2021苏州大学mti 英语笔译经验总结贴

三颗士多啤梨

我是2021届考生，从去年四月份开始正式备考，认真学了一两个月吧毕竟疫情在家效率低，我们学校的论文的一些事情也多。九月份回学校以后打算认真学习但是过分焦虑还有别人的不认可我也就直接放弃了，后来家里也有一些事情让我没办法继续学习，总体来说我等于裸考，我考了360，现在是打算调剂，调剂不了的话我就二战，现在把备考经验和大家分享一下。

政治
我买肖秀荣1000题还有知识精讲精练，肖四肖八还有腿姐四套卷以及腿姐的背诵手册。我是七月份开始看精讲精练看一章写一章1000题。1000题一定要二刷，腿姐背诵手册一定要背！辨析题肖四今年反正全猜到了（可惜我没背），如果不放心就把肖八的辨析题一起背了，主要看个人时间情况，政治不用太担心。


基础英语
这一门是我自己本人考的最好的了，苏大基英考选择、阅读理解、赏析、500词作文。选择题就是词义辨析、同类替换还考了几个词组辨析今年。选择题就是背单词，eb5678单词，eb6后面的阅读理解也可以做一做挺像苏大阅读理解的风格，此外gre、专八单词都要背！阅读理解我做了一大半的gre要你命3000还有星火专八阅读，真的是给我难哭了，但也挺有收获的，至少能让我耐着性子做阅读理解不急不忙。赏析我直接没练基本就是考中心思想，今年阅读还考了个诗歌我真是惊呆了我全瞎写的emmm。作文大家就平时看看范文多练一练，我在考场上就是凑字数。

翻译
翻译我没有什么立场讲，我就四五月份练了专八翻译还有美文翻译，黄皮书上我就练了一些和苏大风格差不多的，我觉得还是要从基本理论入手，不能像我这样凭感觉翻译，二战的话我还是应该从翻译理论入手，虽然说是散文翻译但是基本理论都不知道也是白搭，打算报个三笔练练手。我也就不多说了，你们可以找找高分贴看看人家怎么练的，总结下来肯定还是多练勤思考。

百科
我自己买了很多百科资料还有自己整理了一些，就是背啊，毕竟苏大就是选择题➕两篇作文，时间很充裕。小作文一般格式要求没那么严格平时注意练手，大作文就是积累素材，锻炼语言素养了。

说这些呢就是想帮帮迷茫的学弟学妹，去年我也是问了好多人买了好多书还有电子版资料，需要买资料的可以找我，或者其他问题也可以找我，最近出分以后挺后悔的吧，最后几个月放弃了....

eb567的实体书还有电子书    eb56的课文翻译  eb567的单词整理。苏大历年真题   苏大特色翻译 百科选择题整理  专八翻译 一站到底等资料（真的很全，我去年感觉就忙着买资料我哭了...）有需要的找我，也可以一起学习备考，二战我要努力！！！

来自iPhone客户端

忽而今夏527

同学方便*吗，我也调剂mti

来自Android客户端

licht08

同学可以加个好友嘛，想要那个资料