川外2019英语语言文学复习经验，史上最详细！

卡卡67 · 发表于 2019-6-28 18:29

      本人于2018年4月1日起开始备考四川外国语大学，也就是川外，已成功上岸。写这篇复习经验，希望帮助到无数在复习中感到困惑的朋友们。

   首先自我介绍下个人情况：
   本科山东某普通二本，商务英语专业。我在班里成绩中等，基础一般，勉强过了专四，考研备考之前因为长期没怎么学习所以六级都没过。我可以说是大学里最普通的学生了，大学时期没怎么去过图书馆，平时就正常上课，偶尔翘课，闲暇时间打打游戏，没有得过任何表彰奖项，也没有搞过社团活动。我本来成绩平平，但是在复习备考期，一方面自己在复习方法上找对了路子，另一方面自己一直坚持不懈地努力，最后顺利考上川外研究生，同时也考过了专八。

我的初试四门总分417，两门专业课的分数253，分数还是比较给力的。

有几个常见的问题
（1）关于要不要报班：
考研备考期间，我没有报过任何考研培训机构，没有上过任何补习班，纯靠自己一个人默默复习（Ps：这里讨论下考研到底要不要报班。关于这个，我给不了什么建议，因为我对辅导机构的课程不了解。我只能说说我的看法，川外的初试专业课的考点基本上和专四专八的题型差不多，是属于偏基础性的考核。也就是说对于初试的复习，我们不需要看任何文学或者语言学的书，我们只要不断地进行刷题、训练提高应试能力就行。所以你花了很多钱报班，但是具体辅导机构能给你多少帮助时有待考察的。）。

（2）关于考试科目和题型：
川外初试考四门科目，两门专业课（基础英语150分+翻译写作150分）+二外100分，+政治100分。基础英语的题型大致和专四相似，有词型填空题，词汇单选题，完形填空，Outline一篇，5篇阅读，很多人说题量比较大，我其实觉得一般，我提前一个小时就都做完了，难度还是比较低的。翻译与写作的题型是，一篇英译汉50分，一篇汉译英50分，一篇400字的话题作文50分，所以翻译占了100分是十分重要的。二外的话，每个人不一样，总体上是比较简单的。

（3）关于择校问题和川外考研难度：
请往下面看！

（4）关于复习效率：
在考研的懵懂期内，我阅读了很多篇考研经验贴，从中不断总结考研经验来完善自己的复习计划。所以我的复习效率非常高，可以说没有走弯路。我有一个任务本，每天一大早写好当日任务然后再开始有计划地学习。我学习的时候从来不看手机除非查字典，我会用计时器来记录下自己每一项任务的学习时间和做题速度，不断地提高学习效率和质量。所以我每天学完了回去都有时间打打游戏，看看电影，劳逸结合，从来不熬夜，早睡早起。

下面就来介绍下我是怎么复习的：
◤  2018年，1-3月【前期准备】：
1.这个阶段，我首先了解和收集了大量的考研信息，确定好了学校和专业。综合考虑川外难度适中（试题难度大概大于或等于专四，小于专八），加上招生名额又多，性价比很高。而且川外的复试非常的公平，复试不得提供个人信息或简历，不会看你的本科学校水平，不看你大学期间成绩或奖项，完全按照复试的表现和分数，择优录取，可以说是只要分高就能录取。
然后下面有一个考研学校难度比较，这是我个人在搜集和掌握了一些考研信息后得出来的，仅供参考：

①顶尖文科类985＞②北外、上外 ≥ ③某些普通985、文科类211、广外＞④川外、西外等一些外国语类学校、某些优秀的理科类211＞⑤比较一般的理科类211＞⑥普通的文科一本院校.....等等.

2.确定好学校专业以后，就要开始收集复习资料，可以找考上的学长学姐买，可以去贴吧和微博上找。【ps:这里插一句，找学长学姐买资料之前最好确定下他们的身份，确定下是不是川外的，是不是已经考上的，不要听别人忽悠，毕竟骗子很多】

3.真题资料买好了以后，可以先看看2015年的真题，了解下有哪些题型，但是最好不要提前做真题。9月份再开始做真题，这样也有助于检验自己前期的复习成果。

◤  3-6月的任务【前期复习，每天大约6小时：
（也许有的人开始复习的时候已经是7.8月或者9月份了，那么你也不要慌，你要尽可能的加快进度。我也遇到过有9月份开始复习最后考上的，所以全力以赴不放弃就会有希望。）
3-6月这个阶段任务少些，毕竟大学还要上课。还有好多人没开始复习，所以现在复习进度就比好多人要快好多。有人说：“复习太早，后期容易没有后劲”，千万不要相信这话，复习得早，进度就比别人快，后期你就可以找其他资源复习；相反，复习开始的太晚，后期就很焦虑，感觉欠的太多，无从下手。】
1.《华研专八单词》至少要背完一轮。(一组词汇，每天早上背第一遍，晚上背第二遍，第二天早上再背一遍，每次时间不要太长。这是我的背单词方法，很有用)

2.《华研专八阅读》要做完(只做选择题，简答题不用做，阅读中的生词找个本子记下来)

