考研论坛

 
查看: 7563|回复: 19

[外语] 一战南开,二战人大上岸,英语语言文学经验贴!

[复制链接]

13

主题

70

帖子

278

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
276 元
注册时间
2017-11-16
发表于 2021-4-28 20:37 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
心向往之,行必能至!28岁大叔跨考上岸中国人民大学英语语言文学专业!

“心向往之,行必能至” 这是去年疫情期间在家“休息”时,忘记从哪里看到的一句话,同时也是去年备考南开大学英语语言文学专业失败时,给予我无限力量的一句话,毕业已近6年了,再次拿起书本来,只为圆自己一个“名校梦”,每年看着自己的很多学生考上理想的大学,为师不得不承认,在为同学们高兴的同时,也带着一点点遗憾,因为我的高考并不令人满意。人这一辈子很短,常常听到妈妈说“怎么感觉日子还没过,我都这么老了”,董老师也一转眼逼近而立之年,所以我们要做让自己开心,尽量不让自己后悔遗憾的事,同时,人这一辈子很长,我今年28岁,我觉得即使花费4-5年把硕博读下来,也不过不到三十五岁,或许我可以更好的享受接下来的人生,我觉得,这4-5年的时间是值得的,虽然我的很多同龄人,都已买房买车,娶妻生子,我经常非常羡慕他们,在这不到两年的备考期间,经常怀疑自己是否“不务正业”,我这个年纪,或许真的已经不再是读书的年龄。不过,人这一辈子,或许真的没有标准模版,我想我想要的,我想成为我自己!所以我任性了!
本科毕业于天津某大学,工作也在天津,转眼间,在天津已然10年,不想离开这样一个自己从零奋斗直到现在衣食无忧,时而可以过得很小资的城市,恰巧南开大学也是百年名校,国内名声很响的学府,第一年,不知死活地报考了南开大学英语语言文学专业,而且在八月份,我还带着我的学生去美国游学了一圈,在此之前没有进行任何复习,基础就是三级笔译低分飘过(本人跨考生),从美国回来还上了一期暑假课,直到九月份,学生们开学,才开始在某帮认真读上岸经验贴并准备相关资料,真正投入复习我清楚的记得是十一小长假,每个星期,我有将近40小时的课量(每天晚上有课,周二8个小时,周六日每天12个小时的课程需要去授)所以留给我的复习时间不多。在这紧迫的时间里,我居然自己觉得完成了所有复习,然而,考试成绩告诉我,我还差得很多,(政治60,二外日语79,基础英语116,专业英语78),总成绩333,国家线355,意料之中地,以失败收场。好在备考南开,我大致知道了应该如何复习,需要复习到什么程度,疫情期间,停掉了很多课程,没停掉的也都是网课,所有我有了更多的时间,然后按照自己舒服的节奏开始了自我复习,奈何十月份得知南开大学又缩招了,外院总人数缩招了10人不止,如果你关注过数据就知道,南开整个外院也招生人数就特别少(70人左右,还包括格拉斯哥25人,除英语以外,还有其他语种),分到英语语言文学专业就更少了,纠结了一个星期,找到了人大这个招生人数多,大家都说很公平的学校,尽管被很多人规劝不要轻易换学校,但我仍然快刀斩乱麻,​选择了让我没有后悔RUC,感谢上天冥冥之中自有安排,如果我选择了南开,今年大概率还是。。。,因为下来看了他们的回忆试题,觉得自己很多题不会做是一方面,二是招生人数太少了,少到今年只要9个,这就意味着没个390,别想留下来。。。
那我就简单的说一下南开大学和中国人民大学在初试方面的相同与不同。
相同:政治相同;基础英语基本一致,无论在试题难度还是题型方面;然后二外难度(日语)基本一致;但是就基英和二外这两门来言,南开题型相对固定(不过2021年换题型了),但是人大,据说几乎是每年都换题型,比如基英,今年人大删掉了完形填空,加大了词汇语法选择题的分值,每题2分,所以做的时候必须小心,因为和阅读理解每道题的分值相同,却比阅读理解简单。人大的阅读理解难度应该在专八左右,南开应该就是考研英语,或者直接说就是6级水平(按照我20考南开,21考人大的经验,仅供参考,不可做定论)翻译和书面表达两个学校相当。二外日语的话难度相当,初级上下册足以应对,但是我不擅长做“给假名写汉字”的题型,南开有这个题型。谢天谢地,人大21年都是选择题,真地救了我。但是人大题型不固定,有的年份二外还有作文,今年没有,不过阅读理解有一定难度,翻译题比南开难(今年日译中难度较大,有中级甚至二级的语法,中译日超级简单,基本都是课本里的原话)。没有逻辑的说到这里吧,如果大家还有疑惑可以留言。
