2020一战北外德语初试422分经验分享

LUCY0420

考研之前看别的学长学姐写的经验贴就想着考完之后一定也要来写一篇回报社会，所以来分享我考研的一些经验。
先介绍一下我的基本情况：高中文科生，英语基础还可以。初试422分，政治80，英语一82，专业课一124，专业课二136，考的是德语语言文学学硕。最后总分排名第二上岸。
下面我会先说一下我将近一年的备考心路历程，然后分科目介绍一下我自己的备考复习方法和经验。

我大三的时候在德国交换，那里的体系跟国内不太一样，开学晚，期末考试在七月底八月初。当时产生要考研的想法的时候是19年的五月，就想着在国外也能复习一段时间。回国之后才开始真正心无旁骛复习，大概是八月中旬。

前期阶段 5-8月
这时主要的工作是查找复习用的书和资料，但由于人在国外，我基本只能听政治网课和英语网课。从八月回国后我买了肖秀荣的三件套，配合徐涛强化班网课一起复习。

中期阶段 8-10月
这个阶段我开始了全面复习。政治听完第一轮网课后对整体框架有了了解，1000题基本上刷过一遍，自己要对重要知识进行表格梳理。英语我是到九月份才开始背单词，因为自己英语基础还不错，但是一天要背的单词量差不多要300个，如果英语基础不好的同学千万不要这么做，单词是很重要的。同时买了英语一历年真题做阅读，配合唐迟老师的罗汉班一起看。
专业课方面买了参考书，开始分类别复习，基本上就是词汇、语法、翻译、写作和阅读（后面会详细介绍）。

后期阶段 10-12月
在后面的两个月主要就在于背记政治大题以及专业课知识。建议在考试之前政治1000题进行二刷，有的时候真题会从1000题里出，尤其要注意那些错了两遍的题。肖四肖八在双十一之前预定好，以防双十一发货速度慢耽误时间。肖八大概十一月初送到，同时可以买徐涛八套卷，主攻选择题。肖四十二月初送到，大题可以自己看看有个思路，但是不用写。肖四最好四套卷大题都背下来，重点背第一第二套！
英语一除了阅读要长期做、单词要一直背之外，作文模板也要自己整理。最好不要去买各种作文模板书，就是让你背很多范例作文的那种，基本上用处不大。整理模板的最好方式是自己对历年的作文进行分类，如关于个人品质的作文、关于环保等等，运用多种句式和词汇进行整理。完型和七选五我没有重点复习。
专业课还是分类复习，同时开始背重点知识，比如功能动词结构、谚语俗语、作文模板等。

下面来分科目讲一下我的复习经验和参考书目。
政治
参考书：
肖秀荣三件套（精讲精练+1000题）：对于整体复习都有很大很大帮助，配合徐涛强化班一起看，要在精讲精练上做笔记，同时徐涛讲的书上没有的表格和知识点一定一定要自己整理在一个本子上随时翻看！这些自己整理的内容要比书上给你整理好的容易记忆
1000题建议在考前二刷，一刷跟着课走记忆还都比较清楚，二刷是整体一轮之后对整体框架的把握。重点关注重复错的题。
肖四肖八：一定要买！重点关注选择题，珍惜第一次做选择题的机会。政治的选择题非常重要，尤其是多选，得多选者得天下。肖四的大题一定要背下来，考试的时候想到相关的就写上去。背诵的时候可以自己梳理逻辑关系，这样会容易一些。
徐涛八套卷：可以买来做下选择题，大题看看就行
徐涛小黄书：用处不大，和肖四选一个背就行，二者重复部分可以重点关注
蒋中挺风中劲草：我当时用到的是电子版资源，比较推荐，里面的梳理对选择题有很大帮助

网课：
徐涛强化班：很有用，如果高中文科生可以直接从强化班开始听，政治基础不行的从基础班开始也可以。强化班自己要梳理的一定要梳理！
徐涛刷题班：没有强化班用处那么大但也还可以，配合徐涛刷题班的资料可以过一下选择题，跟1000题差不多。
其他的肖秀荣和腿姐的网课我不太推荐，个人感觉在网课上还是不要花太多时间。建议1.25或1.5倍看网课。


