【华中师范大学】英专学硕外国语言文学失败经验贴

看尽长安flower · 发表于 2020-4-15 15:36

先让我哭一会
真的不想去b区的学校……

这一年来，跨考的种种困难和压力都承受下来了，但是最后的结果还是让人失望不已，本来分数出来后就觉得希望渺茫，后来听说疫情扩招会降分又多了点希望，但是考研就是要做到最好，而我可能就差了那么点到最好。

有时候觉得考研就像煮开水一样，非要你到100度沸点了才算烧开了水，即便是99度，更甚是99.99度，也不算烧开。

在家平静了一两天，也想通了释然了，过去的一年，和研友一起拼搏，一路上也得到了许多的学长学姐的帮助，不管怎么说，也有收获，有许多心得和体会，想做个总结，送给自己，也给后面要考上的学弟学妹们一个提醒和借鉴吧。这篇失败的教训贴希望给大家一个参考，今年备考的同学们就不要继续踩雷了，或者如果你遇到了下面的情况要悬崖勒马，及时止损，当然具体情况具体分析，我的仅当参考哦。

【政治】68分
考完后对了一下选择题答案，估分是30，所以我客观题应该是38分。其实我本以为自己客观题30分左右，这多出来的八分应该是高中文科写政治大题的一些答题经验多出来的。所以还是很险的，这八分算是啃老本，而不是备考考研政治提升来的分数。

♥教训
1.考前一定多练多看政治选择题，肖1000题一定过三遍，过完肖1000题之后还要再做看肖四肖八，还要把其他的蒋中挺的徐涛老师的选择题弄来做，保持做题感觉。我当时1000题第三遍就看了部分章节的，肖四肖八做了一遍，看了一遍就没了。然后我顺序也有点搞反了，蒋中挺徐涛老师的选择题卷子应该放在1000题看完2遍之后，最后是肖四肖八。但是我是先肖八，然后蒋徐的题，然后肖四，中间又看了1000，然后又是肖八肖四，就比较乱。

2.肖四肖八你一拿到手就要开始做了，因为后期没有那么多时间，不要留到12月中旬了再做肖四肖八，那样你做完后再看肖四肖八就没有时间反思错题就要上考场了。

3.不要过分依赖肖四主观题。因为19年的主观题90％都是肖四上面的，所以20年就很放心了只背了肖四，肖八就看了几题，结果今年考的大多不是肖四，题目比较灵活。
要是再考一次，一定从十月份就开始背徐涛20题，然后背肖八，然后总结主观题，再背肖四，这样做的好处是起码到时候肚子里有墨水，不会因为考场上的题目和肖四不一样而写不出来话。

4.多研究真题，特别是选择题。
肖老有一本近十年的政治真题，也是黄色的，我当时意识到这本书的价值的时候已经是11月底了，还有法语，作文这样的要背，完全没有时间去好好看这本书，所以也是选着看，没有利用好它的价值。

5.不清楚自己的答题速度的可以买几张政治答题纸，最后十几天背肖四的时候，特别是第一套，一定要默写，就用答题纸模考一遍，一是测试自己的答题速度，特别是主观题，二是提前熟悉政治卷子，多一分安心。

6.之前我还在犹豫纠结要不要买打格尺，听说打格子之后在写会工整一些，多一些卷面分。但其实考试时间是很紧张的，就按平时快速写字的速度就可以了，而且打格尺也不被允许带进考场，就算你带进去了，你还要准备铅笔或者铅笔木棍画格子，很繁琐。越繁琐，越紧张，还不如轻松上阵，一个序号一个序号的写，一般没有是阅卷问题的。

7.政治时政小册子可以不背不看,19年和
20年的时政都没有考小册子上面的。

【法语】70分
这个科目我最有心得了，因为我是大三下才开学正式学，之前完全没有基础，但是后来上手比较快，主要是研究真题，做真题，做法语四级和专四题目。
我考的低的原因在于我中译法，法译中这一块得分低，还有因为我10月底才开始做真题，做法语专四的题目，题感还没有达到炉火纯青的地步，因此考场上选择题和填空题都以为马虎还有基本功不牢靠丢失了不少的分。

♥教训：
1.我把打基础这一块的时间拉的太长，其实我寒假就有开始学法语但是都是陆陆续续，只学基本交际语和发音的板块。
后来学课文单词语法动词变位，这些初级知识一直学到9月份还在学，这就把战线拉长了。

说到这里我推荐法语考试点的网课，b站上有，语法部分，讲的很好，作文也可以，我是9月中旬才看这个法语考研的网课，那个时候看时间就太晚了，要是学弟学妹们也是基础不好复习法语的话，建议从大三下就开始看，暑假做真题，9月开学后攻法翻中，中翻法，然后再做真题，不断总结总结，10月份准备法语作文11月份加强背诵，12月份法语回归基础，动词变位，固定搭配，基本语法时态这样的。

