日语题型我在后面初始备考里面讲）。这一点我在起初看到学姐说这个的时候并没有太大感触，觉得只要自己早点开始并且投入大量时间就能够克服这一点。后来随着复习的深入，发现翻译这一门几乎将所有的题材类型都包括在内了——政经类、散文、英文诗歌、中文古诗、文言文等。这对于我语文底子和翻译基础不好的我来说，真的是一大挑战了。这一事情也是在后来的复习过程中逐渐体会到的。其实根据我的观察，外应专业各个院校的初试科目无非就是两大方向，一个是文学和语言学的大综合，一个是翻译和写作。之前由于自己觉得自己不是很擅长文学，知识储备不足，就选择了翻译和写作。但后来慢慢发现自己可能更擅长背诵知识点吧，翻译和写作完全在考察你的基本功。但当我明白过来之后，我已经备考一段时间了，实在不想重新择校什么的了，只好坚持下去了。这一点也是当时我在择校的时候一大考虑因素，选择了翻译和写作。除此之外，还有一点是我在复试后才了解到的（笑哭），我记得当时文章总结到，复试晚和复试占比大的学校对于考生来说其实不是特别的好。我其实一开始在选学校的时候就了解到了这一点，但当时并不觉得有什么，但现在想想确实觉得还挺后怕的。这一点的意思其实就是在说，对于没有把握上第一志愿的同学来说，这反倒成为了一大难题。华南今年三月底才发了复试通知，当时我的很多朋友已经接到了复试通知，有的复试完毕，有的甚至已经知道了自己被录取！！！我当时的心情啊真的是，非常的浮躁，不停地看官网，想找人模拟视频也都成了问题。最后是四月一号和四月二号进行了复试，四月十三号才知道自己被录取。这期间是很煎熬的。在那个时候，你的心情还是七上八下，但你的很多同学录取的兴奋劲儿都已经过了，开始着手忙论文的事情了，而我，还在等成绩。其实我的复试表现我自我感觉还是比较满意的，虽然不是完美，但我觉得是尽力了，状态也是比较不错的，所以当时没有着手调剂的事情。但我这算是运气比较好的吧，如果真的在四月十三号得知自己没有一志愿录取，那真的打击会很大，四月底调剂系统就会关闭了，初始分高却被刷的人不在少数，初始分低的人逆袭录取的也有，这时候被刷的人需要面临的处境真的非常艰难。所以这就是为什么我说，对于复试被刷的人非常不友好，因为留给你调剂的时间不多了，而且那个时候大多数学校可能早已经将调剂计划补满了，留下的名额也不多了。今年的情形就是，2021年总共录取研究生110万，但一开始进行调剂的人数就已经多达了150万，这还不算后面复试被刷的人。所以能够调剂去一个学校也是非常不容易的了。况且一般来说，调剂学校都会在偏远地区什么。（具体关于调剂的事情大家可以去了解一下，听朋友说，调剂很烧脑，每个学校复试内容也会不同，有的还看中本科院校什么的）再说一下复试占比大，大到什么程度...人家学校是初试成绩占比70%或者50%，而我们学校，初始成绩相差10分，总成绩只相差0.1分。也就是说，你的初始成绩高低，只能决定你是否有资格进入复试。但也不是说初试成绩毫无帮助吧，这一点也是我在复试的时候才感受到的。第一个就是初试成绩太低进不了复试。20年的时候还是国家线355就可以进复试，今年直接变成了371分，估计复试线未来只会涨不会下跌了吧。第二点就是好像在专业课复试的时候，是按照初试成绩排名来的。所以初始考得好，在一定程度上可以给老师留下好的印象。
难度说完了，再说一下这个学校的备考优势，就是不歧视，保护第一志愿，如果生源充足，不会招收调剂生。也就是说，这个学校只看你的实力如何，你的基础是到达了什么样的程度，如果你足够优秀，学校就会要你。所以本科院校不好的同学也不用有这个担心了。
