2019东南大学外应经验贴

伊邪纳琦 · 发表于 2019-5-2 22:46

经历起起伏伏终于考上了东大外应的研究生，最终以专业第四的成绩被录取。回想起来自己也走了不少弯路，还是决定写一下自己的经验给以后的学弟学妹借鉴一下。

我是18年6月份决定的考东大外应研究生，中间陆陆续续查找资料，买书等等，7月正式开始准备。考研战线建议还是不要拉太长，结合自己的能力做好计划，按部就班好好准备就好了，没有想象的那么难。今年的题型看到已经有人分享过啦，就不在这里再说啦，主要还是分享一下自己的经验。

语言学：用的书有：新编简明英语语言学教程（戴炜栋）、新编简明英语语言学教程学习手册、英语语言学实用教程（陈新仁）、星火英语的语言学考点精梳与精练。
语言学这一门因为本科阶段就学的比较好，也比较重视，所以学起来比较轻松，考的也不错。戴炜栋的那本主要是语言学的基础知识，比较基础也比较全面，知识点要好好弄懂，重点也要好好背熟。
陈新仁的那本语言学比较难，很难全部理明白。复习这本书的时候可能会很崩溃。但是其实只要把每年大题都会考的知识点整理出来，好好背一背，其他的只要看一看有个印象就可以。东大语言学这几年都取消了选择题，只有大题，大题的出题风格跟陈新仁这本书的课后习题比较像，就是把语言学的知识点放到实际运用中去考你。

翻译：东大给的参考书目有武大的英汉互译实用教程、英语修辞与写作、英汉翻译教程（张培基）。每个人情况不一样，我个人是买了这些书，但是没有看。我是用武峰十二天和三级笔译的书准备的。东大的翻译比较偏实用，不会很难，平时练一练就好。

英语能力考试：东大没有给指定参考书目。这一门一定要重视。很多人准备的时候都把重点放在语言学与翻译这一门了，但是其实东大的语言学考的没有想象那么难。东大的英语能力考试真的很难，难度比专八大得多。题量很大，对词汇量和文学作品阅读、赏析能力要求也都很高。还有改错题也比专八改错难度要大。我就是轻视了这一门，只刷了专八试卷，所以分数考的不高。建议还是要好好背背GRE单词，也可以多做做雅思阅读练练笔。用张汉熙的高级英语也很不错。

二外日语：因为我初中就有自学日语，所以日语对我来说就很简单啦~ 准备的话就把东大的两本新编基础日本语好好学完，单词好好记一记，课文熟读，课后练习跟着做，就完全没问题的。东大的日语考的都是书上的内容，选择题比课后的练习要简单，阅读几乎都是课文的节选，翻译也是课文原句。

政治：政治就选一个自己喜欢的老师，跟着看视频，选择题多刷刷题，大题的话考前背肖四肖八或者徐涛的小黄书都OK的。政治要尽量多拿分，千万不要像我一样因为政治拖了不少分！