一志愿地大武汉mti，调剂至南航非全

fffWZDTC

一志愿地大武汉mti，初试373，政治63，基英73，翻译基础117，百科120。后来调剂到南京航空航天大学英语笔译专业的非全。

  初试篇：
  本人大三结束的暑假开始准备考研，在校外租了一个房子。事实证明，放飞自我，暑假除了有时做了点翻译练习，听了几节政治视频课之外，什么也没做。在此建议，没有研友一起租房的同学，或是没有很强的自制力的同学，不要在外租房了。一来，容易放飞自我；二来，容易造成自己的某种心理压力，因为租房花了家里的钱，总能感受到家里对自己的期望，不自觉给自己考研增加了压力。当然，家庭经济十分宽裕的同学可以忽略此条。
  由于荒废了暑假，又迟迟进入不了复习状态，加之外经贸的复习有许多需要记忆背诵的内容。10月份，换了学校。因为个人原因，换了武汉的中国地质大学。10月底用大概一周时间搞定了大三的各科考查课结业作业。11月考了二笔，顺利通过了。12月份考完就放飞自我了。
  地大的基英不难。于是我真的一点没复习。。事实证明，不难大家都考得很高。最掉以轻心的一门，基英，只考了70多，而很多人都考了80多。
  
  初试373，地大今年复试线360，初试成绩排36名，今年57人进了复试，只招29人。
  复试流程：
  前一天上午资格审查，下午笔试。
  第二天上午体检（不用空腹），下午面试（按初试成绩排面试顺序）。

  复试篇：
  复试分笔试和面试。
  ✔️笔试：两篇汉译英和一篇300词作文。
  汉译英60分，作文40分。
  汉译英第1篇：粒粒皆辛苦（讲到明星收入轻轻松松很高、公款吃喝）
  汉译英第2篇：新疆
  作文：In the world, only a few languages are increasing in use，while many others are declining. Do you think this is a positive or negative development? （如今这个社会，仅仅只有一部分语言正在增长使用，但其他的语言在退后，你认为这个是积极的还是消极的发展。）

  ✔️面试，之前准备了三分钟自我介绍，和翻译理论。
  真正面试时间不到3分钟。自我介绍才讲一点就被打断了。然后开始问我一句英译汉和一句汉译英的翻译。由两个老师分别问的。句子比较长，翻译时后半部分没记住。最后，一个老师问了我formal equivalence and functional equivalence。我答完就让我出去了。。整个过程感觉不到三分钟。我出来一脸懵。

  调剂篇：
  我3.30参加完一志愿复试，第二天晚上出的复试成绩，发现自己一志愿凉凉，开始正式准备调剂。那时已经没有多少学校的全日制名额了。加上楼主不想去B区，因为实在太远了，更难调剂了。
  嗯，非34所自划线复试时间会晚一些。

‼️调剂要趁早！调剂要趁早！！调剂要趁早！！！
  只要一志愿复试没有90%的把握，口语又比较一般的话，就趁早准备调剂吧。像地大武汉，初试390+基本不会被刷，也就是除了390+，都比较危险。emm本校除外吧。多多少少各个学校都有点保护本校的考生。
  多发邮件！今年我没有发过邮件，只打过招生办电话，可能因此也错失了一些机会。南航非全通知了125人，后来去了40多人，本来计划招11个，后来扩招了，招了30个。陕西科技大学全日制也给我发了复试通知，但在去之前，南航非全的录取名单已经出来了。那几天跑来跑去，奔波劳累，又不太想去西安那么远的地方，就没有去尝试。接受了南航非全的拟录取。

  ✔️南航的调剂复试：面试
   在候考教室把手机都交上去，只可以看纸质的复习资料。
   抽签决定面试顺序，分了三组，三个面试教室。等学姐叫到号，去另一个备考教室，拿到一篇文章，可以看5分钟，5分钟后就有学姐带你到面试的教室。文章不难，没什么生词。
  进去面试，老师先让你读那篇文章其中几段，听听你的语音语调，然后问你几个关于该文章的问题，再让你视译一段。老师们都很和蔼，基本面试老师每人都会根据你的回答，提一个问题。

  陕西科技大学的调剂复试程序较多。我了解到的流程是，第一天上午空腹体检，下午心理测试，晚上笔试，第二天面试。
  调剂很看本科院校，其次看初试成绩。本科985，可以赢得大多211学校的调剂复试通知。本科出身不太好的，只能靠初试成绩和各种奖项。当然也有调剂院校只看初试成绩的吧。
  所以学弟学妹们，‼️初试分能考多高考多高❗️不要对初试掉以轻心！这对一志愿复试以及调剂都是极有好处的。复试逆袭，除了实力特别强的，就是本校的，这存在于大多数211及双非一本院校，也是人之常情。
  ♦️我反观自己。因为最开始没有给自己明确的目标，又在最重要的几个月浑浑噩噩度日，所以导致了最后一志愿学校落榜。没有目标，生活就会把你放逐。

   以上是我考研的一些经验，希望能对后来者有所帮助。

来自Android客户端

陈暴躁

啊啊啊啊啊，有没有南京航空航天大学的翻译硕士参考书籍啊，真的找不到好绝望

来自iPhone客户端

sonseed

请问南航非全需要脱产读吗？

来自iPhone客户端