2020贸大mti初试经验贴

莫比乌斯520 · 发表于 2020-3-30 19:16

（本来打算复试之后写，奈何复试遥遥无期，在家闲的无聊，就提前写了）
个人情况：
本科就读于某沿海城市工科211大学（英语专业不是王牌），专四77，四六级成绩不高，bec高级，三笔证在手（其他无关的证不说了），大二之前成绩不好，每天开开心心混日子，考了专四之后意识到学习的重要性，所以努力学习，现在成绩中上（个人认为本科成绩和考研关系不大）。初试398（政治66，基英80，翻译142，百科110）考研从七月末开始，暑假期间每天七点起床，中午休息两小时，晚上九点多回寝追剧（有时候更早）；开学以后九月份六点半起床，午休两小时，晚上九点半回寝；十月十一月，六点起床，中午教室休息半小时，晚上十点回寝，回寝之后看一个小时单词；十二月，六点起床，午休两小时，十点回寝。
个人认为考研学习重质不重量，本人是早睡早起不能熬夜型，所以学习时间还是要根据自己的作息进行调整。不要自我感动式的熬到很晚但又没怎么看书。而且要注意自己的身体健康，我身边有很多人从考研开始就病病殃殃，很耽误学习。身体真的很重要，我在十一月就突然开始没原因的头晕，无奈中午回去睡午觉，补了两周午觉才好起来。
关于择校：
我是询问了老师之后才决定考贸大，因为以后想进企业，贸大是个很好的平台。而且贸大不看重本科成绩，初试复试都很公平。
政治（66）：
政治不必复习太早（血泪教训）。本人高中理科生，大学的政治课也都水着上，所以很担心政治，在七八月就开始看，但九月份开始就完全来得及（甚至我身边还有一直没学政治，上考场之前做了几套卷也60+，淦！但不提倡大家模仿哈）。政治学习的方法就千篇一律了，徐涛的课，肖大大的题（徐老师的课以前b站有，后来好像撤了，但是某鱼有很便宜的）。就反复刷题总结就完事了。
基英（80）：
基英我买了mti复试调剂团队的辅导书，很良心，整体会比贸大难一点，答案给的很细，知识点干货很多。我单选和改错就完全跟着辅导书学的，反复刷就完了。阅读拿bec阅读练就可（因为我考了bec高级，所以就没怎么练阅读，问就是懒）。写作也是按着王鹏学长的模版练的，大概考前一个半月一周一篇。
推荐书籍：mti复试调剂团队辅导书，如鱼得水专八单词，gre单词，刘毅1000，bec阅读真题。王关富商务英语阅读，历年真题
翻译（142）：
贸大这几年的出题风格很保守，十个经济词条（五个英译汉并解释，五个汉译英并解释），一篇汉译英，一篇英译汉，9vans了。经济词条就是那种很传统的词条，我是买了惠园的翻译辅导书+学姐给的资料（今年的词条全押中了），解释的话并不用写很多，也不用死记硬背，用自己的话解释一两句证明你知道啥意思就得了。当然还是不能放过热词，难保今年出题风格有变，我的热词都是在微博和公众号上看的，也是注重理解就行，不用死记硬背。汉译英就政府工作报告了，一点一点翻译，对比，总结（刚开始会怀疑人生，练多了就好了，都是有套路的）。英译汉我前期拿英语文摘练（亲测好用），后期是在公众号上找的材料，也用惠园翻译书练（公众号偏难，惠园的难度和考试差不多）。我还加了特别多的资料群，找资料比较方便。哦还有徐老师的公众号（xxlin1987)很棒也很有趣，是我每天的快乐源泉也是每天的扎心之地，讲解很细还会分析真题，推荐。
推荐书籍：惠园翻译辅导书，英语文摘，武峰12天，韩刚二三笔，历年真题
公众号：一天一篇经济学人，ft每日英语，翻吧，xxlin1987
微博：卢敏热词，SLHJ-translater, chinagaofan, Talenglish, 翻硕之家。
App:mba智库
百科（110）
百科我就比较佛系了，因为知识太多了，所以就每天看两三个小时（时候到了自然会进我脑子里）百科我也买了王鹏学长的书，很系统很全，而且还有自测的题，而且后续还会给很多电子版资料。总的来讲，百科就是要看，因为贸大百科是五十个选择题，所以我就抱着有印象的心态广撒网式的看。百科作文是要引起重视的，有一个大作文和一个小作文，根据王鹏学长的辅导书练就行了，也是考前一个半月一周练一次就够用了。
推荐书籍：mti复试调剂团队，林青松，李国正百科知识，西方文化史，历年真题
App: 翻硕百科蜜题，mti题库。
其他：
以上我提到的都是我认为真的有帮助的，其实除此以外我还看了很多别的东西，学无止境嘛。
几个建议：
考研不是拼智商，是拼毅力，每天坐在教室认真学习最重要。所以本科成绩不好也不要灰心，能坐住板凳学习就行。三天打鱼两天晒网的建议放弃，不要浪费时间。
任何学习都是要循序渐进的，不能一口吃个胖子，所以不要在刚开始学习的时候就逼自己，慢慢来就好。
心态很重要，因为每天在教室里憋着，很容易心态崩了，要找到合适的发泄方式，可以每周给自己放半天假，或者大哭一场，去唱歌，去喝酒（不建议喝多，会头晕影响第二天学习）
要学会动用身边的资源，多问问老师，即便老师不认识你，也要学会厚脸皮（应该没有老师会拒绝学生），我就在考研期间找我的论文导师（教翻译的）看了很多次我的译文，进步很大。而且我还问了很多可能根本不知道我是谁的老师（脸皮厚不吃亏不掉肉）
健康健康健康真的很重要！！
最后推荐个博主：自己选的高翻跪着也要考研，博主有很多学翻译的建议或者学习的建议，学不下去的时候看看会很受激励。
最后送大家一句我非常喜欢的歌词：everything that kills me makes me feel alive, everything that downs me makes me wanna fly. 祝大家都能心想事成！
需要资料私信我

来自iPhone客户端

莫比乌斯520 · 发表于 2020-3-31 09:32

补充一点：关于报班
我初试没有报班，但是也听说了很多人受骗的经历，所以学弟学妹们一定要擦亮眼睛，不要被骗，不然耽误的时间没办法用金钱衡量。推荐的班就是王鹏学长的mti考研顾问团队，（我虽然没报班但是全程也是买了他们资料学的，质量很高）身边有很多人报了王鹏学长的班，反馈也不错。而且贸大初试是没有排名的，王鹏学长也会帮忙排名。总之就是很靠谱了。

来自iPhone客户端