3.《武峰翻译十二天》可以配套武峰的视频课看完(这本书最多一个月看完，就是一些基本的翻译技巧，别花太多时间)

4.《英汉翻译简明教程——庄绎传》上本书看完了就看这本书，也差不多一个月内看完，也是翻译基本技巧。(翻译要找个笔记本，平时积累翻译表达，翻译就是日积月累的过程。)

5.二外基础不好的，这阶段也要开始看书了，打基础，最好能在9月份之前把二外基础打好。川外官方网站有指定书目。这方面多看看其他经验贴，我这里不做详细指导。

6.《华研专四单选1000题》: 用来练习基础英语第二道大题单选题的。（同上，错题拿笔记本记下来，每天翻）。直接做后面的test练习，每个test的前10个语法题不用做，直接做后10个单词单选题就行，每天做一个test，一次20-30分钟。

7.《冲击波专四完形填空》: 训练基础英语第三道大题完形填空，每天做一篇，一次20分钟。这本做完了还可以买《华研考研英语完形填空》、《华研专四完形填空》都行。

◤  7-8月暑假【中期复习，要加量复习，每天8小时学习：这个阶段是发力期，复习得好的话，进度就比别人大大领先。】
1.《华研专八单词》背完至少2轮。单词一定坚持每天背，而且要反复背。很多人背完了一本专八单词书，就去背GRE单词了，我个人认为是没有必要的。一本单词书一定要反反复复背好几遍才行。

2.《星火专八阅读》要做完。也是只做选择，不做简答题，阅读单词也要积累。星火的难度要比华研难些。

3.《雅思真经阅读》每天1-2篇。这本书比较简单，尽快做完。做这个主要是为了了解雅思的题型，因为有些题型和考研的类似。

4.《华研专八翻译》开始做，每天1-2篇，一定要坚持每天多做。差不多9月中旬左右做完(翻译练习的精髓在于多推敲这篇文章是怎么翻译出来的，推敲译者的思路。)这本书的翻译题材比较广泛，文学散文翻译多一些。

5. 然后阅读外刊，例如经济学人。微信公众号搜经济学人就可以找到资源。(ps: 其实看不看外刊也不重要，有时间就看，没时间算了，只要你阅读题做的多就行，毕竟是为了应试。有些复习的比较晚的同学我就不建议你在外刊上浪费时间了。)然后推荐一个阅读的app：流利阅读。这个app每天更新一篇外刊阅读，还不错，了解下新闻热点话题，对后面写作文也有帮助。

◤  9-10月中旬【后期复习，进入超车阶段。到复习的黄金期了，一定要百分之百认真。每天9-10小时学习，从9月开始我每天中午就不回寝室睡觉了，基本上吃了午饭回自习室在桌上趴着睡会儿就开始学习】
1.开始做真题，一周1-2套真题。611基础英语和811翻译写作都做。

2.政治开始复习，其实8月中旬就可以开始复习了，因为怕有的人复习的太慢。边看视频课，边看《肖秀荣精讲精练》，视频课我上的是徐涛老师的，感觉他很幽默。然后加上《肖秀荣1000题》，上完课就做练习题。

3.《张培基散文翻译》每天看一篇，把好词好句积累下来。

4.《三级笔译实务》每天做1-2篇。9月中旬结束专八翻译，然后就做这个。(ps:其实这个三笔的书更适合mti翻硕的，因为这本书的时事政治类的题材比较多，好多都是政府工作报告，而学硕偏向于文学散文类和社会文化类题材。所以这本书适当练一练就行。还有一本《韩刚三级笔译》，我两本书都只练了一部分。)

5.《雅思阅读9分达人》每天做，做多少根据自己时间安排。

6.专八作文每周写1篇。《华研专八作文》可以看看，积累些高级词句。400字大作文，范文、热点话题、一些高级词句必须要拿个笔记本积累。

7.基础英语考试里面有两个题型必须要练，一个是词型变换题，一个是单项选择题，都是考词汇的。这两题型的训练资料非常的不好找，我也是到处收集和找别人买了一些来练习的。两个题型一定要每天做，拿两个本子日常积累，争取考试都做对，因为这两题型最好得分。

◤  10月中旬开始，到11月底【冲刺阶段，复习重心转移到翻译和作文上。每天10-11小时学习】
1.做翻译练习题，每天做一篇翻译。翻译是日积月累的，一定要坚持每天做。而且英译汉+汉译英都要训练，各种题材的比如时政的、散文、文学、小说翻译、社会题材都要涉及到。(打个小广告：复习这么久，到这个阶段，可能有些人已经没有非常针对性的翻译习题可以做了，我当时就是做的题太多，所以没题做了。后来我又专门买了一套翻译训练题资料，电子版的，大概有60套，每套1-3篇，足够做2个多月，如果有需要的可以找我，优惠出。)

2.《9分达人》阅读，没做完的继续做，阅读要保持做，哪怕每天就做一点，因为一段时间不做，阅读能力就下降了。(到了后期，阅读可以不用做那么多，复习重点要转移到翻译题和词汇题上。)

