19贸大ma跨文化拟录取经验贴

l023y · 发表于 2019-4-20 11:24

在看到这篇经验贴之前，相信你们已经看过很多篇了。其实所有的经验总结起来就四个字：坚持＋计划。接下来我会介绍具体的备考经验，文字有些长，不过我会尽量长话短说。zl以及咨询考研相关事宜，微：********

首先，关于择校
选择学校是一件很重要却不太容易的事儿，我当时纠结了很久，都是等到3月20号才确定要考贸大。因为贸大的ma只读两年，性价比很高，而且学校好，找工作比较容易。但是，如果真的决定报考贸大，那就一定要提前做好打一场持久战的准备，以及中途可能会很崩溃的准备。

所用到的材料：
01-18年的真题(极其重要。而且可以先做一下，看看难度以及题型是否适合自己)
商务英语阅读王关富
英美散文选读(一二册＋辅导书)
高级英语商务教程1 2    王非立
二级口译实务王燕
BEC写作应试指南(高级) 简新亚
汉英翻译案例讲评李长栓
星火和华研专八阅读
顾家北手把手教你雅思习作
17年惠园基础班和强化班视频
牛津英美词典
高中文化课本(2本)
最新商务报告写作  上下册
英语国家社会与文化入门
新编大学德语       外研社
新编简明英语语言学教程
星火的英美文学
星火绝版的英美文化书

基础英语＋综合英语
今年基英题型变化比较大，第一大题是填空题，以往10年都是选择题，只有01-03年考过。然后就是阅读，英译汉和作文。综合英语题型没有太大变化，题量也还是比较大，不过今年没有考修辞。作文还是图表作文。
备考的时候，我会保证每天2个小时的外刊阅读时间(经济学人的leader部分，FT每日英语--公众号)。既可以加强语感(主要是针对基础英语的第一大题)，还可以积累一些生词，一些好的表达，这些都作文都比较有用。而且我在读外刊的时候，大部分时间都会在心里把每一句默默翻译出来。如果有时间的话也可以列个文章大纲。毕竟外刊的文章质量真的挺高的，所以一定要好好利用。翻译我也是每天都会练，而且我在练翻译的时候会把原文抄下来，特别是汉译英，最后还会对照答案总结反思为什么要这样翻。其实如果有时间的话，可以翻译一遍后隔一天再修改修改，然后对答案，千万不要把正确答案抄下来就不管了，这样你的翻译水平绝对不会有什么提高。作文的话可以用顾家北那本练图表题，以及议论文，然后用BEC练商务作文( report, proposal …)我当时都是10月份快11月份才开始练作文，然后是用的真题练，一开始可以不用规定时间，写了过后可以反复修改，看看能不能换一个表达，但是后期就要注重速度了。修辞这次没有考，但是今年不一定也不考。我当时是看的17年的视频课。阅读特别特别重要，基英三篇阅读，综英七篇阅读。我平常练阅读的话，前期主要还是看外刊，不断提高阅读速度，后期就有做专八的阅读(星火和华研)。最主要还是真题的阅读，尤其是T/F/N挺难的，可能做了一篇后，对的只有2个甚至只有1个，这其实很正常，大部分人都是这样，不用太担心，太难过。阅读题做了一遍后一定要再做一遍，然后文章一定也要精读。语言学我用的是大学的课本，把每一章的内容理解透，然后再大致列一个知识框架。不过最后考的大部分都不知道是从哪儿出的。文化和文学考的范围特别广而且又比较偏，我当时是对照金圣才笔记看的英语国家社会与文化入门。然后看了大学的课本。反正看了后做真题还是有很多不知道，这个也不用太纠结太担心，毕竟很多人也还是不知道。但是，一定要多看一些书，广泛涉猎。

政治
政治我是9月份才开始复习，就买了肖秀荣的精讲精练，1000题，徐涛的冲刺背诵笔记，考前预测必备20题，看的也是徐涛的视频。一开始看精讲精练的史纲和毛中特部分时，看了一遍根本什么都记不住，不用担心，第二遍一定要仔仔细细看，大部分内容就能记住了。我当时整本书完完整整刷了4遍，后面就看得很快了。徐涛的冲刺背诵笔记可以提前背，因为有些内容和20题上面的一样，这样到时候背20题的时候就不会着急了。1000题至少做两遍，而且错了的也一定要多留意一下，找到错因。

二外德语
我只看了前三册，因为在学校就只学了前三册书，其实应付德语考试已经足够了。单词一定要背，主要是背每个单词的意思，书里面的文章也一定要精读。往年一直考的是动词的现在完成时，但今年却考了一般现在时。所以一定要复习全面。不要抱侥幸心理。其实德语还是挺简单的，但是也不能掉以轻心，能多拿一分是一分。

大概就是这么多了。备考期间一定要有计划，然后你才能利用好每一分每一秒，不然肯定会感到迷茫。而且计划也要适时做出调整，冲刺阶段和打基础阶段的计划肯定是不同的。就比如冲刺阶段，我上午就是背德语单词，看外刊，背政治。下午就是复习文化，文学，语言学；翻译政府工作报告，做几篇专八阅读。晚上就是练翻译，继续看政治。无论如何，各位既然选择了贸大，那就请坚持下去，不管结果如何，只求问心无愧，加油加油加油！！！！

来自Android客户端