郑大翻硕

加油0506

我是如何从复试擦边线（倒数第二）逆袭，最后成功录取的!
看似我很幸运，本该当炮灰的我竟然也能被录取。这背后的付出并不是别人三言两语能解释清楚的。
我的基本情况：初试总分368。基础英语67 翻译基础113 百科119 政治69
本科就读于河南科技大学，商务英语专业。
先说说我的初试准备：
我的复习时间
上半年：（1）先备考专四，1000题刷了有两遍
    （2）三，五月份备考高中英语教师资格证
    （3）考完教资，五月份正式备考mti
关于暑假要不要留校，要根据自己的情况，可留可不留。暑假我是回家复习的。
无论回不回家暑假期间你都要做到：       
（1）翻译，每天练一篇英译汉，或者，汉译英，积累单词，积累句型。
 （2）肖秀荣的政治，能买了就赶紧买着复习，永远不要相信一个月能拿下政治的鬼话。除非你是抱着只过线的心态！那你也是在冒险！再，关注国家大事！时事政治。
 （3）百科，可以翻翻高中的政史地+语文！真的有用！另外就是多关注时事政治！百科也需要！
暑假要能保证一天练一篇翻译（一篇完整的翻译），背一百个单词，记三五张百科知识，看几页政治！
暑假报了学姐的批改班，认识到翻译的一些盲点。后期学姐出了一套郑大模拟题，接近于郑大的出题风格，感觉很受用
暑假结束：肖秀荣的政治一本大厚书保证过一遍，翻译有入门的感觉，词汇专八过一遍，三级笔译16个单元，至少练六个单元！黄皮书系列有针对的做一些！
开学9月份：请保证在不挂科的前提下复习！每天有序不紊复习，翻译可适当加长时间，必须保证一周七天，四天都要练习翻译！
后期会有很多事情，比如拍照啦，报名啦，确认啦，四六级考试把清理教室啦，，，可能还有学校其他杂七杂八的事，一定要注意调整自己的心态！
你要清楚：考研永远都是自己的事，学校不会多在意考研的学生，包括老师（个人感觉），你再苦再累，受了多少委屈没人会在意。
考研同伴：我建议是找一个志同道合之人！保证每天一起监督学习！个人建议，就俩人，我不敢保证多个人到后期会不会有人变卦，动摇军心！毕竟，考研和工作是很难抉择的！
关于三笔：根据个人情况，能考就考了。过不了也不要紧，不影响考研，可能会影响调剂。（学姐我就是个例子，调剂被拒了好几次）
考研的成败取决于你的恒心+心态+运气！
 考研必备书
1.政治：肖秀荣系列（这一套就够了，另看看徐涛的视频，讲的还是挺不错的，书本就没必要了。肖大大值得膜拜）
2.翻译硕士英语：
专四单词书(一千题)，
专八单词书。考研英语完形填空,
星火专八全套，
跨考黄皮书系列，
专八阅读理解。
3.英语翻译基础：政府工作报告，武峰十二天，黄皮书系列，三级笔译全套，张培基的散文可看可不看，叶子南的高级翻译理论与实践，
4.百科：张军平汉语写作与百科。平时多刷微博积累。
(跨考黄皮书系列包含了全部，建议购买！)
翻译词条，需要积累，关注一些微博会有整理篇。
我的作息时间：
作息：早上没课时9：00-10:00左右起床，吃早餐，到教室，看看昨天晚上做的翻译，背背单词，句型。
中午12:00左右，看政治，
下午14:00左右，开始练习翻译－一篇英译汉，或汉译英，连翻译带改正到下午六七点！
晚上7:00左右，看百科－9:00左右，之后摘抄翻译词条，去楼道背书
晚上11:00左右，回去。
洗洗刷刷差不多都快十二点了。
这是没课的时候，有课的时候，时间是很紧张的！但是我逃课比较多。。。（不要学我，但是要跟任课老师搞好关系，尽量乖一些。）
早上不建议起太早，保证充足的睡眠，中午看政治的时候就不会困。背书利用晚上，楼道都是背书的，也不会没有动力！
PS:不要在寝室学习！不要在寝室学习！不要在寝室学习！
能在寝室学习还能学好的人，我是真的膜拜！你是有多大毅力啊！！！