不同:那当然就是专业课了,从大的方面来说,南开考文学,语言学,翻译实践,有的年份考翻译理论(20年考了,21年没考);人大考文学,语言学,翻译实践,和英美澳文化;所以我换学校的时候,好担心英美澳文化一点都没学过,毕竟我是跨考生。
今年我的成绩如下:政治67,二外日语95,基础英语115,专业英语99,总成绩376,初试排名18。
其实我下来估分,至少370,应该在385-400之间,奈何,文学部分翻车了,考了两年,文学部分下的功夫最多,然而两年拉分最多的也是文学部分;面对文学,我就像谈恋爱中的一只“舔狗”,文学虐我千百遍,我待文学如初恋!好吧,接下来,我详细地讲一下,如何复习,两个学校我都会涉及到,希望给大家一点点帮助。
政治我就不说了,我和他没缘分。 (转载请勿用于商用,谢谢;楼主qq:624180288)
二外日语:无论考南开还是考人大,都要认真学习标日初级上下册,中级学不学,其实我觉得,学了最好,不学也不会影响你考85+,但是21年听说南开确实考到了中级的单词,那我的建议就主要针对人大吧。我自己总结了标日单词给假名写汉字和给汉字写假名的表格,因为我真的很苦手这道题,所以第二年下了很大的功夫,我认真学习了初级上下册,做了一课一练的卷子,觉得效果非常好,难度适中,巩固了重点,例句和课文要背,南开和人大都喜欢考原句,至少我考的这两年是的。但是21年人大日译中确实考到了比较难的语法,其实我觉得无所谓,根据上下文,发挥主观能动性,翻译成正常人说的话就好,把字一定要写工整。我自己整理的表格和做那套卷子(名字是啥我不记得了,是那种一课一练)我觉得巩固了我的单词和语法,有两道选择题我清楚的记得是原题诶。。然后阅读,我没有练,因为第一年考南开考的很简单,人大也不会难到哪吧と思う,而且我确实做了圣才那本二外日语真题集,好难,然后放弃了。我说的那套卷子上的阅读比人大考的简单,不过听其他同学说,今年第一篇阅读理解是圣才那本书上的原题(北外曾经考过),我没做到,但是考试的时候,细心冷静,我觉得我做得差不多,整个阅读部分其中有2-3题,我自己觉得很别扭。我应该错了2道阅读理解,扣了4分,应该日译中扣了1分,其他满分。
基础英语:人大和南开考的难度差不多,而且,我除了背单词和做翻译之外,真的没有怎么复习,因为主要精力都放了专业课上。成绩略差。我按题型说一下,第一题,词汇部分,南开20年的难度在六级,给了20多个词,有5-6个是专八词汇,其余的都是老六级词汇选择题的难度,很简单;人大21年,也是这个感觉,但是与南开不同的是,人大会考一些搭配,比如今年考到了the approach 跟of还是跟to这样的,另外还会有3-5道语法题,虽然整体比较简单,但是今年有3-5道专八难度的题。第二题完型,20年南开参考考研英语难度,21年人大没有完型;阅读,20年南开大概六级或着考研英语难度;人大专八难度;翻译题,今年人大是介绍“魔都”上海,有经济相关,政治相关的感觉,不过和三级笔译差不多,但是长度是三级笔译长度3倍左右;英译汉我有点忘记了,有难度比较大的单词,但是难度我个人觉得都不是很大,无论南开还是人大都这样。书面表达,大家参考专八就可以了。临考前背一背各大mti名师的预测。但是特别提醒,虽然人大和南开词汇这两年考的都不难,你敢不背专八词汇? 虽然阅读理解也都不难,你敢不练专八阅读?我也是如鱼得水,华研的词汇,还有环球的那个词汇,我都背了,我的建议是,快速,我前期基本每天4-5个list,耗时三个小时左右,背完做做翻译题,没准会用到刚才背的词汇,会很有成就感。节奏快,多背几遍,我个人觉得效果不错,慢慢的背,对我来说只会消磨意志;阅读,我也不爱做专八,华研那个太难了,打击信心,所以以考研英语阅读为主,但是每周练2-3篇专八即可,实在不行,每周就练1篇,总而言之,不要让自己万一碰到有很陌生的感觉。
专业英语:真的是跪了,两年考的都很低,虽然我觉得我学的挺好的,下面我就认真的分析一下,也给大家一些建议并吸取我的教训。
文学(人大40分,南开50分):
南开的题型(如果21年没有变的话):名词解释5个;诗歌鉴赏15分,小说essay15分
人大的题型:英国文学一个essay,美国文学一个essay(我还是不要提及具体考了什么了,其他经验贴有的)。(楼主qq:624180288;转载请勿用于商用,谢谢)
