2021安徽大学英语语言文学外应

是lklbbd · 发表于 2021-4-1 01:34

个人情况
基础英语127  综合英语120
个人情况：南京某二本，商务英语，专四80，catti三笔擦线过，拿过几次奖学金。
择校：先确定了专业，再看专业学科排名，想离家近一点，就选了安大。
难度：建议大家先去考研帮看真题回忆的帖子，看题型难度是否能接受。安大的基础英语题型近年变化比较灵活，有时候很难，有时候一般吧，今年题型大变，只有选择阅读翻译写作，总体感觉不是很难，高分也很多。综合英语包括了英美文学语言学翻译理论，这一门包括了很多参考书，但其实大多数都是拿来给你整理笔记用，不是直接背的，最后重点还是背笔记，赏析题一般会重复往年真题2-3题。日语真的比我想象简单很多，不过句子翻译中翻日，个别句子还是挺难的。
总体安排：从五月底正式开始，暑假两个月留校。但是我日语有基础，之前就学过初级上下册两本，所以二外没基础的，建议早点开始。
●  5月底—8月底：
      基础英语：
      新编英语两本书看完，练习做过一遍，整理出笔记。专四语法真题及1000题做过一遍，整理出笔记。尽量每天做一篇阅读和改错，不过我当时时间紧，做的比较少。
      大综合：
      英美文学书看过一遍，文学史梳理清楚，补充好笔记。赏析笔记结合了买了的两份笔记，以及别的资料（星火、环球、百度文库等），整理出赏析笔记。语言学学校上完了前6章，自己根据真题以及上课重点，整理了整本书的笔记。

●9月份—10月底
      基础英语：
      做真题一轮，因为答案不全，找答案花了很长时间，整理笔记。专四语法二轮。新编二轮，复习之前整理的笔记。有时间做阅读改错。
      大综合：
   英美文学和语言学开始背书，我打印了艾宾浩斯365天记忆曲线，把每天背诵的内容记录上去，然后按表格重复，我前期内容严格按照表格背了很多遍，后面因为要搞论文开题的事情，导致后面时间不足，后期内容背的不是特别好，背的次数不是特别多，因此还是要灵活运用表格。翻译理论书看了一遍，结合两份买来的笔记，补充删改了下，背笔记。
   英美文学我还在看文学史笔记和星火，最后过了3遍。做星火和环球的选择，环球上有个别错误，最后过了3遍。

● 11月-12月底考前
      基础英语：真题第二第三轮，语法三轮四轮，新编三轮四轮。（我一轮二轮基本上全做了一遍，三轮四轮只做错题）
   大综合：我暑假整理赏析笔记完毕后，记录了整理下来的篇章，红蓝黑表示重要程度，再对照艾宾浩斯背的时候，记下来每次背的时间。这个阶段尤其是最后，就背重点章，多过几遍背的次数较少的篇章。这时候英美文学和翻译理论我又各买了一份笔记，再结合之前的一起背。翻译理论芒迪那本我没咋看，因为看不懂，我就网上找到一份中文概括看了下，找了点这本书提过的翻译理论的资料，整理了下。语言学也是继续背，最后阶段几天背完一章，20天左右过完一本书。

大综合真的就是背笔记，我朋友也是考这个专业但是别的学校，他学校就不用背这么多书，所以不喜欢背书的要慎重。我9月开始后，除了中间因为要搞论文，一段时间没怎么背，其余学习大部分时间都在背笔记，所以要报安大这个专业，一定要做好坚持背的准备。不过我看经验贴，有些学姐开始背的时间很晚，最后考的也挺好的，所以可能还是看个人情况吧。
我开始备考后，平均每天学习10小时左右，一个月休息几天。暑假基本都是7点起床，10点回宿舍。最后阶段也总觉得自己背不下来，很崩溃，但坚持下来，最后到考场，把大综合写完，就成功一大半了。
我当时计划总赶不上变化，时间规划总是在变，有些点记不太清可能遗漏了，有问题可以私信问我。另外考研帮上有很多学姐的经验贴，真的很多而且很有用，我收益很多，可以多看，总结出自己的学习方法和时间安排。

基础英语
   主要还是考察基础，因为今年考了翻译写作，所以最好还是当专八来准备。今年的阅读不难，感觉只有四六级难度吧。
   因为往年考过短语解释，所以我整理了真题和新编上出现的短语。新编重点做真题出现过的题目，我是全做了一遍。我还整理了易混词，词语搭配等。
   要坚持每天背专八单词，等你把一本单词书背熟了，记住单词的搭配，你再做新编真的不难了。我第一遍做过去也很崩溃，第二遍的时候发现很多单词都是专八单词。
   改错我练了很多篇，进步也一般，可能是方法还没找对吧。改错有学姐推荐**，听说出现过原题。阅读就是多练，我当时没太来得及，就写完了一本星火专八阅读。有些年份的阅读很难，生词很多，所以背单词很重要。

  大综合

英美文学
   今年换了题型，选择变成了名词解释和简单，总体不是很难，还是挺常见的，今年准备可以背星火上的。我当时很慌，没看清题意，6选4全写了。
   虽然换成了名词解释，但因为赏析背了很多遍，文学史笔记和星火名词解释也看了几遍，所以还是能写出很多话的，就把想到的往上套。
      赏析笔记每篇一定要写主题风格，个别篇有名的角色人物也可以写上去，然后是作品地位，一句话概括内容。我大概是这样的。
      （1）作品地位，大致风格（浪漫主义、现实主义），一句话内容
      （2）主题：分点写
      （3）风格：分点写
      赏析笔记背了很多遍后，能自己总结出每个时代主题和风格的一些特点和套话，因此碰到了没有见过的赏析，还是有话可以说。比如今年考到了董贝父子，我只听过书名，但是背到过狄更斯的另外几部作品的赏析，风格就可以套用上去，主题因为狄更斯是现实主义，维多利亚时代背景，也有很多套话，比如批判社会之类的，自己再编一下。这两年有些篇章是现当代的，有些让人想不到，比如今年的所罗门之歌，所以还是要多了解重点作家的关注主题和总体风格以及每个时代的文学特点。赏析背多了，也能总结出一些来了。
   我没有自己做笔记，是打印了买来的学姐笔记，然后自己补充完善的。时间多的话，可以把买来的笔记作为参考，自己重新整理。
   文学史一定要熟悉，哪个阶段是什么样的风格，代表作家有谁。后期熟悉了笔记，可以再根据笔记，自己归类，列大纲。

语言学
      如果学校有开这门课，用到的是戴炜栋的简明语言学，一定要好好听，因为前六章很重要，而且有些难懂，可以再买本学习指南，更容易理解。
   我当时是根据真题、两本参考书每章后面的题目，圣才的笔记，结合两本书，做了笔记。语言学不会考的很难，基本都是书上的重点。第12章不用看，第7章一般也不会考，其它都可能考的。总之，把简明吃吃透，简明上没有的另外一本有的内容，也要做好整理背诵。

翻译理论
   这个题目考的很灵活，我没有做笔记，结合了三份笔记背。芒迪那本太难了，里面就是一些翻译理论，所以对一些常见的理论，还是要有一些了解。
   这门我准备的时间不长，考试的时候就是结合背到过的，自由发挥。重点还是背一些例子，名词解释，有一两年考到过。
   如果学校有开相关的课，可以认真听下，还是有些用的。

出资料出书

来自Android客户端