如果有条件的话，我是支持搬出去住的。至少时间自由，耳朵根清净，也不会受别人影响。女生最好是几个人合租吧，安全些。
谈恋爱的，不要因为鸡毛蒜皮的事吵架，三观不合的要分手先放放，考完研怎么闹都行。三观一致的请保持，要保持自己的独立，不要互相受不好因素的影响。
我备考期间是和男朋友出去住的；1，两个人有考研的共同目标。2，我不喜欢寝室的氛围，当你在认真学习，早出晚归，而别人整天躺尸刷剧，今日聚餐，明日到这玩到那玩的时候，别人觉得你是个傻子就算了，嚼舌根这种事我是一句都无法忍受。3，我一个女生晚上回去是真的不安全，尤其冬天路上人少。4，跟不理解自己的人，互不打扰。
我的复试：感谢自己的努力，感谢自己没有放弃自己，感谢命运吧.
当我知道自己排名注定要当炮灰时，我的第一个想法就是“调剂”。对，发布完成绩的第一时间觉得自己考的实在是太烂了，就连能不能进复试都是未知，（去年的复试线是375）我马上开始上网找调剂院校。上海海洋大学，上海海事大学，北语言大学，西安的五六所普通高校。。。连二区的学校我都在考虑，最后我定了宁夏大学，因为我看中了它的211头衔。而且我问了几个宁大的学长，学姐，他们甚至不能理解我考的这么好为什么会选择宁大，更不能理解我竟然会考虑二区院校！我当时只报了一个想法，只要能有学校愿意收了我，我就一定去！！我很怕自己的努力得不到一点回报，更不想再受一遍考研的苦。过了几天，郑大可以查排名了，当我知道自己能进复试时，异常矛盾！
这段时间，我一边准备着郑大复试，一边关注着调剂信息。怕自己去复试会当了炮灰，又怕明明给了我复试机会却又不好好复习白白浪费了这次机会，更怕错过了一些很好的调剂院校。
这段时间既徘徊又痛苦。
调剂期，我真的绝望了。
没有经历过调剂的人真的无法体会这种心情。希望，失望，希望，失望，反反复复折磨着你，始终没有一个答案！论文，复试准备，找调剂。宛如三座大山压的人透不过气。
我的论文导师魏老师，教过我精读课，平时人很和蔼（很爱唠家常，就像妈妈对自己的孩子），工作起来又十分认真。一段时间，我的担心和焦虑无处诉说，压力大起来，脾气也很暴躁，男朋友再好的脾气也被我折磨的很疲惫。其实我是一个很怯懦的人，从来不敢主动找老师说话，怕冒犯，怕打扰。只有在老师给我指导论文的时候才敢说上两句，当然每次都是老师主动关切的问我，我才敢吐露心声。尤其是最后一次，调剂进行了好久，始终没有学校愿意接受我，我甚至开始怀疑人生。复试前的最后一个周五，我一个人坐在公教的自习室，看着眼前的复习资料，毫无斗志，感觉自己丧到了极点。
如果我的努力得不到任何回报，我这一年的努力算什么？每天背着沉重的书包在教学楼之间跑来跑去算什么？我逃过的课，被扣的分又算什么？如果当初我没有抱着考研目标，我每天也可以开开心心的刷剧躺尸，东跑西跑的出去玩，也不用大冬天的放下我的矜持去和别人抢暖气片。。。我在反思，我竟然在反思自己就不应该那么努力。我叹息，我心疼自己。
微信闪了，魏老师指导论文的消息。我回过神来，认真的看了看，不管怎样我的大学总得毕业不是。我忘了老师当时怎么问的了，总之最后提了我的考研，我当时丧丧的，怕老师对我失望，也怕加重自己的失望，不敢把自己的心思完全表露出来。我只是说：“老师我唯一不自信的是######此处省略#####。”魏老师语音：“向你这种情况，我见过很多。。。。最后也有很多考上的。”魏老师的一翻话真的把我给拉回来了。首先，魏老师是教过我的老师，我觉得很亲切，其次，魏老师是副教授，带的有研究生，她比我以及我身边的同学朋友，学长学姐了解的更多。所以她的话对我而言似乎是有权威性的。我也莫名的坚定了自己一定能够逆袭成功！其实仔细想想自己的曾经参加的各种考试一直都是很幸运的（尤其面试），可能是因为长得乖巧吧，总能给长辈留下好印象。这次复试也不会是例外！！！
跟各种调剂无缘，那我就放手最后一搏吧！