第一年考南开,我虽然下了功夫,但是没有考好,原因:近现代部分没有复习,所以索尔贝娄和贝克特这两个名词解释没写上,那个term的清单没有背,虽然准备了乔伊斯的阿拉比集市,但是没准备“顿悟”这个term,所以没写上,只写上了art for art\'s sake 和 sherwood anderson这两个,而且也不一定是满分;诗歌鉴赏考的秋颂,那么长一首诗然后从中截取一段,没判断出来,所以瞎写八写,然后小说部分考的是霍桑对奴隶制的态度,以我第一年的水平,完全准备不到这个层次,所以瞎写八写。因此文学部分完败,估计50分满分,我的得分超不过15。
第二年考人大,我复习的透彻多了,根据南开的出题特点,整理了更适合背诵记忆的“英美文学史概览”(作者本人),所以更多的都是在整理作家作品流派技巧名解,名篇的赏析,柔和了吴伟仁,常耀信老师的教材,还有一些学校的真题,所以对文学很有信心,也正是这种盲目的自信,导致我对人大的出题特点没有深入研究,导致今年文学又翻车了。我专业英语实际得分比我估分低了15-20分,估计大概率是折在了文学上,真的要哭死了。。语言学和文化包括翻译,我觉得我答得不错。文学两个essay我真的写偏了,而且写的太概括了,因为你知道我的复习虽广,但是不精。而今年人大考了很细节的东西,但是不得不说,一点都不偏,我觉得南开有的时候,有点偏(比如,霍桑的奴隶制,说实话,我觉得不可能有人复习到,但是今年我读人大代显梅老师的论文,真的读到了霍桑在奴隶制方面的态度);不过我的整理为我的文学学习打下了良好的基础,如果你文学无从下手,我觉得我整理的这本概览可以帮到你,可以直接拿来学习,通俗易懂,都是重点,可以直接拿来背诵,如果考人大,辅之刁克利老师的选读课后习题部分,和陈世丹老师的选读,一定可以取得理想的成绩,不要学我。。。我没有看刁克利老师和陈世丹老师的书。。。;如果考南开,辅之李正栓老师的诗歌鉴赏即可。
语言学(人大40分;南开50分):
题型:人大两个essay,一个的范围感觉在1-6章,另一个的范围感觉在7-12章)我觉得我今年应该可以把丢分控制在10分以内,因为两个题,我都认真准备到了;南开的话(语音描述;名词解释;两个essay)我觉得难度很小,都是很常见的知识;第一年考南开,我虽然考了78分,但我语言学应该能占35-40分吧(大言不惭,不嫌丢脸);
我主要用到的资料就是星火英语那个黄皮书,还有考南开时的那个大厚本(真的很全,语言学无忧);星火那个难度适中,就是背,开始时候我连这个书都看不懂,也看不下去,所以就看汉语,看不下去就抄,看了三四遍之后们终于懂了,然后就结合英语背,黄色的星火英语一定要背过,课后习题少部分比较难,就不背了,辅之以大厚本,挑一些我认为有可能会考的题背,语言学就是反反复复背,我大概背了3-4遍吧,最后应该没啥问题,人大和南开考的都不难,都是很常见的知识点。
翻译:(人大30分,南开50分包括翻译理论)
翻译部分我就是前期练了一下,后期实在没时间了,就没练,真的太胆大了,我就不说什么了,我的成绩应该就是个平均分,感觉词汇量很重要;南开,有的年份考了翻译理论,人大好像不考了,至少20和21都没有考;不过我偶然获得了很全的term资料,之前分享有学姐建立的考南开的wechat group,全当为自己积攒人品吧,反正我换学校了,资料很像南开的风格。总之,翻译部分,如果没有信心,就练三级笔记的真题和专八就可以了。
文化:(人大40分;南开没有。。)(楼主qq:624180288,转载请勿用于商用,谢谢)
这部分看起来简单,但对我这种跨考生,或者对与基础不太好的同学来说,真的很牵扯精力,因为人大要考英美澳和欧洲古代文化(21年澳大利亚没考;古代文化没考)因为只有两个essay,如果来年还要考填空和名解什么的,仍然有可能考,所以我猜你也不敢不复习。我主要用到的就是星火那个资料,已绝版,我有电子版,还有朱永涛那本教材的电子版资料,和古代欧洲文化自己总结填空题重点;对于文学,语言学和文化,我的策略一样,就是快速地成系统的背,比如对于英美文化,星火那本书,好像各自是10章,开始的时候,我就每天1章的背,20天背完这本书,然后朱永涛那个,每天2章(因为之前已经背过星火所以很多内容我都知道了,所以背起来比较快),都背完之后,再做计划重新背,反反复复应该也背了3遍,总而言之,就是要有规划,不能停。。;最后考的两道essay,我都背到了,所以也不会扣多少分。
奈何我死在了最有信心的文学上,不过没关系,我觉得付出的努力,总会有回报,只是形式不同而已,研究生阶段,我一定会更加努力,希望可以有所作为。
关于初试到此为止吧,希望对大家有帮助,复试老师们都很好,很友善,遇到了非常喜欢的某某老师和某某老师,然后老师们问的问题都不难,都有话可说,奈何我觉得我没有说到点子上,成绩不太好,掉了很多名,幸亏没掉出去,感谢天感谢地感谢人大感谢一切没让我掉出去的自然的和超自然的因素!也祝大家梦想成真!

