21山东大学英语语言文学考研经验贴

interstellarleo · 发表于 2021-4-4 23:52

拟录取结果清明假期第一天就已经出来了。本人某985分校区，英语基础一般，专四良好，法语B2， 2021届考研初试393第四，总成绩第三。今年的高分很多，部分可能因为所谓的“内卷”，作为一名二战考生，我觉得今年评卷可能也是松了些。一战是因为生了一场大病，自我感觉正常水平应该第一次就能过线。所以不管你是一战还是二战，都自信些。因为看过了许多之前的经验贴，所以早就立下flag，自己也要写个。另外关于传言，我觉得我很有发言权，有说山大黑的，但自己学生也是一样会刷的，所以你只要足够努力了，就别拿什么潜规则来当借口。

一、       专业报考方向
山大外国语学院的英语语言文学和外应应该初试是同样的题型，另外山威翻院的英语学硕也是和我们一样的题，报考这些专业的同学，我下面的经验应该还有些用。
方向分为：
1.       语言学理论与应用
2.       英语文学（刚改成这个名字）
3.       翻译理论与实践
以上是英语语言文学的方向，之前我记得还有外语教学方向，现在又没有了。上面的方向初试题型完全一样，区别也就在复试的问答方面而已。

二、       考试科目
1.       政治
全国统一出题，下面再细讲。
2.       二外
山大的二外分为日语、法语、德语和俄语，自命题。
3.       实践英语
有些学校也叫基础英语，就是题型很多，很吃基础知识，自命题。
4.       专业英语
山大的专业英语分为70分的语言学和80分的英美文学，自命题。

三、       个人初试复习经验
由于我是个二战考生，所以第二年复习的这几个月认真想了想到底哪些准备有用，哪些是无用功，希望我的经验能对你们有些帮助。
1.       语言学（专业课二70分）专业课二：125
说起来很简单，就是只用苗兴伟教授主编的语言学基础教程，所有的题基本都是那本书上的。语言学术语解释、名词对比、几个小简答题和最后一个大题，这些绝大部分都是可以用书中的原话的，所以那本书就是要背背背。当然你要是一开始看不懂（我开始也是这样），那就先提前读，先理解，不过读的话就得稍早一些吧，暑假前或者暑假应该时间足够够了。
经验教训：最好是弄懂再背，可以将术语、简答题题目整理出来，对照着背，多背几遍，我觉得至少得系统性的三遍以上，另外注意结合着例子背。
2.       英美文学（专业课二80分）
我觉得我今年这部分没怎么扣分，准备的比较充分。该部分其实是英国文学和美国文学各40分。题型包括：作家作品对应（作家全称要会写）、文学术语解释（一共四个，至少两个会是什么主义）、作品名段辨析和最后简答题。第一题对应题挺靠积累的，我个人做了一套思维导图，就是哪位作家写了什么作品，整理挺费时间的，不建议大家都这样。第二题，就是看静候佳音英美文学的术语资料足够了。第三题是给你一首诗或者一段话让你辨析这是谁写的什么，然后根据语言、修辞、手法什么的分析。大家先别慌，杨岂深的几本选读是有重点的，尤其是美国文学，分析什么的看我最后列出的几本书和资料就行，不过需要整理。最后一题，也就是简单题，大概会问某位作家的作品主题、写作风格，或者说某个作品的主题、语言什么的，但肯定都是重点作家和重点作品。这个得看英美文学简史或者是像静候佳音的资料，这个尽量要自己归纳整理一些，我当时就根据时期和重要性整理了好多。
经验教训：整理是要整理，但是千万别浪费太多时间，别到十月十一月还在费不少时间整理。这个借助有些资料真的会事半功倍，我在最后会简单列一下个人觉得有用的资料。

3.       实践英语得分：110
实践英语19年刚改了题型，不知道之后会不会改，所以还是得小心点，另外19年之前有些题参考价值就不大了。
第一题是单选题，也就是语法词汇考察，可以用专四相关题型来练；第二题是专四那种选词填空，但是好像是难度大一些，不过我也记不清了，反正总体是不难；第三题两篇阅读理解，没什么好说的，就当准备专八了；第四题很特殊，是总结题，阅读一篇文章然后写总结，文章可能很长，但是要缩写成200字左右，分值比较低，得偶尔练习一下（PS：总结尽量不要有原文原句）；第五题是作文，前几年山大的作文题目很有意思，如果你是山东人，你肯定对这种题目不陌生，山东语文高考就是类似的哲理小故事的作文，但是2020年底的考试，题目变成了专八式的题目，建议两种都试试，一周试着写一篇应该是足够了；最后两道题50分包括汉译英和英译汉，其中汉译英稍难一些，很有可能考个近代白话文什么的，反正文学性挺强的，翻译不好的一定得经常练，甚至天天练。
经验教训：我这科只有110，意料之中，因为翻译和写作我都不擅长，所以和我一样的一定得勤练。词汇语法变成了十五分，也能拉开分，语法不好的，9月之前赶紧看，张道真那本就可以，有一个台湾作家编的也很好，我想起来再补充。另外一定得计划好时间啊，题量太大了。