3.单词接着背，单词每天都复习一点，要反复背。

4.词型题、词汇题不停地练，笔记本上的错题笔记每天复习。

5.作文每周1篇坚持写，写完了别放着不管，自己修改或者找老师同学批改都行，这样才能进步。需要买个笔记本记一些好词好句。

6.这段时间，政治基本上都看完视频课了，我是11月初看完的视频课。然后可以买一本《风中劲草》+《徐涛小黄书》，政治的知识点反复看，这样选择题准确率才能高，我在考前大概把知识点复习了3-4轮。然后11月中下旬可以买《肖八》做题了，注意多总结错题。

◤  12月考前【最后的突击阶段：这段时间复习的重点就是以前的错题、笔记、知识点，以及政治开启疯狂背书模式。每天10-12小时学习】
1.真题再做一遍，整理错题，笔记，尤其是词汇题。
2.以前的词型词汇题再做一遍，把专八单词再快速过一轮。
3.翻译不要再做新的训练题了，就反复复习之前的翻译笔记就行了。
4.政治单选题的错题每天反复看。
5.然后12月初可以做《肖四》了。
6.政治开始疯狂背书，我背的就是《肖四》上的大题，前后背了2-3遍。不过感觉今年好像考中的大题不是很多。听说徐涛出的大题命中的更多些。不过这个都说不准的。
7.然后之前写的作文，总结的作文素材每天都看一看。还有可以多看看新闻热点话题，说不准作文就考了。今年作文考的就是重庆公交车坠江事件。
(ps: 虽然我这里一直没说二外怎么复习，不过大家一定要重视二外，因为有好多人二外没过国家线，没过线就等于考研直接失败了，这种就太可惜了)

这里再讲几个大道理。
1.选择比努力重要。学校、专业的选择直接决定了考研的成功率。要慎重考虑，19届考研一定有290万的考研大军了，20届肯定要突破300万考生。如果你真的决定要考研，请你一定不要松懈，因为你们这届考研将会更难。

2.基础不好的人，跨专业的人一定要笨鸟先飞。复习的时间久，坚持到最后，结果一定不会太差。有时候大学里很多课都没用，能翘就翘，争取一切时间复习考研。

3.坚持到考试结束的人一定不会考得差。我碰到过有的人二外填答案顺序填错了直接挂了的，这里我想提醒大家尽量不要提前交卷。初试每门可以提前40分钟交卷，我当时在考场上看到很多人提前交，但是我每门都坚持到最后交卷。毕竟你都复习了大半年了，考场上的最后半小时都坚持不住吗。一定要反复检查，确保没有任何问题，能多得一分是一分。毕竟复试的时候一分也隔好多人，一分可能就决定你能不能录取。

4.川外20届考研的难度可能会急剧增加。19届已经很难了，20届难度将会达到新高度。川外公布了20届考研暑期夏令营的名单，从名单上，可以看出来，入选的学生基本上都是本科一本的，其中有很多都来自985.211学校，更有好几个川大的学生。而相比19届的夏令营，大部分的入选学生还都是二本和一本的，连一本的都比较少。所以我预测的话，川外20届的推免生会比较多，这样你们统考生的名额就会减少，难度也就随之加大。所以希望你们要做好准备，好好复习。只要你分数高，你就能上，相信自己，但前提是分高。

5.我上面说的分高，指的是要两门专业课的分数高。有的人总分370，两门专业课才220，这种就没戏，专业课分数低直接被刷。川外进复试的原则是，首先总分和各科过国家线，然后再按两门专业课的总分依次排名进复试，一般进复试的名额人数比是1:1.5（也就是比方说，录取30个人，那么最多45人进入复试），最后进复试的那个人的专业课分数就是这个复试线。如果想要稳一点，确保最后能录取，专业课总分保底要上240分，也就是平均每门120+比较稳一点。所以大家一定要重点复习专业课，相反，政治和二外只要能保证及格就行。

   关于复试：
因为复试每个方向的内容不一样，所以我就大致地说下。复试的复习可以从初试成绩出来前后开始复习，大概2月份过完年之后。如果对自己信心不足的话，也可以早一点，大概一月份开始也行。初试的时候不用看复试的参考书，一二月份看完全来得及。

复试分为三个环节：
1.笔试100分（几乎所有的题都是来源于参考书，只要把参考书吃透，知识点背熟就行）；
2.面试100分（面试有三个流程，分别会去三个不同的教室，考试顺序抽签进行。教室1+教室2是专业知识考察，老师提问专业知识；教室3是和老师闲谈，一般问兴趣爱好、最喜欢的书、为什么选川外之类的，考察个人口语能力）；
3.二外面试10分（只要考察你的二外口语，首先让你自我介绍，然后朗读一篇指定文章，最后和你闲聊。一般是没有二外挂的人，口语再差也会给你6分及格，所以不用担心。）

   最后，希望看到这篇经验贴的人能有所收获，当你们困惑迷茫的时候可以重新看看这个帖子，找找奋斗的方向。祝愿你们复习顺利，学长在川外等你！

作者：卡卡
时间：2019年6月

来自iPhone客户端