西南民族大学语言学经验贴

鬼谷双闷 · 发表于 2020-5-29 20:27

emmm虽然考的是个双非学校，但是自己准备复试时，一直没找到学姐学长，还是费了好大劲，所以决定自己来写写。
初试总分375。
本来二战，一战西南财经翻译硕士，差一分上线（痛哭流涕啊）
后来决定二战，一开始本还是打算考西财的语言学，后来因为西财要背的东西的实在太多了，考虑了很久，十月份考试报名的时候临时换了学校。
决定考西南民族，因为西民初试不考专业课，考翻译与写作。
政治:75
政治没什么好说的，就是跟着肖大大走，一千题和肖四肖八都是必不可少的。因为我二战，精讲精练我没看完，只看了马原和毛概两部分的知识。然后做了徐涛的八套卷，徐涛的刷题班有空也可以看看。肖四肖八，临考前我就背了肖四，不放心的同学可以肖八也背了。
日语:64
我日语太差了，所以没有多大的参考价值。反正初级上下必须熟练，中上我没看，有时间的可以看看。然后就是n3蓝宝书可以看一遍，n3真题做一遍。我们这一次日语题型大变，增加了平假名和日汉字的默写，语法填空，还有作文。所以记单词得认真记！！！
基英:118
基英我其实没怎么准备，就是做做专四的完型填空，专八的改错，阅读和翻译。再看看修辞手法就行了。
翻译与写作:118这一门我也没怎么准备，因为我换学校时间太短了，真题也拿的晚，就是翻译了专八的翻译，看了看三级笔译的书。（但是我去年准备了翻译硕士，所以还是有一点点心得，去年看了庄绎传的翻译简明教程，武峰十二天和韩刚的90天。）
复试
因为今年线上复试，比较特殊，专业课没有笔试，只有面试，所以参考价值也不是很大。
专业知识，两个术语，两个问答。
术语:descriptive和interlanguage.
问答:semantics和pragmatics的区别，还有用这个解释Today is Sunday.这句话。
另一个问答题就是diglossia和bilingualism.
最后说一句，民大双非，所以不难，老师比较柔和，想读研究生，又对自己没有信心的可以试试。
ps:真题可以去学校拿，但是只有一年的，可以看看题型。

来自Android客户端