总的来说呢，华南师范这个学校，初始看你的基础，基础过关了，就会给你机会进入复试，复试再看的你专业课，导师再决定要不要录取你。
3. 总结
  大家总说选择大于努力，这句话也不无道理。只不过当时身处这个环境的我们，并不知道这个选择是对还是错，或许只有到了最后才会明白。这也是为什么大家都说考研是一门玄学。上述就是我关于择校的一些想法，具体大家怎么选择也是看自己的内心。你不能够完全参考以往冰冷的数据，现在考研界内卷严重，考研只会越来越难。往后每年的情况又会是什么样子，谁也不知道。我们能做的，只有让自己变得更优秀。

宁儿最棒哎嘿 · 发表于 2021-5-5 17:02

二、初试
做计划：由于起初我没有做大计划的习惯，只是每天把当天完成的任务写下来，尽力的往前走，所以关于时间进度我并没有记录。但大约每天学习多少、多长时间自己还是知道的，而不是一昧的往前冲。其实我当时没有意识到这样做也是有弊端的。因为当你对全局没有一个把握的时候，你不知道你现在所处在什么位置上，你或许容易骄傲自满，或许容易自卑焦虑，认为自己做的还是不够好，不能给自己有一个正确的认知。直到大约九月份，通过和朋友聊天，觉得自己好像应该学着去制定大计划，所以才能在写经验贴的时候回忆起来当时的复习计划。其实大计划和小计划我真的是改了又改，不断摸索找到适合自己的一个步调，每到了一个新阶段，会根据之前的情况和之后要完成的任务重新进行规划。而且起初刚开始做大计划的时候，或许因为追求完美或者不太熟悉、不太会做，花费的时间比较多。其实后来通过和朋友聊天，知道其实这种情况大家都会遇到的，需要我们不断地尝试，不断地调整，不断地找到自己的那种方式。
1.各科目准备
1.1政治
高分秘诀：政治考了81分，我没有对答案。自我感觉是选择题占了优势。因为今年大题肖秀荣老师和徐涛老师全部押中。选择：我认为选择是拉分的大项，虽说政治大家都觉得不要求做得那么好，只要不给你往下拉分就好了，但我当时没有抱这个心态。我当时想的是，能做好的就做好，只不过付出的要多一些罢了。其实上考场的那一刻，我既激动又紧张，当时神经都提起来了，认真分析每一道选择题，读懂了意思之后，排除法选择正确答案还是比较明显的。其实选择题的指向性还是比较明显的，有点像paraphrase，好像是换了一种说法一样。好像在那一刻，我突然悟到了这个道理。这是我总结出来的一个比较关键的点，大家可以慢慢体会一下~大题：我当时大题写答案的时候是把肖4和徐小黄书两个结合起来写的。最后一个大题我记得肖秀荣4有，但我上了考场竟然忘了一些。。。没办法就现场编的哈哈哈哈哈哈。
备考：政治我是把书买回家，暑假开始备考的（也就是说我暑假没有留校，当时也权衡了很多的因素才决定下来）。首先给大家避个坑，也是我之前在学习政治时遇到的一个错误。也不知道自己哪里来的自信，一开始的政治学习选择了先看肖的书，划重点，然后做1000题。并没有看网课。因为当时觉得政治上的东西高中都有学过，只不过是更加细节和深化了而已。所以一开始并没有遇到很大的困难。直到....好像是到了资本那块，我的妈呀，直接看不懂啊，一团雾的感觉，做题更不用说了。所以当时在反思，一定是学习方法出了问题。然后我好像是在那个时候，通过朋友，知道了徐老师，开始看他的课。感觉听讲解确实比自己看书理解的会更加深刻一些。因为当时不想让自己的进度拉下、又回顾之前的所学内容，所以选择了继续往下学习。然后利用其他空余时间看之前的课，进行知识补充。首刷1000题的时候，错题也不少，虽然已经看过书了听过课了，所以这时候错题很多也不要慌，大家都这样。而且我当时是在矛盾啊联系啊那块，错题很多，也一度的感觉好难啊哈哈哈哈哈哈。
