2020 南京理工大学翻译与写作

Aloeheng · 发表于 2019-12-22 19:26

1. 句子英译汉 10分 (第二个完全看不懂，瞎写了) 大体上都成，应该能写出来
2. 句子汉译英 10分
①各国纷纷向唐朝进贡
②除了安禄山造反和唐朝后期，唐朝其他时期经济和其他方面还好
3.英译汉 30分印度前总统穆巴拉克贪污事件大约六七百个单词写了大半页
4.英译汉 30分一个姓陈的老板坐在他一楼的办公室，监视一辆辆橙色锃亮的货车，把什么运进仓库。货车装着啤酒，烈性酒，饮料和各式点心，运到街头小店和便利店，陈某某，38岁，年轻有为。欧洲国家经济危机泡沫什么，许多中国人移民到西班牙，意大利，葡萄牙，大概是都取得了事业什么的。
5. Summery 30分材料讲的是一个女的和她丈夫准备节日饭菜，中间有一段是，他用了一个什么微波炉，做火鸡，中间说了做火鸡的具体方法什么的，最后好像是介绍这个微波炉的优点，个人感觉像一篇软广。
6.作文 40分
题目: Should she change her body for her sports？
材料讲的是一个女运动员为了取得更好的体育成绩，做了对身体不好的事情。材料还说这种事情不是新的了，不是第一次发生，最后就是结合这个材料，谈谈自己的看法。

来自Android客户端