2019考研上岸贸大MA初试第三

喵糖T

一、自我情况介绍
首先跟大家介绍一下自己哈~ 19年考研一战对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学（大家说的 MA），商务英语方向。初试第三，总分 378，其中政治 68，二外法语 92，基础英语 96，综合英语 122。复试结束排名第四，拟录取至商务英语。
本科师范英语专业，省教育部直属，或许比普通一本院校能稍微高大上一点。大家可能都比较看重基础的问题，我就简单说一下~ 专四优秀；大一下四级裸考 636。其实很感谢考研，感觉这一年学到的东西，比大学前两年学到的还要多，无论是基础还是口语水平都有了质的提升，也认识到了自己很多方面的不足，学无止境啊！
其实我很多同学在毕业前都通过校招做老师啦，无论是有编制还是去私立学校，都挺吃香的~ 那我为什么要考研呢？身边有很多人说，当老师哪需要研究生学历吖，还不如多攒几年工作经验呢！我不是说考研就比就业好，但是就工作经验这点我坚定自己的信念，工作经验只是时间的问题，只要认真投入工作一两年，不会比别人差，同学资历也就是老一两年；但在北京在贸大读研得到的不只是一纸学历，而是更优秀的同学和老师、更广的人脉资源和更深的眼界和阅历。这两者，不可同日而语~
再说一下院校和专业选择~这一任务我是在去年寒假完成的。本科时候就对商务英语比较感兴趣，觉得这是个有前途的专业，也可以学以致用。确定了专业之后，我就开始选择院校。上网搜了一下专业排名，看见贸大位居榜首，又大体搜了一下相关信息，被就业率深深吸引，然后马上敲定这个学校。关于推免情况、分数线、报录比等信息，也都是后来才慢慢了解，也有被报录比给吓到，深知任务艰巨，但是一旦决定我就不会退缩，就这样踏上了考研的漫漫征途。大家最好是先对专业和学校有一个全面的了解，多和学长学姐或者老师交流，找来真题看看自己适不适合再决定。我从3月中旬正式开始准备，到初试结束一共是9个半月的时间。

二、初试准备：
（一）时间规划：
1. 两门专业课（基础英语761和综合英语861）：
① 3月中旬至7月：这个阶段应该为之后复习打下坚实的基础。
a.        王关富老师的商务英语阅读整体过三遍，整理下来重点词组表达
b.        单词背诵，一遍一遍重复，背单词没有什么诀窍，看多了用熟了又怎么会忘记呢
c.        英译汉翻译练习，用经济学人来练手，难度较大但是一定要坚持，肯定会从中受益颇多，一定要读外刊，不管有多么困难也要坚持
d.        学外刊的公众号，把好的表达都整理下来，总结成自己的一个模板，后面准备作文会轻松很多很多。推荐：英文悦读（老师是大牛，眼界也很宽广）、英文联萌（学生做的公众号，金融类文章较多）、经济学人双语精读（Soren毕业于北二外，也特别牛）、新英文杂志（每天推一篇外刊，有音频，选材很新颖，可以拓宽知识面）
② 7月到9月：暑假是总结提高阶段的黄金复习期，得暑假者事半功倍。
a.        星火专八阅读做完
b.        综英选择题涉及的文化、文学、语言学整理了笔记，尽量眼熟，背诵可以在后期进行
c.        过一遍政府工作报告，用记号笔把重要表达画下来，方便后期整理背诵
③ 9月到12月：冲刺期，也是决定能否上岸的关键时刻。
a.        开始做真题，把真题至少过三遍
b.        政府工作报告动笔翻译一遍，经济和民生科学类是重点要看的，党政那些大体看一下，不需要认真掌握
c.        语言学、文化、英美文学知识点，每天早晨起床背一章，能记多少是多少
d.        10月开始准备作文，基础较好可以11月开始，把历年真题的作文都写一遍，把之前积累的外刊表达尽量多运用到写作中
2. 考研政治：
①        7、8 月：晚上时间留给政治，看一章精讲精练做一章的 1000 题，一轮差不多一个多月的时间，暑假开学结束一轮。
②        二刷一千题：可能会觉得自己什么都没记住，没有关系，没有人能过目不忘。，面还有很多老师的模拟题可以巩固知识点。很多错误是会重复出现的，一定要做标记，牢牢记住这个点。
③        11 月：肖秀荣 8 套卷会出，选择题一定认真做反复做，大题有空就背一背，没空也要多看看。
④        12 月：肖秀荣4套卷会出，选择题同样道理，大题要仔细背诵，即使不能一字不差，要点也不能落下
⑤        11到12月：这期间很多名师都会出模拟题，肖秀荣的大题押得准，选择题就不太行，如果能刷遍市面上所有名师模拟题的选择题部分，上70没有问题。
3. 二外法语：
① 法语题型：20 道选择题；4 篇阅读；1篇法译汉；6~7 句汉译法，没有作文
② 3月到9月：第一轮法语复习结束，重点表达和搭配归类
③ 9月到11月：第二轮法语复习，着重做真题。真题是最重要的，选择题的考点每年都反复出，如果把这些点都搞懂了，选择题这块得分就很容易拿到了，真题中的翻译题没有固定答案，只能自己摸索着翻译，查查字典，问问老师同学，因为翻译也会出真题的词组甚至原句。
④ 11到12月：背诵课文和课后翻译，动笔自己都默写一遍，然后对照看下，只有动笔写才真正知道自己问题出在哪里。

