2020南京理工大学翻译硕士MTI初试真题回忆

咲6 · 发表于 2019-12-27 10:26

考完了，来考研帮回忆一下真题，一是感谢前人小伙伴的回忆版真题，真的帮助很大，二是为自己攒个人品，也希望后面的小伙伴能有所收获。
一、政治就不说了，网上都有真题和答案，总的一句话，跟紧肖大大准没错的。

二、211翻译硕士英语
单选十题，每题分值1分，不难，可能专四水平。记得有辨析contemplate和consider这种；
改错五题，每题分值2分，选出划线部分并要改正；
paraphase五句，每句3分，我从已上岸小伙伴那只拿到一部分答案，不是很全，只背到两句原句；
阅读理解3篇，15题，每题2分，考的比较细；
篇章翻译15分英译汉，讲的是农业；
写作20分，300字。写sportsmanship对大学生的意义。
总的来说，这门做的比较赶时间。

三、357英语翻译基础
句子翻译：15题英译汉和15题汉译英，分值60分。并不全部出自老版的三笔句子练习。
篇章翻译：英译汉讲的是几位美国总统管理形式的不同，汉译英是时政，有点类似政府工作报告。

四、百科
填空20空：考到了蛋白质在酶的作用下分解成什么，曹操对酒当歌下一句，《道德经》道生一，一生二，二生三的下一句，式微什么意思，秦国几几年建立的。还是偏古代文学。
选择10题：联合国谁提出成立的，六大古都，七大方言哪种盛行于广东梅州地区，好吧只想起来这么多==。
改错5题：用高考语文改错练一下就行
名字解释3个：人文主义的意义，六祖慧能，清教对美国的影响
作文：说有个大盗不畏刑罚拒不认罪，王阳明让大盗一层一层脱衣服，大盗认怂。800字。
好啦以上就是我能想起来的初试真题了，希望能给后面的小伙伴帮上忙，也希望能赞个人品！！！