四川外国语大学英语语言文学初试经验帖

响亮的姜黄 · 发表于 2019-6-15 18:01

   我报考的是川外的英语文学方向，川外的考试内容安排比较合理，英语所有学术型初试内容相同。分别为政治、第二外语、基础英语、翻译与写作。复试考专业课知识，如果你是文学方向，就准备英美文学知识。如果是语言学方向，就准备语言学相关内容。下面我将逐一介绍相关科目的准备情况。
   政治。政治教材我用的是肖秀荣系列，包括精讲精练，1000题和肖四肖八。复习大致分三个阶段。第一个阶段，细看精讲精练每一个章节的知识点，之后趁热打铁，做相应的配套练习。第二阶段配合徐涛的强化班视频课程，二刷精讲精练和1000题；第三阶段三刷精讲精练，这次只看前两阶段总结的重点内容，三刷1000题。每个阶段的错题我都用不同颜色的笔进行标记，这样方便最后复习的时候能够准确定位到错误率较高的题上。三个阶段过后，开始做模拟题。我先做的是各大名师的预测卷，只做选择题，保证每天两套。政治的选择和主观题各占50分，能拉开差距的是选择题，所以要在上面多下功夫。直到考前半个月，我才开始背诵肖四肖八主观题，辅以各大名师预测卷查漏补缺。考前一周，我按照考试时间进行了两次模拟，输出积累的知识，顺便查漏补缺。谨记：考前留出时间不断翻看错误率较高的题，加深印象；侧重选择题；主观题务必答完。
   法语。川外法语题型大致分为选择填空，代词，介词或语态填空，阅读选择，完形填空和翻译几项。教材我用的是孙辉的简明法语教程上下册，法语考研必备，真题。复习过程分三个阶段。第一阶段: 每天背诵一篇课文，默写，做课后习题，对错题进行标注；第二阶段: 重复背诵课文，默写并做课后习题；第三阶段：三刷课文并默写，整理出课后习题错题进行复习，同时开始研究真题。真题研究过后，做考研必备。考研必备上涵盖了真题题型，所以要制定计划，各个题型同时展开练习，标注错题，供最后复习用。考研的时候我法语的大部分答案都不确定，最后结果却出乎意料，可见培养语感的重要性。
   基础英语。题型：词类转换，完形填空，短文概述和阅读理解。针对基英的复习我是从背单词和做阅读出发的。单词书我用的是如鱼得水，刷了两遍。阅读题我用的是雅思的九分达人1-5和雅思真题1-13以及专八阅读（星火和华研）。复习的时候卡着时间，每天完成专八阅读和雅思阅读各一套。
   翻译和写作。资料：韩刚三级笔译，中式英语之鉴，三级笔译实务。前期看的是武峰的翻硕视频课程，中期根据韩刚三级笔译教材做配套练习，后期翻译了三级笔译实务和散文选。练习翻译的时候，每天保证英翻中，中翻英各一篇，求精不求多。后期挑选了散文选中的散文名篇，翻译完后进行了背诵。考试时候背诵过的表达应用到了试题中。作文我没有刻意练习，只在考前半个月的时候背诵了一些素材。作文今年考的是重庆万江公交车坠江事件，话题和时事相关，备考的时候要留意重大新闻。
   川外进复试是按照专业课的总成绩排名的。即：基础英语和翻译与写作。政治和第二位外语只需要过当年的国家线即可。所以在备考的时候要侧重专业课内容。