考研考点：英美音乐剧文化背景比较

秒睡孙

（一）美国“百老汇”音乐剧产生的文化背景

起源：

美国“百老汇”音乐剧，指的是以纽约曼哈顿街区的歌剧院为主的音乐剧演出剧目的统称。据文献记载，美国“百老汇”音乐“最早追溯于 19世纪初”，但是，“直到 1887 年才改建成现在的百老汇剧院”。“百老汇”一词，原来只是地理位置的代称，随着当地音乐剧的发展而逐渐变成美国音乐剧的一个代名词。依据曹子熙《美国外百老汇音乐剧艺术特征研究》里对于外百老汇、百老汇、外外百老汇的剧场位置、创作特点等划分，“百老汇”一词逐渐演化成一个宽泛的词语，它不仅是地理位置的表述，还有创作特点等方面外延的含义。随着“百老汇”音乐剧成为美国音乐剧的代名词，“百老汇”逐渐成为美国音乐剧时代的象征。

发展：

20 世纪中期，美国音乐剧发展到“黄金时代”。这个“黄金时代”诞生于“一战、二战”之后，美国国内重型工业为主的经济发展模式比重下降，第三产业（以服务业为主）兴盛。经济的发展、产业的转型为音乐剧的发展提供了机会，也提供了大量音乐剧受众群体。自此，美国“百老汇”音乐剧成为了世界上两大音乐剧产业基地之一。

（二）英国伦敦西区音乐剧产生的文化背景

起源：

英国很早就有戏剧文化传统，16世纪莎士比亚的露天戏剧表演为伦敦西区做了戏剧实践。莎士比亚戏剧具有擅于“讲故事”的传统，让伦敦西区音乐剧在诞生之初就具有很强的叙事能力。伦敦西区也是伦敦的一个地理位置，在不到一平方公里的地理范围内，诞生了四十多家剧院。在伦敦剧院协会、政府等支持下，伦敦西区音乐剧逐渐发展成了与“百老汇”音乐剧并驾齐驱的另一音乐剧巨头。

发展：

伦敦西区音乐剧的“黄金时代”较美国“百老汇”音乐剧稍晚，但以创意闻名的伦敦西区让它的音乐剧火力十足。伦敦西区音乐剧的“高峰期”在20世纪70-90年代，其高峰期产生的原因和美国“百老汇”正好相反：英国当时处于国民经济发展放缓时期，发展文化创意产业成为伦敦这座老工业城市的经济发展模式。同时，英国伦敦所具有的“讲故事”的戏剧叙事能力和伦敦西区创意，最终为西区音乐剧带来了大量观众，为伦敦的文化产业提供了发展机会，同时为伦敦的经济复苏做出了巨大贡献。

（三）“百老汇”音乐剧与伦敦西区的文化相似度

不论是“百老汇”音乐剧还是伦敦西区音乐剧，都属于欧美流行文化的共同体，它们有着不同的发端，最后却形成了具有高度相似的音乐剧剧目和音乐剧市场。早期美国“百老汇”音乐剧有“综艺秀模式”“轻歌剧和叙事音乐剧”两种，最后叙事音乐剧成为“百老汇”音乐剧的主要形式。伦敦西区音乐剧也是由于它的叙事能力而大受欢迎。

相同：

不论是美国“百老汇”音乐剧还是伦敦西区音乐剧，它们都以音乐、舞蹈来表达戏剧冲突。音乐剧里的咏叹调、宣叙调主要以通俗唱法为主，这种通俗唱法属于欧美派系，具有一定的演唱技巧，适合音乐剧舞台表演。

美国“百老汇”和英国伦敦西区的音乐剧，能够分别在美国和英国获得如此庞大的接受度，与其文化背景有关。

百老汇：

“百老汇”音乐剧是在美国资本主义经济迅速发展的基础之上发展而来的，具有很强的现代工业社会的气息和商品经济模式化的背景。娱乐，几乎是这种音乐剧被大众认可并喜爱的原始理由。20世纪初期的美国，商品音乐——“百老汇”音乐剧配合着优质的娱乐属性，正如资本主义工业生产下“流水作业”一样涌现到大众眼前，为多文化交融的美国人民带来了簇新的心理享受。

伦敦西区：

英国“伦敦西区”音乐剧真正的繁荣是在 20 世纪末和 21 世纪初，与美国“百老汇”音乐剧不同的是，它是在英国经济发展放缓的条件下开始兴盛的。

英国“伦敦西区”音乐剧有一个重要的历史文化背景（1）莎士比亚的戏剧文化影响力，这种影响力让英国人首先便具有了音乐剧的接受经验。（2）“伦敦西区”的创意艺术管理蓬勃发展与开放的艺术生产环境，让“伦敦西区”拥有全世界顶尖的艺术设计师、摄影师、剧作家等顶尖人才。“伦敦西区”的戏剧文化影响力和现时段艺术人才的聚集，为其接受和开发英国本土原创音乐剧带来了极大的可能性。

总之，思考美、英音乐剧产生与的文化背景，是探索中国音乐剧本土适应的前提条件。同时，不能以美、英音乐剧产业蓬勃发展的经验指导中国现代音乐剧市场，在经济极速发展的中国，传统文化的兴盛正以破竹之势涌来，外来文化可以进入中国，但不一定必须和国外的市场一模一样。