湖南大学复试问题

湖南大学大大宋 · 发表于 2020-4-4 01:31

二面试问题

1 自我介绍

2 本科学校介绍

3 本科所在城市介绍

4 本科所在城市美食景点等介绍

5 长沙介绍

6 湖南大学介绍（可参考湖大官网英文简介）

7 长沙美食介绍

8 家乡介绍

9 读过的书（书名，翻译，作者，作品特点，summary）

10 座右铭/最喜欢的一句话

11 喜欢的电影

12 兴趣爱好

13 合格的译员应具备的品质

14 学习计划和职业规划

15 为什么选择湖南大学

16 中西翻译理论整理

17 自己偏向翻译哪种类型的材料

18 有过什么翻译经历

19 了解（知道）哪些翻译家

20 毕业论文相关

21 简历相关（专业课程介绍，担任职务介绍，自我评价）

22 导师论文/研究方向（官网）

23 公示语翻译

24 诗词俗语翻译整理

25 校训翻译

26 湖南大学MTI学科建设/办学情况和发展前景

27 读过的翻译书目

28 认同归化还是异化

29 文学书籍对你翻译有何影响

30 你遵循什么翻译理论

31 应该怎样提高双语能力

32 商务写作的7个elements

三本人面试问到的问题：

1自我介绍

2介绍翻译理论

3本科课程相关（机器辅助翻译；英美文学赏析等）

4 Catti 证书情况

5 学生会职位英语介绍

6 工作更倾向翻译公司还是（政府）机构

7 考了教师资格证以后想当老师为什么要选择MTI

8 更喜欢翻译哪种文体（文学/政经）

9 对湖南大学MTI有哪些了解

最后祝：金榜题名一研为定！

来自iPhone客户端