4.       二外（法语）  得分：88
由于我本科是英法双语专业的，所以我每天半个小时的复习时间完全没有参考价值。这科我得了88，所有人二外里第二。选二外一定要注意，据说日语得分会稍稍容易些，法语入门难一些。下面我简单说一下二外法语吧：参考书你们二外的课本就够了，叫什么简明法语教程，第二本不全考，就考到中级好像。主要是词汇、课文、句子比较重要。再就是法语难度大概是大学法语四级水平，所以你可以拿四级真题来练，再加上网上那些二外法语考研书就行。我会列在下面。
经验教训：法语最难的应该是动词变位，一定得把关键词的多看，变位规则得知道，要是有能力，索邦大学的那本法语语法书（蓝皮的）真的很好，我们法专用它，基本语法问题都能解决。

5.       政治  得分：70
我们专业挺特殊的，背诵量极大，我观察了一下，大概也只有教育学和法硕的背诵量和我们相似了，而且在山东考研，政治性价比很低，会有压分，大部分人都只有六七十，所以政治千万别着急看，前期也别费什么时间。以我和我周围人的经验来看，大概是暑假结束后开始看徐涛强化班网课，对照肖秀荣精讲精练划重点；结束后，刷肖秀荣1000题，尽量要刷两到三遍，一定得在十一月结束，因为那时候会有肖八，肖八我只做了两遍选择，大题有时间则背，没时间不需要看，因为和肖四有重复；最后的最后，肖四一定要吃透，选择做完后，大题从头背（注意从头背），一定会压到，还会压到很多，最好是都背完。
经验教训：我们专业一定别先开始背政治，太浪费时间了（除非你是理工科生高中没怎么接触过政治），政治只背肖四足够了（12月才出书），所以最后得计划好肖四和专业课冲刺背诵的时间。

总结
结果出来后，终于能长舒一口气，晚上安安稳稳的睡觉了。考研和高考不一样，考研这几个月，你比得就是自律，有时候就得跳出自己的舒适圈。如果你在校，一定要去图书馆自习室之类的地方，和意志坚定的研友一起或者独来独往得三点一线。如果你是像我一样的二战甚至是三战、辞职的考生，我觉得尽量不要呆在家里学，去找个寄宿或者不寄宿的自习室效率高得太多了，还有就是男女朋友之间要是要一起考研变强、一起成长，就必须得过减少彼此间依赖这关（本单身狗在此其实不配评价www·~）。

四、       考研资料
暑假之前其实搜集资料或者整理最重要，我下面会列一些我用过的，或者我认为重要的书和资料。

1.       语言学
苗兴伟《语言学基础教程》北京大学出版社（必背）
语言学整理之静候佳音（参考对照）

2.       英美文学
《英国文学简史》刘炳善河南人民出版社+对应指南  （尽量必读）
《美国文学简史》常耀信南开大学出版社 +对应指南  （尽量必读）
英美文学作家作品（静候佳音）  （必背但不够）
美国文学大题整理（静候佳音）（必读但不够）
《刘炳善〈英国文学简史〉笔记和考研真题详解》圣才中国石化出版社（整理有用知识）
《常耀信〈美国文学简史〉笔记和考研真题详解》圣才中国石化出版社（整理有用知识）
《星火英语专业考研（英美文学）》（整理有用知识）
《环球时代英语专业考研英美文学考点测评》（整理有用知识）
《英国文学习题集》张瑾,赵嘉颖哈尔滨工业大学出版社
《美国文学习题集》周之南,王玲哈尔滨工业大学出版社  （哈工大这两本有些老，可以补充上面缺少的，但是我不太推荐这两本书）
英美文学选读杨岂深（一共好像英国两本，美国分上中下好像，一定得读，不过有重点得读）

3.       实践英语
语法词汇：看语法书（基础不好的话），专四语法词汇题
选词填空：专四对应的练习题（真题很简单，简单练就行）
阅读理解：专八阅读题
Summary: 我有电子版材料，好像也叫静候佳音
作文：专八作文+《星火英语专业考研考点精梳与精炼》基础英语（这个很多题型都可）
翻译：十二天突破英汉翻译——笔译篇武峰北京大学出版社
张培基《英译中国现代散文选》，我有个公众号，他吧第一本所有知识点都整理了出来，贼棒。
《星火英语专业考研（英汉互译）》

4.       二外（法语）
《简明法语教程两本》
《大学法语四级考试历年真题》
《大学法语考研必备》  世界图书出版社
《法语二外考研冲刺》外语教学与研究出版社（题的质量一般般）

5.       政治
肖秀荣精讲精练+1000题+肖四+肖八
徐涛强化班网课（或腿姐）（徐涛的书和题并不推荐）
腿姐四套卷（选择题难一些）

最后的最后，希望大家都考研成功，不负韶华。有问题或者想要资料的可以咨询我[媚眼

来自Android客户端