3.30-31号复试周六和周日，距离复试还有一个星期。周五就要去郑州交各种材料。为避免慌张，我定了周四的酒店，从酒店骑共享单车十多分钟就能到郑大。这几天男朋友一直陪着我，我也知道自己最近压力特别大，总是控制不住自己的脾气，动不动就会发火，在高铁站我就告诉他，这几天你一定要多包容我，别跟我计较太多，我有时候会控制不住自己的脾气，提前给你打打预防针。事实证明，那几天的情况还是很乐观的，交材料，找考场，找校医院体检（郑大校园是真的大，当然风景也美，我曾一直以为河科大的校园相比较我去过的大学已经算很大了）都很顺利。
每天回去吃过饭，练练翻译，听听力，跟读英语，背作文，模拟面试问题。觉得酒店隔音不太好，总能听到隔壁洗澡的水声。。。不知道别人听我整天神经病似的大声读英语，背作文，心里怎么想的。
31号；准备的再充分还是会有问题，上午两篇作文60分钟，汉语应用文，生日贺信200字，写的太多了，至少300字了，导致后面的英语作文，一句名人名言，发表看法，从来没见过这种作文，500字时间异常紧迫。慌里慌张的硬写，也根本顾不上词汇语法的正确与否。距离交卷还有五分钟，我是真的凑不齐500字，于是放弃多写。立马回过头来检查，粗略的算算字数撑死400.粗略的浏览全篇，5个单词拼写错误，一个简单的语法错误，两个标点误点，立马改正。就这样上午的考试匆匆的收场了，与好友道了别，自己走在回酒店的路上心情又落到了谷底。唉，感觉苍天弄人！
昨天男友说今早要回学校看看校招，突然感觉现在正需要人陪的时候偏偏又一个人都不在身边，鼻子发酸，但还是忍住了。
回到酒店门口，我莫名觉得他还没有走，于是打电话给男友出来吃饭，但是没人接，我想他大概是在车上睡着了吧，也没有回拨。吃了饭，回酒店，想蒙着被子大哭一场！当我推开门，发现男友还在时，一边责骂他误了车，一边又因为他说等我面试完了一起回去，感觉超级温暖！我终于忍不住了。。眼泪不自觉的流了出来，跑卫生间努力恢复自己的情绪，我不想把自己糟糕的情绪，和负能量带给我身边的人。结局由我自己承担就够了，何必给别人增添麻烦。中午十一点左右，男友没有吃饭，导致一整天都没有吃饭，又陪我返回郑大，准备下午2点的面试。面试轮到我大概到下午4点半，过程很顺利，与面试老师交流很融洽，气氛也很不错。面试完又匆匆坐地铁去高铁站准备回学校。
后来事实证明，我的运气还是很不错的。65个复试同学，把并列的摊开来我都在名单的末尾，后来的复试成绩排名四十多名，稳稳地被录取了。
成功只是一时的，做人却是一辈子的。
很感谢我家人的支持，感谢老师的指点，感谢男友的包容和理解，感谢我远方两位挚友的协助和支持！！！真的特别感谢！！

来自Android客户端

Klaroline89

学姐好棒呀嘻嘻。我也想考郑大翻硕呢，郑大是不是不招口译硕士啊？还是录取人数很少很少人报呢？

来自Android客户端

小芳芳win

学姐能加好友么？我明年考的。有偿

来自Android客户端