英语语言文学复习经验二外日语

呦呦鹿鸣呀 · 发表于 2020-4-17 10:26

昨天晚上说了下自己统考日语怎么复习的，学妹问我专业课的复习经验，索性写个帖子吧[害羞]我是二战狗，第一年专业课都不到100分，总分也没过国家线。（后面附有我自己用的资料）
今年感觉专业课挺简单的，本以为每门至少120+，结果都不到120ㅍ_ㅍ…日语的话本想着55分过线就行了，结果居然出乎意料的高，也算是补了专业课的缺陷吧
政治：买徐涛的核心考案，肖大大的1000题，听徐涛的课，每听一章就相应地做1000题，只做选择题。我前前后后做了3遍1000题，第一遍第二遍都把答案写在一个本本上，第三遍才直接写在上面，总结的笔记和反复错的知识点都快一本了…到后面肖八出来时，就只做了上面的选择题，肖四的话，选择题重要，分析题更重要，肖四分析题背了三四遍吧。我两年政治都是七十多分，后面分析题一般大家差距都不大，主要就是选择题拉开差距，所以说1000题一定要弄透彻。
日语203：我报名的时候发现这个代码变成203了，以前是241自主命题的，我不知道203是统考，还以为是自主命题，我可能有点憨。到了十一月份，有一天心血来潮看了看考研帮论坛才知道203是统考，当时慌得全身发抖，眼泪也止不住地往下掉。那几天真的是难过，一想到这事就哭，觉得自己这一年又白过了，又浪费家里钱什么的。爷爷也跟我说，要是不想考就回家吧，想考的话去试试，万一呢。我也想着，我都走到现在了，就剩四十多天了不能放弃。就搜日语203的经验，在知乎上看到一篇帖子加了那个日语群，里面的学长告诉我应该买什么资料，真的很感谢他。买的有蓝宝书词汇专项、橙宝书真题、新完全掌握n2阅读，蓝宝书n2语法（抱歉之前回复学妹回复的n3语法，是n2）。我也就是初级上下册的基础，当时背单词也来不及了，索性没背。就只研究了蓝宝书n2语法，反复看了很多遍，还有橙宝书真题，每一套都做完后认认真真地逐句翻译，再把经常出现的单词和语法记在笔记上。作文我是在最后几天才开始弄的，就在日语群里下载了几篇万能模板，背了背就去考试了。说实话，考试时文章我也都是看得半懂不懂的，都是靠语感蒙的，运气好蒙对的比较多吧…
基础英语：按专八准备的，单词反复背了很多遍。从大神那里买的笔记，上面有单词和修辞，作文框架，还有翻译理论。
专业英语：1⃣语言学：看了胡壮麟，戴伟栋，苗兴伟的教材，背了《语言学习题集》，这个我背了很多遍。还有大神那里买的笔记，涵盖了上面胡壮麟和戴伟栋书上的所有知识点，很全面，我就挑里面我没背过的背了一下。
2⃣英美文学：看了刘炳善的《英国文学简史》，常耀信的《美国文学简史》，然后背星火，还有环球时代。
3⃣翻译：看了张培基的《英汉翻译教程》还有《汉英翻译教程》，做了专八翻译，理论的话就背的买来的笔记上的那些理论。

虽然是二战，但是成绩也并没有很好，排名在中间，复试希望不会被刷（ ’ - ’ * )

来自Android客户端