英语一：
阅读：唐迟罗汉班网课+英语一历年真题。考研英语阅读非常重要，分值高，得阅读者得天下。阅读一开始做的时候要摒弃高中做英语的方法，从逻辑入手，一开始可能会错好几个，不要着急，实在没有思路就去看唐迟的历年真题阅读解析，很清楚，里面的方法很实用，推荐。
单词：墨墨背单词考研英语一大纲词汇，保证在考前背完就行。背单词非常重要，阅读里会出现，如果你不认识会对文章的理解产生偏差。
写作：自己整理模板或者网上有卖自己整理好的模板的人（我买过，还比较实用）
翻译主要看自己平时的积累，这个分值不多，但是关键词要理解

德语基础和德语综合参考书：
德语基础考的很杂，每年不固定，基本上是词汇、语法、谚语、翻译和写作。德语综合的题目比较固定，主要是翻译、阅读和写作。两个科目可以一起复习。
词汇：
Wörter zur Wahl: 这本书我在德国买的。内容比较难，要自己啃，但里面的分类归纳很有用。之前看有人说这本书要背下来，其实我觉得不用，背下来非常困难，但是里面的词汇要知道是什么意思。最好自己按照书进行整理，比如形容词、动词、谚语等等。
德语中高级词汇：比较有用，后面的解析很详细。这本书也要自己整理，可以跟上面的书整理在一起，有很多重复的地方。
德语成语典故：我买的电子版，对于整理谚语很有用。但同时要注意也要自己整理（专业课自己要整理的内容很多），可以分类，比如关于水果的谚语，关于服饰、颜色、动物、身体部位等的谚语。这些不一定要全部背下来，一是因为不一定考，二是因为完全背下来有难度，但是要每天翻看留有印象。
德语同义词：比较重要的书，但我考试前一个星期才开始看。这本书跟其他的书也有重复内容，如果其他的书整理的比较扎实，这本书大致看一下就可以。
德语介词ABC：看一下里面关于德语介词的介绍即可，有的不常用的介词也要关注，注意每一个介词的用法。

语法：
标准德语语法：复习语法就用它一本就行了，但是要啃得很细，每一道习题都要自己动手做，不能偷懒
专八三本小册子：一定要用，这是整体复习里最重要的书了。初试的题目跟专八差不多，但由于很庞杂所以要比专八琐碎，大部分还是简答题。这三本书要好好利用，每一个错误都不放过。
当代大学德语：本科用的教材，比较老旧过时了，如果上课的时候听讲比较认真这本书可以不看
高级德语：我买了看了看，但感觉用处不大，里面的阅读可以看一看，课后习题要不要做可以自己决定
Weg mit Fehlern: 很厚的书，这本书大致看一下就可以，网上有电子版。重点关注同义词的部分。

阅读：
多听德语新闻、多看德语新闻。平时碎片时间可以好好利用，多关注德国主流媒体的报道，开拓眼界。阅读的内容很大程度上都跟热点话题有关。
中国政府工作报告：最近一年的工作报告要关注，里面的一些专业名词和热点词汇要整理下来，网上有中德对照版
Tatsache über Deutschland: 网上有资料，可以简略看看，用处不是特别大
专八三本书里的阅读可以随时练习

翻译：
上面的政府工作报告除了阅读之外最重要的就是翻译，里面的热点词汇要整理在笔记本上。
除此之外我还向大三留在国内的同学要了他们的翻译课资料，里面很多词汇都很有用。翻译我没有参考什么书籍，都是从平时的阅读里积累下来的。
专八三本书里的翻译可以自己随时练习，我有一个专门做翻译的笔记本，可以自己做完一遍之后对照答案用红笔改错，找找自己和标准答案之间的差距。

