求翻译转不过来了

永达丶啊 · 发表于 2019-5-6 18:10

有没有大佬呀That is partly because a few titles that invest in the kind of investgative stories which often benefit society the most are in good position to survive,as long as their owners do a competent job of adjusting to changing circumstances

来自Android客户端

头铁一波不将就 · 发表于 2019-5-6 23:26

那极可能是因为一些关于调查研究报道的覆盖性文章经常将社会利益置于最好的位置从而幸存下来，这些文章往往随着他们作者处的工作环境的改变而进行调整

我心中的翻译，噗，勿喷

来自Android客户端

永达丶啊 · 发表于 2019-5-8 19:37

头铁一波不将就发表于 2019-5-6 23:26
那极可能是因为一些关于调查研究报道的覆盖性文章经常将社会利益置于最好的位置从而幸存下来，这些文章往往 ...

谢谢[厉害][厉害][厉害]

来自Android客户端

永达丶啊 · 发表于 2019-5-8 19:40

头铁一波不将就发表于 2019-5-6 23:26
那极可能是因为一些关于调查研究报道的覆盖性文章经常将社会利益置于最好的位置从而幸存下来，这些文章往往 ...

知道单词什么意思不会翻译怎么办[面条泪]这样的句子太难了

来自Android客户端

头铁一波不将就 · 发表于 2019-5-9 16:25

嗯，，，语法，句子划分，会句子拆分就好做了。其实我翻译的这个我感觉有很多问题

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[交流答疑] 求翻译转不过来了

NEW最新资料推荐

浏览过的版块