【经验分享】跨考黑龙江大学翻硕MTI一战成功经验分享

hy呓语 · 发表于 2019-6-1 19:40

回顾刚刚过去的这一年，自己付出了很多努力，不过在看到拟录取三个字时，一切的努力都是值得的。自己在考研时也是看了很多经验贴，所以想写下这篇经验贴希望学弟学妹都能考研成功。另外如果有需要真题还有资料的可以联系我。

我是一名跨考生，和很多跨考生一样，刚开始复习也会摸不到头绪，陷入一片迷茫。想给大家的建议是，为自己制定一个计划，可以小到每天大到每个月的计划，这样可以更好的督促自己的学习。除此之外，很重要的一点就是要对症下药，要知道自己薄弱的地方在哪，然后加强薄弱地方的学习。接下来针对每一门考试说一些关于我的经验。

翻译硕士英语。这一门考试我花费了很多时间，主要背了专八单词，做完了一整本专四语法词汇。阅读还是很难的，我备考的过程中是做了专八阅读，希望大家可以加大阅读的训练。对于作文，多写几篇练一练，因为我作文不是很好，所以总结了一些模板和句式。

英语翻译基础。这一科我前期备考看了武峰的那本十二天，看完后觉得受益匪浅，翻译入门的话这本书强烈推荐。后期当然就是刷题了，三级笔译实务和黄皮书都是非常好的训练材料。当然刷题不要盲目的刷，而是有针对性的练习，根据黑大的出题规律刷题，这样才能事半功倍。汉译英可以找个本子把常用的短语表达记一下，时常定期复习。

汉语百科与写作知识。这一门我付出的很少，但成绩是最好的。这一门主要考的词条，大作文，小作文。词条参考百度百科，这个只能多看多积累，基本没有什么范围。考前我整理了很多词条，事实证明还是很有帮助的。大小作文可以考前一个月复习就来的及，当然想要高分的学弟学妹，还是要多看大作文素材，小作文有相应的模板，考前练几篇就行。

政治。跟紧肖秀荣就好了，可以不用开始的太早，我的建议是不要死记硬背，主要是在于理解。前期《1000题》配合精讲精练，后期就是二刷《1000题》，《四套卷》，《八套卷》。

最后想跟大家说的是，考研最重要的不是你看了多少书，做了多少题，而是你真正掌握了多少，效率永远是最重要的。还有就是要有一个良好的心态，我复习的时候心态也会有所波动，情绪不稳定都是正常现象，希望大家都能端正心态，最后预祝大家都能考研成功。

PS:我有一些资料和真题，如果有想要的可以联系我。基本上都是我自己整理的，希望对大家有些帮助。