（二）初试用到的资料：
1. 必入资料：
a. 真题：这里把真题放在最前面，因为真题是所有资料的重中之重。真题一定要反复钻研，参透出题人用意所在，尤其是阅读题（综英T/F/Not Given），有时候看很多很多遍也不知道出题点到底是什么。但所谓得阅读者得天下，在阅读上多花点功夫还是值得的。市面上的真题资料五花八门，一开始在学姐那里买了一份电子版，答案不全，排版也不好看，我有点轻微强迫症，看着就感觉别扭。后来机缘巧合，在QQ搜索关键字进到遇见贸大的公益群，答疑学姐的态度特别好，还很有耐心，一下子就充满好感了…然后就买了遇见贸大的真题，果然没有辜负我的期望，从字体、排版到答案解析，都深得我心，真的实名打连环call!  
b.        王关富《商务英语阅读》
c.        朱永涛《英语国家社会文化》(只看英国和美国部分)
d.        《英语专业考研精梳与精练--英美文学》
e.        专八阅读【自己酌情选择星火或者华研，个人推荐星火】（要控制好时间，大概15分钟左右一篇，贸大题量特别大，不确定的一定不要干耗，还要学会找题眼）
f.        政府工作报告
g.        CATTI 二级笔译练习
h.        蒋显璟《英美散文选读》【这本书放在必入，其实不是说多么多么好，但这是官方给定参考书，不入说不过去。生词多，文章长，只能咬牙读下来，当是提高审美能力。如果到后期时间实在是很紧的话，就不用费劲再看】
i.        The Economist
j.        背单词app: 墨墨背单词、百词斩
2. 根据自身情况入：
k. 《专八人文知识一千题》
l. 胡壮麟《语言学教程》（网上找到的笔记版）
m. 王恩冕《大学英汉翻译教程》
n. 兰磊《英美报刊核心商务术语释义》（可以学到很多专业词汇并了解意义，像平仓、商业周期等专业术语都有）
o. 简新亚《商务英语写作》（不太推荐，反正我没有用上，感觉过于简单，想看可以买来看看，当时好不容易才买到的，都停印了）
p. 提一下修辞答题套路： 1) 从诗歌中找到修辞方法 2) 写出为什么判断他是这种修辞手法，以及修辞手法的作用。最近几年，贸大对修辞手法的考察都是给一首诗歌，在里面找出五个修辞手法，可以自己总结个模板，把常用修辞手法的作用好好整理一下。