写作：
主要在平时的积累，看看专八的书上面的写作话题，自己保持手感，一个星期写两三篇作文。翻译和写作在专业课中占比最大，但是最容易被忽视，很多人过于关注庞杂琐碎的词汇和语法而忽视写作和翻译，实际上是本末倒置。词汇和语法要花的时间多，但是不一定就能拿高分，而写作和翻译不需要花特别多时间就能有成效，一定一定要重视，特别是德语综合，基本上就考的是写作。
写作要自己整理模板和句式，注意文章的逻辑关系，考试的时候有条理即可。不要用过于简单的句子，尽量用长句难句，有些自己背过印象深的谚语也可以拿来用，触类旁通，给老师留下深刻印象。
最后最重要的一点是，要保持卷面整洁，不要乱涂乱画，这在任何一个科目都是这样，老师一看你卷子不整洁连看都不看，要知道每年要考研的人数会增加50万，老师没有那么多时间仔细看你的卷子，所以一定一定要给老师留个好印象。如果能练练漂亮的字体就更好，看起来赏心悦目，老师也许都不怎么看内容就给你打高分，不能练的话切记整洁！

关于复试
今年的复试个人认为没有特别大的帮助，网络复试很多东西不如面对面更加清楚，不确定性大，同时也没有笔试。
但是可以肯定的是，复试的内容参考你要考的方向的主要书目和基本概念就行。我考的方向是跨文化，如果有笔试的话内容基本上是大三大四的北外德语专业方向课知识。面试参考网上那些会经常问到的问题就行，比如自我介绍、为什么选择这个学校这个专业、毕业论文写的是什么等等。不要紧张，自信大方就行，让老师感觉到你是自信的，同时要展现出你未来研究生阶段愿意为学术做贡献的一面。

坚持虽然很难，但是很酷。希望大家考研路上一切顺利！

LUCY0420

Theresa0616 发表于 2020-6-10 12:46
学姐/学长能否求一份德语专业课的资料？书的话自己能买到，就是北外上课的专业资料。谢谢您了。 ...

北外专业课资料我们老师是不允许外传的，不好意思呀

Theresa0616

好的，麻烦您了，谢谢[害羞]

来自Android客户端

Ecoliu

学长/学姐，为什么今年突然英语变成英一了？想问一下今年英语还会变吗？[忧伤]

来自Android客户端

LUCY0420

Ecoliu 发表于 2020-6-22 19:02
学长/学姐，为什么今年突然英语变成英一了？想问一下今年英语还会变吗？[忧伤] ...

变成英语一可能是因为北外想统一一下标准，并且要按总分对考生进行排名，对考试要求更高。但是我个人觉得英一比北外自己出的二外要简单一些。这个标准我觉得可能不会变了，因为报考的人越来越多，看总分对考生的要求比只看专业课要更高

Ecoliu

好的，谢谢啦

来自Android客户端

Ecoliu

学长/学姐，我还有一个问题就是我想考北外学硕的德语文学方向，但我看你们这界研究生只有两个被录取，其他大多是跨文化交流，而且我在北外考研网看，发现学硕研究方向只写了五个（语言学，跨文化交际，教学法，翻译理论与实践，外交与政治）而学校特殊备注了一下（德语文学方向两人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学）。我不太懂这个备注是什么意思？
他这个意思是不招文学吗？

来自Android客户端

LUCY0420

Ecoliu 发表于 2020-6-24 12:20
学长/学姐，我还有一个问题就是我想考北外学硕的德语文学方向，但我看你们这界研究生只有两个被录取，其他 ...

不好意思我刚看到
学硕一共六个方向，除了上面的五个还有一个是文学，这个备注我不是特别清楚，我认为指的是文学里其中两人是外国文学所研究生，我记得官网上招生简章有写，你可以看看

狐小宛

求问一下复试语言是德语还是中文？

来自Android客户端

LUCY0420

狐小宛 发表于 2020-9-15 18:23
求问一下复试语言是德语还是中文？

学硕是德语，专硕涉及到翻译就会有中文和德语