南师大外院考研联盟(负责人:难忘夏天、蓝蓝1219、roseforfox、琪花瑶草+++等）

fly@cat

看了怎么多的留言，真的是感受到很些压力，但是更多是让人心里澎湃的动力，
偶现在要赶紧入门，我就不相信有那么难学，夏天的意思是不是2外日语，高10比较吃亏吗？那想我是没法子的啦，学校就没有开法语的，所以我还是要准备日语的啦，问问，要先看什么资料呢，标准日语？！

[ 本帖最后由 fly@cat 于 2005-11-2 00:10 编辑 ]

sunaxjlbn

难忘夏天:
   1、能帮忙列个一年的考研计划吗？我07年考，不知该作何打算，从何做起呢？
   2、该注意那些事项?比如说购资料，上辅导班，找导师，都该怎样做呢？
     我在兰州上学，英语专业，词汇量、综合知识还行，听、说是个头疼问题；
     但我是浙江的，想回南方去啊，兰州的环境太糟了。南师该是理想之选。
   3、还有，我想报翻译之类，但南师列的方向是:翻译学，我不太清楚“翻译学”具体是偏实践还是理论的？ ----而且这个专业在南师在此方面的具体情况和实力如何呢？

难忘夏天

1.你说的这些注意事项在目前是没有意义的,资料辅导班都要根据当年的招生简章里每个专业的考试科目和参考书目来安排的,今年的情况不等于明年的情况,所以这方面问题你暂时还不用考虑.
2.关于英语听、说问题:英语专业研究生入学考试暂时不考听力,关于口语,我不太清楚你实际水平,但我觉得复试时主要是看你语音语调是否基本标准,一般只要能开口说下去就行
3. "翻译学"课程设置上来说只能是理论为主,不可能在课上抓实践,但这种现象和所谓的"偏理论""偏实践"是没有关系的,后者是老师上课风格问题了
南师大外院的翻译专业现在由吕俊教授带队，吕教授个人在理论和实践上都有很高成就，特别是在翻译理论上，采用的是传播学视角，对翻译过程进行信息传播学方向的分析
至于在翻译文本类型上，外院还是以文学翻译见长，在具体应用上，法律文本翻译比较强

rebecca99

夏天怎么没回答我呢胡到底是语言学教程还是语言学导论呢

Daisyjiang

我今天去看了一下，可是有《英汉汉英美文翻译与鉴赏》不是《英汉汉英美文翻译与写作》啊

难忘夏天

是语言学教程

门口小鼠

原帖由 梅子蓝 于 2005-10-30 12:49 发表
喜欢楼上的签名,我的书桌前也帖着这8个字,大家努力.你二外什么?

因为现在生活在海边，所以对这句话特别有感觉。
拿来和大家共勉吧！

门口小鼠

除了看课本和研究真题以外，对于语言学还有什么辅助的方法学习吗？
大家有没有好的方法？斑竹也来支个招吧。[em:5]

christy1107

我看了南师今年的初试目录书，英语语言文学有3个方向吧？2、3方向考的专业课是一样的，那再报名的时候是否有区别？而初试的目录书上也只有1本书就是戴的那本，戴的那本书我看的也是晕头转向的，不知道是否有配套的中文版的:）

紫风弄影

请问，今年英美文学会有哪些题型？谢谢！