我是从10月份才开始总结法语真题，这是因为我十月份才千辛万苦找到学姐买了真题答案和详解笔记（之前没有意识到真题的价值），才发现法语的近年来的真题是多么的类似，然后就开始自己做笔记，做了三大本，关于搭配，时态，语法，翻译都有，但是时间还是很紧张，到最后只看了一遍，就上考场了，真的是我的痛，笔记做的好但是不能及时巩固也是没有用的，恨自己暑假的时候太不把做法语题目当回事了。

2.还有一点就是考英语学硕要考二外的，你会发现你到最后你的大部分时间（如果你前期基础打的不牢固的话）都在二外上面，其实这个很正常，因为我们要考二外的难也难在二外上，拉分拉的也是二外，所以一定要把二外拉上来，我之前只想着我二外上65我就知足了，是因为我没有想到这次我的基础英语会翻车（今年有点难，基础英语后面再说），我是万万没有想到基础英语会下100的（做了之前的真题都是120以上），现在回过头来看如果我二外再高一些，我就可以过线了，所以这也是我很后悔的一点。

总之，专业课也许不稳定，但是二外还是比较稳定的，该考的知识点都在这里，能多考点分就要多考点分！

【基础英语】

这一门我考了97，无比心痛的一门，首先今年题型大变。
✔选择题：40*15分=60分考的大多专八人文知识（各种文学，地理，政治题目等）以及词汇知识（出自真题和专四词汇与语法100 0题）
专四1000题做了三遍，暑假做的第一遍，后来想想太耗时间，应该把它留在最后两个月做，那样还会更有印象。
真题也是其实做一套有个感觉就够了……阿不，其实也没感觉，比如今年题型大变，这就和之前的真题完全不一样就很尴尬，所以不全部练也可以，看看就好，选择题可以做，记，毕竟今年考了里面的几道原题。
✔完型：30分这里翻车了，因为做到后面做不出来，所以心情不好，这里卷子题目制作错误了……
✔阅读：20*2=40分
1篇10题，1小题2分，一共两篇阅读，比较像哲学类的人文阅读，短篇小说似的，比较难，考察语言功底和理解能力。说实话，做阅读也很难受，觉得自己复习了一年多实力阅读看着还是很吃力的沮丧感。所以平常一定要多做专八阅读，多看短篇小说，找题感语感。
这里说一下，我之所以觉得阅读困难，也是因为专八阅读我真的做的不多，所以我真的建议大家该做的一定要做完，要做到什么程度呢，做到你悟出一套你自己的做题技巧，而且还能保证正确率，那才算做到家了，题海战术也不提倡，毕竟时间很紧，要做精。✔改错 10*2=20分
改错也只对了两道题左右吧，考完后我才意识到我练的GRE的书不对，太简单了，应该多练几本，建议大家买新的GRE做，难一点的，老版太简单，做题看不出效果。然后也是要不断练，总结，细心。

♥教训
1.不是说你把上面书过几遍后你就可以胜任真题，不是的，一定要找到自己的解题套路，一定要多背单词，起码你要认得题目，那样才能做，起码可以用排除法做，单词不会等于0。

2.不要给自己设限，该看的书都要看，之前没考专八人文，今年就考了，有几年没考语言学文学，有一年就考了，这也是说不倒的事情，最保险的方法是都过一遍。

专八人文，语言学基础知识，文学作家，基本流派，GRE改错，专八阅读，高级英语选择题，该看的都要看，不要上考场了才看到真题了再后悔。不说别的，看了起码还是有点印象，有点感觉的，不要小看这种题感，英语考试这种题感语感真的好重要的。

【翻译与写作】116

1.翻译汉译英主要是做星火黄皮书，今年也是从里面出的题目，去年也是，可能有的段落多一些，少一些，但是大致是一样。
打基础就看武峰，还有一个我觉得很好的书，专八翻译，一本小册子，一位考上上外外国语大学的学姐给我的，写的非常好，对于入门非常有帮助。有需要资料的学弟学妹们可以私聊我。

2.英译汉我没什么特别的心得，也是看到星火，但是其实这个最容易轻视，也应该拿出和汉译英一样的时间去备考。

3.作文
作文真的是我最头疼，最无奈的部分，平时练习少了，写一篇完整都没有几次。所以我自己感觉我之所以没有上120也是因为作文没写好。

♥教训：
一定要多看作文书，多背，多写！特别是写！
一定要完整地写出来，要从你备考的时候就要加强写作，有条件的最好让学校的英语老师帮助批改，当面指出错误最好了。各种题材的都要练习一遍。
今年考的面部识别，因为我没有想到比较好的例子，考试的时候一直在纠结，真的耽误了很多时间。
要不是这次汉译英——《故都的秋》我之前做过心里有数，估计分会更低。
所以啊，作文这么大的一块分，一定要拿下来！
说实话我从备考一来几乎没有完整写出一篇完美的好文章，有时候想写出好句子，高级的词都要借助词典和作文书，这样就不行，如果到10月份了还是这样的情况，后期一定注意多往作文练习什么倾斜。

来自Android客户端