后来到了9月份回学校，继续过第一轮。然后第一轮过完了之后，开始刷徐优题k的题，做了大部分，好像有些地方没有做。然后配合着徐的课搞懂为什么错，学到了不少。一边刷优题库的同时，也在二刷1000题。
10月份，慢慢开始二刷1000题。11月份，三刷1000题（有的时候之前错了也会错，之前对的也会错。。。就很nice总之，别慌。我当时把我错了几遍都标注在选择题目旁边，最后复习的时候，会着重看。）＋当时跟着徐老师在公众号上每天背了一点大题，让自己有一个大题基础。因为之前听说有时候政治会不完全押中。由于担心这一点，觉得多背一点的话，起码到时候有话说。再到后来，就开始做各大老师出的押题卷了，我只做了选择题，每天一套，保持一个手感。买了不少，但计划赶不上变化，还是没有做完。大题当时背的是肖4和徐的小黄书，肖4可是政治界权威，徐的话，大家都说押的还不错啦，然后当时是这两个结合起来背的。

宁儿最棒哎嘿 · 发表于 2021-5-6 10:34

1.2日语
高分秘诀：日语82分。学习到了中下28课包括单词（怎么感觉28和82.....）。中下学过的内容我记得差不多过了3遍可能，更不用说前面的内容我到底过了多少遍了（中下内容是10~11月份开始学的）。在我看来，日语考试无非就是1理解、找到适合自己的方法记忆语法和词汇 2重复背诵记忆。关于语法，我会先看解释，再借助例句进行自我理解，再看它给的解释，自己进行自我总结这个语法点到底是什么意思、到底是用来干什么的。这个方法对我来说还是比较有效的。当你用自己的方式方法去理解了之后，而不是去死记硬背，在之后的翻译和自学日语方面是很有帮助的。我觉得我之所以能够在理解学习后面比较难的部分没有那么吃力，也是因为我能够进行拆分、自我理解。其实后面难的语法点，无非是前面基础的点进行了一个组合和变化。关于单词，我自认为我是一个比较有脑洞的人，死记硬背单词对于我来说，一点也不高效。所以我找到了一个比较适合我的方法——把单词的音和单词的根本意思进行想象、进行连接，或者编一个故事。我会把他们记在单词旁边，每次背的时候都会通过这个来记忆单词，并且多读单词，让读音和单词意思形成条件反射。举个例子，跳舞动词的音读作 ao dao li ma si，我想的是，我（ao）跳舞（词的意思）的时候，会倒立（dao li），这样子会比较轻松地记忆了。我当时给我的朋友讲了一下之后，她现在都能记得跳舞用日语怎么说。当时差不多每个单词我都找到了记忆的方式，比较适合我。大家也可以慢慢寻找，找到一个适合自己的学习方法。
絮絮叨叨：我当时只在网上找到了20届考研学姐的日语帖子，复习的经验都是从这位学姐这里学到的。但其实，20年日语和21年日语不太一样，进行了变革。题型和难度侧重点都变了。先说20年，学姐说，阅读难是因为单词问题，所以我当时一直往后记忆单词。但21年，当我拿到卷子的那一刻也有点傻了，第一大题变成了写假名和汉字（还好出的不是特别难，比较基础），所以才写出了一些。阅读不难，几乎能够直接的在文中找到答案了。翻译今年考了5个汉译日和5个日译汉。汉译日好难，日译汉简单。汉译日的时候，真的绞尽脑汁，尽量的用简单句型和我想起来的词汇往上写，想着能拿一分是一分，总比没写好。作文呢，我用到了之前备考背诵的内容，往上写了不少。但当我检查的时候，发现自己时态写错了。赶紧划掉重新写的。后来检查的时间就比较紧张了。所以日语的话，也需要全面复习，之前考过的真题只是一个参考，只有全面掌握了知识，才能够灵活应对考题。
