2020辽师英语笔译真题回忆

周大菲吖

2020辽宁师范大学英语笔译

翻硕211
一.选择30个，不是很难，跟往年不一样（往年有同义词替换，几个语法，几个辨析），今年基本是比较简单的辨析和固定搭配（偶尔）30分
二.
A.阅读两篇2\'*10
第一篇：媒体和暴力
第二篇：美国加拿大购药
B.一篇简答以前做过的一片专四阅读，似乎是skull candy耳机3\'3\'3\'3\'8\'(summary)
三.作文400字(30\')
英文：有些人认为环境问题太大，个人无法解决；还有些人认为，只有我们采取行动，才能解决环境问题。
请以environmente and us 为题写一篇文章

百科448
一.选择25\'*2
1.被称作教育王国的是哪个国家-以色列
2.百年孤独-魔幻现实主义
3.无中生有-敌战计
4.产茶最多的国家-印度
5.匡衡-凿壁借光
6.中国人民政治协商会议在性质上属于-爱国统一战线组织
7.十面埋伏描述的是哪场战役的情景-垓下之战
8.破釜沉舟是哪次战役-巨鹿之战
9.无事不登三宝殿三宝是哪三宝-佛法曾
10.诗魔-白居易
11.我国少数民族最多的地方-云南
二.应用文：40\'写一个城市的广告宣传450字
三.大作文：60\'爱因斯坦的儿子问爱因斯坦:\"爸爸,你是怎么成为伟大人物的呢?\"
爱因斯坦说:\"你看,甲壳虫在一个球面上爬行,它不知道她所走的路是弯的,但我知道.\"
根据材料，立意写一篇议论文800字

翻译347
英译汉：
1.European Council
2.CGNT
3.facility connectivity.
4.policy connect
5.Synagogue
6.Chicago Tribune
7.GPA
8.ISIS
9.Reuters
10.Genies World Record.
11.Niagara Falls
汉译英：
1.南瓜灯
2.中华民族多样一体
3.亚投行
4.中巴经济走廊
5.过程评价法
6.普通拼读法
7.英语课程..
8.学科核心素养
9.毕业演讲
10.粤港澳大湾区
11.人民英雄纪念碑
12.区域链条技术
英译汉段落：
第一段：关于尼泊尔，美丽的景色
第二段：车在路上爆胎了，求助
汉译英段落：
第一段：如果不能理解艺术，整天去剧院，音乐厅，画展只是。。。
第二段：雅万铁路

来自Android客户端

赵托亚

你好，求联系方式

来自Android客户端