2019年东财英语笔译复试经验

锐儿666

学弟学妹们不要轻视复试哦，学姐就是靠复试提了11名，初试名次很靠后[难过]
首先，复试分为笔试和面试
笔试：听力100分，20个选择题，读两遍，前两道大题很简单，个人觉得比四级都简单，后两道雅思级别，所以听力要多练习剑桥雅思题
             翻译100分，第一题词条翻译，就记着两会，别的还是关于经济政治的，第二题汉译英，居然出了政治类的，是一段会议讲话，台湾问题，第三题英译汉，也是经济类型太长了忘了
面试：不同教室形式不同，可能有自我介绍，准备一个以防万一，时间大概一分钟就好，然后让你读一段英文，翻译划线的句子（英译汉），其中一个老师会问你几个问题，大概也是有关经济的，我那个问题好难，有关实体经济和网络经济，答得很烂，但是老师们很耐思，气氛一点都不紧张，面试不要紧张就好，还是主要练习翻译
笔试占百分之75的分，所以重点准备笔试，面试大概练练就好～
ps：我是跨专业考上的，感觉东财的题还是相对简单一些，给分也高，心态放宽，正常发挥，加油鸭

来自iPhone客户端

王夫人不服输

学姐可以出一个推荐书单吗[酷]

来自Android客户端

锐儿666

王夫人不服输 发表于 2019-4-19 13:05
学姐可以出一个推荐书单吗[酷]

这个，除了学校给的参考书，我就买了英语二级笔译参考书，武峰的书，还有翻硕黄皮书，百科买的刘军平的书，英语也没什么固定的参考书，就在平时的积累，双语新闻什么的也多看看

来自iPhone客户端

锐儿666

王夫人不服输 发表于 2019-4-19 13:05
学姐可以出一个推荐书单吗[酷]

对了，一定要重点看学校参考书中的那个车丽娟的商务英语，初试句子全都是书里原句

来自iPhone客户端

王夫人不服输

学校指定的参考书在哪里找呀，学校官网上吗

来自Android客户端

锐儿666

王夫人不服输 发表于 2019-4-21 12:46
学校指定的参考书在哪里找呀，学校官网上吗

对的呀，招生简章里就有写

来自iPhone客户端

王夫人不服输

学姐应用文写作用的哪本书呀

来自Android客户端

小锅盖28

学姐*吗，想mai资料[嘿嘿]

来自Android客户端

锐儿666

小锅盖28 发表于 2019-5-9 16:15
学姐可以*吗，想mai资料[嘿嘿]

以无无拔丝柳柳而而令以

来自iPhone客户端

锐儿666

王夫人不服输 发表于 2019-5-8 12:17
学姐应用文写作用的哪本书呀

没有用书，就考试之前看了下格式[害羞]这个不用担心，格式对了内容写写就行

来自iPhone客户端