其实刚开始考完日语的时候，没有觉得自己完蛋了这样的感觉。但随着时间的过去（初始全部考完之后），时不时的有些题目会突然映入脑海，发现自己这个好像不应该这么写啊，又发现这个不对啊、怎么当时没改这样的。越想越觉得，连自己都发现了这么多细小的错误，那肯定还有很多是自己没有发现的呢。然后就有点焦虑，觉得自己考得不好。
关于备考：说实话日语我也是花了很多时间和精力的。暑假之前，我是一直跟着学校老师的进度走的，因为觉得老师讲的还不错嘛。当时我也知道有些同学没有跟学校进度，而是自己看网课，努力往前赶进度。一开始我本来也想效仿这种行为，但后来还是没有这么做。首先，我当时没有找过日语网课资源，也不知道跟谁合适。其次就是觉得学校老师讲的也不错，一起跟着打打基础也挺好。期末考试之前，一直复习前面的内容。考试之后，开始自己往后学。一开始是看的网课，按照当时我规划的进度是每2~3天学习一课，如果按照这个进度的话，其实学的很慢，对于华南N3（学完中上）的难度来说恐怕跟不上。而且我当时看网课的感受是，听可能是听懂了，但自己好像还不是理解这个知识点，看完了课之后，自己还需要花时间再看书。当时感觉有时候看了网课，也不是特别的有效。所以看网课学了一点之后，直接选择弃网课，自学。后来在自学中，也出现了一些问题。首先是，我感觉书本上给的语法点解释，明明把一个比较好理解的点讲的复杂了，在我明白之后，我发现用通俗一点的话也可以讲明白。其次是，有些语法点解释看了有时候会看不懂。解决办法可参考高分秘诀~我大约是10月份才发现了关于日语的经验贴，当时赶紧询问经验。当时学姐考了70＋，我看了她的学习资料，觉得学姐也真的是做的比较完美了。但我知道考法语的同学考到90＋是不成问题的，所以也是在那个时候，我觉得我不能一科拉下法语同学20分啊，别的科目我觉得大家都能考的差不多，不会相差太大的分数，所以这一科目我要更加努力，越高越好。由于学姐说建议多背单词，好做阅读；语法点也出现了没见过的，建议有条件的可以往后学学。所以我当时大约在10~11月份之间才开始学习中下！到考试之前，我是学到了中下28课，单词也差不都背到了这里。

宁儿最棒哎嘿 · 发表于 2021-5-6 11:01

1.4基础英语
低分感悟：这一科目我考了120分。先来说一下我考完之后的感想吧。1.平常做的题、背过的单词什么的，只要是自己已经做过的事情，确保！自己已经搞懂并且掌握了！怎么确定？检验。而不是说，我背了多少遍啊复习了多少遍就掌握了的。我这一点深有感触啊...百年难遇今年出到了很久之前专八的原文，虽然题目不一样，但是我对于考原题还是比较抵触的因为我很容易把正确答案和我的错误记忆进行混淆啊啊啊，然后当时看到这种情况之后就心态不稳了，做题感觉也不确定，一直在回忆之前的答案。而且我之前专八做过的阅读我都查过词典了，也拿着试卷背过。。但我之前不会的单词，我当时还是不会。在这里说这个，不是让大家抱有考原题的希望，这个情形几乎不会出现，而且出现的话，也是会有变化的。我想让大家明白的是，我们要认真对待自己所花费时间做过的东西，并且进行检验，这一点很重要啊。不要像我一样。
备考：我大约是暑假开始做题的，每天每种题型都会做，保持手感。至于英美文化那个，我两本书都看完了，但后来考试其实只考了英国和美国。但保险起见，还是都看一下吧，华南有时候还是会不按套路出牌的，多学一点没坏处。后来这两本书我背了多少遍我也不记得了，就一直背一直背，5~8遍吧大概，每天给它限定了一个时间。最后考试的时候我做题还是挺顺手的，差不多客观题都见过，主观题的话也由于前面的基础知识打得比较牢固，也是有话可以写的。感觉这一块还是给我的总成绩提了不少分。