2021年大连理工大学MTI日语笔译上岸经验

mylordhoney · 发表于 2021-3-23 14:15

哈喽，大家好，我是一个一边在职一边考取大工的打工人哈哈～憧憬985就试试看的心态报了～然后就过啦～依我看，大工的考试并不难，只要你过了N1都是有很大几率考上的～～（今年统考招了6个，去年是5个，一般统考都是招4-6个）
我是从8，9月份才开始备考，emmm有点晚，我是白天上班上到晚上5点有时候还加班，然后回家再看书我估摸着每天看书时间也就平均4小时....有点忙不过来..所以说大家都是有希望的哈
   先说说政治满分100分，这个我比较早看的，就是买了肖秀荣的1000题和4套卷8套卷，看看肖老师的视频什么的，就过了2遍应该。
   翻译硕士日语满分100分，这个你看n1的书做做n1的题就行，我这块没有特意复习，我只是看了n1红蓝宝书巩固下语法，这课需要写个800字作文，emmm凭感觉写就对了～没有特意看作文的书
   然后是重头戏的日语翻译基础满分150分，这个就看大工指定的一本书就行，考了不少书里面的，然后就是积累一下谚语和一些词语，比如今年考了黑洞，让你翻译成日文～类似这种～还有改错～中译日，日译中，赏析句子，翻译理论，大概就是这些～
   最后百科知识，就是看黄皮书就行了，这课没理由你背就完了都是中文～写2个小作文，一个大作文，25个词条解释～
   想考大工的学弟学妹们～加油鸭～祝大家成功（有什么问题可以给我留言呀～）

来自Android客户端