(三) 复试经验：
贸大MA的复试相对来说简单一点，这里就不详细展开，有几点注意事项说一下：
1.        报考要求：专业四级良好及以上，六级分数425及以上，雅思6.5分及以上，以上要求满足一条即可
2.        听力部分：专八练习1.25倍速，多听BBC World Service。考试时候速度很快，conversation部分基都有口音，最后是10个新闻听力，所以平时就要多磨磨耳朵
3.        面视部分：两位同学一组讨论，一般是成绩相邻的同学，就是读一段文章，老师会问一个问题；随后就是大纲问题提问，学校会出复试考题大纲，每个方向的都不同，需要多在wiki和bing上面搜集信息，不过wiki好像已经打不开了…

(四) 鸡汤time:
回望考研路，酸甜苦辣，万般滋味皆有。想要告诉所有想考研的学弟学妹们，不要轻易地说出考研两个字，这其中的万般辛苦，只有亲身经历才能体会。如果下了考研的决心，不要半途而废，不要三天打鱼两天晒网，别辜负了亲人朋友对你的期望。此外，想一想你真正想要的是什么，是一个文凭，是为了回避就业，还是一个更好的平台来提升自己？
在考研期间，尤其是准备初试时，我一直用一句话来鼓舞自己：考研就像在昏暗的房间洗衣服，你不知道谁在和你一起洗，你也不清楚别人洗的干不干净，或者你自己洗的干不干净。你只能凭着感觉，搓搓衣领，搓搓袖子，感觉哪里不干净就搓哪里。初试就是开灯，打开灯后，大家才能看清楚对方，看看洗的到底干不干净。不提倡大家埋头学习，两耳不闻窗外事，但一定要努力学习，这可是一年的青春。大家放弃了考公考编，放弃了大把的就业机会，来追逐自己的梦想，不要搞得最后两手空空，一无所获。
加油！学弟学妹们！贸大在向你们招手！

喵糖T

Q:学姐 我看胡壮麟语言学最新版删了一些知识点 那还用不用记之前的那些呀？
A:建议还是看第三版，第五版里删去了不少高频考点，很多新概念考的几率也不大，而且个人觉得第五版知识结构没有第三版清晰，洋洋洒洒，抓不住重点，当然这只是参考，还是看你自己哈

喵糖T

Q:学姐，真题应该从19往09做还是09往19做呢？
A:从09往19做吧，记得把最近两年留着，最后掐时间仿真模拟~

喵糖T

Q:还有散文的paraphrase 我看答案的时候感觉要非常理解原文才能写出来。但我现在就只能懂个大概，所以想要放在第二遍过得时候再写paraphrase可以吗
A:可以的，看自己安排~

喵糖T

Q:学姐，有什么教怎么写paraphrase 的书吗？感觉自己写的总是不怎么样
A:emmm这部分觉得看英美散文选读练手就完全足够了，如果实在想补充的话可以看看北京外国语大学出版的《英语写作手册》 里面有详细说summary和paraphrase~

喵糖T

Q:学姐，感觉自己语法不是很好，有没有什么推荐的书和习题册呢？
A:emmm语法需要专项练嘛，平时学习的时候多积累，应试主观题的时候保证句子结构正确，不出基础语法错误就好~

喵糖T

Q:学姐，写专八阅读怎样抓重点呢，感觉时间很短但文章很长
A:先看题，然后有针对性的跳读找题眼，专八阅读长度还好呀，其实建议大家专八放在暑假做，把参考书学完之后集中做题提速，现在做，后期就没题练手了~

喵糖T

Q:学姐，请问最后翻译要达到什么程度呢[幽灵]
A:emmm语句通顺，表意明确，翻译阅卷是按点得分，设置的出题点都要注意到，常见的倒换结构啊补充成分啊等等都要翻出来~

喵糖T

Q:学姐，请问你汉译英是什么准备的呢
A:刚开始就看政府报告，背一些政工术语，跟着徐老师的公众号上手练，反复批改，一开始翻还挺难的，到后来就慢慢上手啦

喵糖T

Q:学姐，请问你汉译英是什么准备的呢
A:刚开始就看政府报告，背一些政工术语，跟着徐老师的公众号上手练，反复批改，一开始翻还挺难的，到后来就慢慢上手啦