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
2 元
注册时间
2021-5-4
发表于 2021-5-6 01:18 来自手机 | 显示全部楼层
优秀!可以求资料吗

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

13

主题

70

帖子

278

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
276 元
注册时间
2017-11-16
 楼主| 发表于 2021-5-6 08:37 来自手机 | 显示全部楼层
Ein潇月 发表于 2021-5-6 01:18
优秀!可以求资料吗

可以,看帖有方式

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

43

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
60 元
注册时间
2014-12-2
发表于 2021-5-7 00:59 来自手机 | 显示全部楼层
有参考的书目吗

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

13

主题

70

帖子

278

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
276 元
注册时间
2017-11-16
 楼主| 发表于 2021-5-7 10:02 来自手机 | 显示全部楼层
WUZHINEIJIAER 发表于 2021-5-7 00:59
有参考的书目吗

其他经验贴有陈列~

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

43

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
60 元
注册时间
2014-12-2
发表于 2021-5-8 18:18 来自手机 | 显示全部楼层
人大对四六级。专四专八,雅思啥的有要求吗,我也是毕业后想考人大

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
16 元
注册时间
2021-5-11
发表于 2021-5-11 21:05 | 显示全部楼层
顺山倒
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
32 元
注册时间
2020-4-8
发表于 2021-5-17 18:53 | 显示全部楼层
楼主太幽默了哈哈哈,本来看经验贴越看越紧张,看你这个直接看笑了哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

13

主题

70

帖子

278

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
2
K币
276 元
注册时间
2017-11-16
 楼主| 发表于 2021-5-17 22:23 来自手机 | 显示全部楼层
豆羹cc 发表于 2021-5-17 18:53
楼主太幽默了哈哈哈,本来看经验贴越看越紧张,看你这个直接看笑了哈哈哈哈
...

噗,我这么认真,这么郑重其事,你居然觉得好笑~

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
32 元
注册时间
2020-4-8
发表于 2021-5-17 22:35 来自手机 | 显示全部楼层
哼 我说的是幽默!

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 16:10 , Processed in 0.053091 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